Wat Betekent VOORMAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• capataz
• líder
• jefe
• encargado
• caporal

Voorbeelden van het gebruik van Voorman in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de voorman.
Soy el encargado.

De voorman is er niet.
El encargado no está.

Bent u de voorman?
¿Eres el encargado?

De voorman van het Front National….
La líder del Frente Nacional….

Ik sprak met de voorman.
Hable con el jefe.

Bartlets voorman in het Capitool.
El líder de Bartlet en el Capitolio.

Schatje, je bent nu voorman.
Cariño, ahora eres jefe.

Jij bent de voorman niet meer.
Y usted ya no es el jefe.

Hij is mijn ranch voorman.
Es el encargado de mi rancho.

Hij was een voorman in de homoseksuele gemeenschap.
Era un líder de la comunidad gay.

Dat was Ted Colgan, onze voorman.
Fue Ted Colgan, nuestro encargado.

De lummelachtige voorman vraagt je hulp.
El iracundo del capataz requiere tu ayuda.

Ze was met mr Colgan, de voorman.
Estaba con Mr. Colgan, el encargado.

De voorman beslist hoeveel poeder we gebruiken.
El jefe decide cuánta pólvora usamos.

Veel jongens worden nooit voorman.
Muchos nunca llegan a ser capataces.

Gregory Toole, voorman van de 3e ploeg groep.
Gregory Toole, jefe de la cuadrilla número 3.

Vanmorgen sprak ik met de voorman.
Esta mañana estaba hablando con el jefe.

Vertel dat maar aan de voorman op Intensieve Zorgen.
Dile eso a tu jefe en terapia intensiva.

De voorman is een buitenlander… een voormalig soldaat.
El encargado es un extranjero… un soldado retirado.

We beginnen met de voorman, David Brent.
Empezaremos con su jefe, David Brent.

Hier hadden ze 30 vakbondslassers en een voorman.
Solían tener 30 soldadores sindicalizados aquí…-… y un jefe.

Neil Hannon is de overduidelijke voorman van The Divine Comedy.
Es Neil Hannon, líder de The Divine Comedy.

Blake's voorman Booth, dit is mijn familie. Leuk U te ontmoeten.
Encargado de los Blake Booth, esta es mi familia.

Familie, dit is Blake's voorman Booth.
Familia este es el encargado de los Blake, Booth.

Die vent was een voorman bij de onderhoudswerf die afbrandde.
Ese tipo era el encargado… de mantenimiento en ese local que se quemó.

Ze was tevens een goede vriend van de socialistische voorman Camille Huysmans.
Ella era también un amigo cercano del líder socialista Camille Huysmans.

Jackar was de voorman van alle oorlogsschepen, bommen en wapens.
Jackar era el encargado de todas las naves de combate, de todas las bombas y armas.

De voorman bij het bouwbedrijf waar Hawkins werkte is een ex gedetineerde.
El encargado de la compañía de construcción donde trabajaba Hawkins es un exconvicto.

Onze voorman zei dat als iemand wist wat we deden… we hadden gefaald.
El líder de nuestra tripulación decía que si alguien supiera qué hacíamos habríamos fallado.

De voorman maakte ook de muziekinstrumenten gebruikt in dit dancística muzikant praktijk.
El caporal también elabora los instrumentos musicales empleados en esta práctica músico dancística.

Hoe "voorman" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zoeken een Voorman Monteur Zonnepanelen.

Voorman Dusseldorp 10-12 Augustus met verlof.

Dit heeft voorman Norbert Hofer aangekondigd.

Dinxperlo Gelderland Productie Productiemedewerker Leidinggevende Voorman

Meewerkend voorman logistiek, iets voor jou?

Wij zoeken een Meewerkend Voorman Werkplaats!

Amersfoort Utrecht Productie Hovenier Assistent Voorman

Een nieuwe functie meewerkend voorman introduceren.

Voorman John Kimani leidt mij rond.

Teruggekeerd als voorman van Bouwend Nederland.

Hoe "líder, jefe, capataz" te gebruiken in een Spaans zin

Sigue como único líder del torneo.

José Ramón Fernández Sánchez, Jefe Dpto.

Jefe editor del sitio web laguiadelasvitaminas.

El capataz sabía "hasta curar por conjuro".

Voyager terapéutica que astrazeneca jefe de.

Así que hay líder para rato.

-me pregunto el capataz de una gran fábrica.?

Aristóteles Núñez Sánchez, Jefe del SAT.

Secretaria caliente chupa jefe polla dura.

Mítin del líder socialista Jean Jaurès.