Wat Betekent PLOEGBAAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• capataz
• supervisor
• jefe de equipo

Voorbeelden van het gebruik van Ploegbaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben jouw ploegbaas.
Soy su supervisor.

De ploegbaas bevestigt het.
El supervisor lo confirma.

Vraag naar de ploegbaas.
Pregunta por el supervisor.

Ploegbaas komt er aan, niet vuren.
Jefe viniendo. No disparen.

Nee, ik ben maar ploegbaas.
No, sólo soy la supervisora.

Ik wil een ploegbaas die Engels spreekt.
Necesito un capataz que hable inglés.

Bozer, erg cool, hij is de ploegbaas.
Bozer. Muy genial. Es el iluminador.

Jij bent de ploegbaas vandaag.
Hoy eres el jefe del equipo.

Ik ben manager en hij was ploegbaas.
Soy el director, él era el capataz.

Jij was ploegbaas bij de verbouwing van zijn huis vorig jaar.
Fuiste el capataz de construcción de su reforma del año pasado.

Een gewone bouwvakker, geen ploegbaas.
Un trabajador de la construcción, no un capataz.

Toen mijn ploegbaas vertelde dat jullie me zochten, panikeerde ik.
Cuando mi capataz me dijo que ustedes me estaban buscando, me… me asusté.

Ik ben de patron, de"big boss". De ploegbaas, snap je?
Soy el chef,"the Big Boss" el capataz¿captas?

Hij werkt nu als ploegbaas en verdient op 29 dagen per maand 2000 yuan.
Ahora trabaja como jefe de equipo y gana en 29 días por mes 2000 yuan.

Maar we kunnen geen teerhartigheid tonen na de moord op een ploegbaas.
Pero no podemos mostrarnos débiles en el asesinato de un capataz.

De ploegbaas zei dat Nick eerder weg wilde nadat er een vrouw langs was geweest.
El capataz dijo que Nick pidió salir, luego de que lo visitara una mujer.

Nooit gedacht dat ik blij zou zijn dat Mr. Toole ploegbaas werd.
Nunca pensé que me alegraría de que el Sr. Toole fuera nombrado capataz.

Ben jij de ploegbaas die ik eerder sprak en die zei dat Sam Bennett hier was?
¿Tú eres el capataz con quien hable más temprano, y que dio que Sam Bennett estaba aquí?

Hij is metselaar, een gewone bouwvakker, geen ploegbaas. Hij volgde een van onze trainingen.
Es albañil, un trabajador de la construcción, no un capataz, que recibió una capacitación.

De ploegbaas zei me nog dat hij haar wilde bevorderen… tot, wat wij noemen, 'leidinggevende'.
El encargado me había dicho que estaba a punto de ascenderla a lo que llaman una operaria de primera.

Ruilde al mijn loon in bij de ploegbaas voor een diamant, om een aanzoek te doen.
Intercambié el dinero de mis jornales con el capataz por un diamante para proponerle matrimonio.

Kennard verloor zijn bedrijf dat in 1892 werd overgenomen door zijn voormalige ploegbaas William Fuld.
Kennard perdió su empresa y esta fue absorbida por su antiguo capataz, William Fuld, en 1892.

De ploegbaas zegt dat het hek op slot ging toen hij vertrok,… en toen hij deze ochtend terugkwam, het open stond.
El capataz dice que cerró la reja cuando se fue, y que cuando volvió esta mañana, estaba abierta.

Het gerucht gaat dat hij weggaat bij de keuken… dat hij de ploegbaas van dat telemarketingbedrijf wordt.
El rumor es que se irá de la cocina para ser capataz en ese negocio de telemarketing.

Perelli ligt er een paar weken uit door 'n operatie… en de hoge bazen willen dat ik inval als ploegbaas.
Perelli estará internado durante unas semanas y los de arriba quieren que lo reemplace como supervisor.

Kunt u uitleggen waarom u uw mobiele telefoon en die van uw ploegbaas aan Seamus Daly gaf de dag voor de aanslag in Omagh?
¿Puede explicar por qué le dio su móvil y el de su capataz a Seamus Daly la víspera del atentado?

Ja, de ploegbaas zei dat… ze een probleem hebben met daklozen 's nachts, dus ik ga daar straks heen, ze proberen te pakken te krijgen bij het terrein.
Sí, el capataz dijo que hay indigentes por las noches así que iré más tarde para encontrarlos en el lugar.

Dit is Xantus Daniel. Hij is metselaar, een gewone bouwvakker, geen ploegbaas. Hij volgde een van onze trainingen.
Este es Daniel Xantus. Es albañil, un trabajador de la construcción, no un capataz, que recibió una capacitación.

William"Mac" Brazel, ploegbaas op de Foster Ranch, en een 7 jaar oud meisje vonden de meest beroemde wrakstukken van de moderne geschiedenis.
William«Mack» Brazel, capataz del rancho Foster, junto con un niño de 7 años, Dee Proctor, encontraron los restos más famosos en la historia moderna.

Een ploegbaas die vandaag een regel invoert maar die morgen niet hanteert, die gehoorzaamheid afdwingt van Sjors maar niet van Freek, heeft de boel slecht onder controle.
Un capataz que hace que una regla esté en vigor hoy pero no mañana, que hace obedecer a Jorge, pero no a Jaime, está ejerciendo mal control.

Hoe "ploegbaas" te gebruiken in een Nederlands zin

Telefonisch contact met ploegbaas tijdens de werken.

Ploegbaas metser/meestergast Hoe ziet jouw takenpakket eruit?.

Als meewerkende ploegbaas zijn zij jouw rechterhand.

Wat wordt jou geboden als Ploegbaas Productie?

Administratief bediende met commerciële ingesteldheid Ploegbaas Metaalbedrijf

Onze ploegbaas Douglas Ryder is dinsdag geland.

Dat bevestigt ploegbaas Dave Brailsford tegenover Cyclingnews.

Van bouwhulp naar ploegbaas of kraanman bijvoorbeeld.

Een ploegbaas geeft aanwijzingen in het Engels.

Dat zegt ploegbaas Stefano Giuliani tegenover TuttobiciWeb.

Hoe "supervisor, capataz" te gebruiken in een Spaans zin

thank you card for supervisor boss.

Aprende sobre: Capataz naval, Seguridad pública.

meters, comisionista; scott, comerciante; urchart, capataz americanos.

Explain the supervisor has wrong information.

Supervisor Banks opened the public hearing.

Supervisor training has far reaching benefits.

(Los brazos del capataz algo largos.

- Algún capataz del que tomes ejemplo.

Armando Rincón, supervisor del Distrito No.

Creo que soy mi capataz más tiránico.?