Voorbeelden van het gebruik van Líder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un líder que no escucha.
Een leidinggevende die niet luistert.Con su fuerte sector de TI, Estonia es líder en administración electrónica.
La líder del Frente Nacional….
Este Master es el programa líder graduado de este tipo en Irlanda.
Dit Masters is de toonaangevende graduate programma in zijn soort in Ierland.Líder en fabricación de muelles.
Leidinggevende fabrikant van veren.
Mensen vertalen ook
¿Quién es el líder en tu matrimonio?
Líder rojo, apártese. Prepararse para la acción.
Ashe es el líder de la Deadlock Gang.
Ashe is de baas van de Deadlock Gang.El líder de Bartlet en el Capitolio.
Bartlets voorman in het Capitool.El pueblo se merece un líder fuerte, alguien que los proteja.
Het volk verdient sterk leiderschap, iemand die hen kan beschermen.Un líder positivo es un catalizador.
Een goede leidinggevende is een katalysator van processen.¡Mao Tse Tung, el líder de la China comunista!
Mao Tse Tung, de baas van heel rood China!El líder de mi brigada y su novato se van a la frontera a pervertirse.
M'n teamleider en zijn rechterhand voor een braspartij naar een grensplaats.Sigo siendo el líder de esta"familia" y se hará lo que yo diga.
Ik ben nog altijd de baas. Wat ik zeg.El líder de nuestra tripulación decía que si alguien supiera qué hacíamos habríamos fallado.
Onze voorman zei dat als iemand wist wat we deden… we hadden gefaald.Pero como líder, tiene que mantenerlo unido.
Maar als leidinggevende moet je de boel bij elkaar houden.El líder percibe a los empleados como un instrumento para la consecución de los objetivos.
De leidinggevende ziet de medewerkers als een middel om de doelen te bereiken.El mariscal, el líder, el director, el empresario.
De uitvoerder, de leidinggevende, de directeur, de ondernemer.Todo líder necesita trabajar como un capitalista de riesgo.
Elke leidinggevende moet te werk gaan als een durfkapitalist.El tratamiento radical líder es la escisión quirúrgica del tejido afectado.
De leidende radicale behandeling is chirurgische excisie van het aangetaste weefsel.El líder debe darse cuenta de que delegar implica mantener la distancia;
De leidinggevende moet zichzelf realiseren dat bij delegeren toezicht op gepaste afstand hoort;Como líder debes tener empatía.
Als leidinggevende moet je over empathie beschikken.Era un líder de la comunidad gay.
Hij was een voorman in de homoseksuele gemeenschap.Requiere un líder y una persona que sepa contar bien.
Vereist een leidinggevende en een persoon die goed kan tellen.Qmatic es líder mundial en gestión de la experiencia del cliente.
David Holst es el líder de uno de los partidos políticos más populares de Suecia.
Noticias Workday es líder en experiencia de usuario y satisfacción de los proveedores.
Nieuws Workday is toonaangevend op het gebied van user experience en leverancierstevredenheid.Samsung es la marca líder Smartphone que ha producido fantásticos modelos de teléfonos Android.
Samsung is de toonaangevende smartphone merk dat heeft geproduceerd fantastische Android-telefoon modellen.Schneider Electric es líder en la transformación digital de los mercados de automatización industrial.
Schneider Electric is toonaangevend op het gebied van digitale transformatie van industriële automatiseringsmarkten.
