Voorbeelden van het gebruik van Su teniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Su teniente?
¿Dónde está su teniente?
Su teniente azenhawke.
Ya no soy su Teniente.
Ik ben niet langer je luitenant.Su teniente se volvió un traidor.
Je luitenant is een verrader geworden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
teniente columbo
teniente worf
teniente uhura
teniente torres
teniente reed
joven tenienteprimer tenientesegundo tenienteteniente lenk
teniente kelly
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Estás seguro?- Soy su teniente.
Ik ben haar brandmeester.Ya tenemos a su teniente Emilio Quentin.
We hebben zijn luitenant al, Emilio Quentin.De acuerdo, sargento. Hablaré con su teniente.
Guy es su teniente, su aliado.
Usted era su compañera, y su teniente su amante.
Jij Pero,¿y su teniente Yar? Ahora debe pasar a ser mi favorita.
Maar uw luitenant Yar wordt nu mijn Eerste.Hablé con su teniente.
Ik heb met hun luitenant gesproken.Su teniente debe tomar una decisión. Luego, yo tomaré la mía.
Je luitenant moet een besluit nemen, en ik ook.Lupino es su teniente.
Lupino Su teniente, Saban Zira ya está trabajando con chicas, aquí.
Zijn luitenant, Saban Zyre… heeft hier al hoertjes werken.Parece que Jessup y su teniente son amigos.
Het lijkt erop dat Jessup en uw luitenant Mattson vrienden zijn.Solo su Teniente soñaria en torturarnos con vestidos como este.
Alleen jouw luitenant zou ons met zulke jurken kwellen.Tengo grandes dudas de que su teniente…-¿Cómo se llama?- Mioura.
Ik betwijfel zeer of uw luitenant, hoe heet hij.Su Teniente vino a decirme sobre como se sintió en el momento.
Uw luitenant heeft me verteld hoe u zich op dit moment voelt.Escuché bien¿su teniente engendró a este niño?
Heb ik het goed gehoord… jouw brandmeester heeft dit kind verwekt?Su teniente me ha dicho que usted y sus hombres son bastante competentes.
Jullie luitenant zegt me dat jij en en je mannen best wel competent zijn.¿Cómo se llevaba con su teniente, contramaestre Vengal?
Kon u goed overweg met uw luitenant, onderofficier Vengal?Yo, como su teniente, iniciaré políticas que siempre hemos querido.
Ik, als je overste, zal Envié a buscar a Malco, quien me dijo que había colocado su teniente, Ben Ischam, con cien soldados alrededor del sepulcro.
Ik liet Malchus komen, die me vertelde dat hij zijn luitenant Ben Isham met honderd soldaten om het graf had geplaatst.Le estaba diciendo a su teniente lo impresionado que estoy por las cifras de Hawkeye este mes.
Ik zei net tegen je luitenant hoeveel indruk Hawk-Eye's resultaten van deze maand maakten.¿Por qué no le dice a su teniente que el FBI está aquí?
Waarom zeg Vine para hablar con su Teniente, pero pensé en presentarme.
Ik kwam langs om met jou lieutenant te praten, Maar ik dacht ik stel mezelf even voor.También agradecería que su Teniente me consultara antes de hablar a la prensa.
Laat uw inspecteur eerst met mij overleggen… voor ze de pers spreekt.Hola. Capitán, como le expliqué a su teniente, no puedo aprobar el costo de mantener 32 policías--.
Captain, zoals ik uitgelegd heb aan uw luitenant, kan ik niet de kosten goedkeuren om 32 agenten op de plaats delict te houden.Ex Oficial de Operaciones Encubiertas de la CIA… y su teniente, Zawahiri se sentaron con dos científicos nucleares paquistaníes a hablar de armas nucleares.
Osama bin Laden en zijn luitenant Zawahiri… overlegden met twee Pakistaanse nucleaire wetenschappers… en nucleaire wapens bespraken.
