Voorbeelden van het gebruik van Chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat de chef?
Oh, chef. Nog iets.
Wat is er, chef?
Little Chef 3-10 jaar.
Complimenten aan de chef.
Mis cumplidos a la cocinera.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de beste chef-koks
de nieuwe chefjonge chef-kok
beroemde chef-koks
de beroemde chef-kok
persoonlijke chef-kok
italiaanse chef-kok
een lokale chef-kok
franse chef-kok
een professionele chef-kok
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Echt waar, chef Jeff?
¿En serio, el chef Jeff?Hij is assistent van de chef.
Es una asistente de cocinera.Komaan chef, je kent dit.
Vrouwen mogen geen Sushi Chef zijn.
Las mujeres no pueden ser chefs de sushi.Kan niet, chef.- Waarom niet?
No podemos, jefe-¿Por qué no?Chef… Houd je mond en vul het verdomde formulier in.
Jefe… calla y llena el maldito formulario.Dat is idioot, chef. Ik heb niks verkeerd gedaan.
Eso es una locura, Jefe, no hice nada malo.Tegenwoordig is een goed gastronomisch punt het enige'laboratorium' van de chef.
Hoy, un buen punto gastronómico es el único'laboratorio'de chefs.Hé chef, ik heb 'n pot gezet.
Hola, jefa. Acabo de preparar café.En Walt was een kookliefhebber lessen van bekende chef in het bijzonder.
Y a Walt le gustaba cocinar, lecciones de chefs célebres, para ser exacto.Hé chef, waar blijft mijn bestelling?
Hey chef¿donde esta mi orden?Het Franse woord is chef, wat de echtgenoot is.
Creo que el término en francés es chef, y el esposo es chef.Nou chef, wat vindt u van onze vriend Brannigan?
Bueno, jefe,¿qué le parece nuestro amigo Brannigan?Weet uw chef dat u dit wilt,?
Hé, chef. Enig teken van de motorboot van het slachtoffer?
Hola Jefe.¿Algún rastro del barco de la víctima?Eigenlijk chef, was alles mijn schuld.
De hecho, Jefe… fue culpa mía.Hé chef, kun je me vertellen hoe ver het is naar Davenport?
Buenas, jefe,¿podría decirme a cuánto queda Davenport de aquí?Dat klopt, de chef heeft een privédiner.
Lo estamos. Los Chefs estamos teniendo una cena privada.Hé chef, we kunnen hem het commandokapsel geven.
Eh, jefe, podríamos hacerle el… Hagámosle el corte comando.Sorry, chef. Dat verstond ik even niet.
Disculpe, jefa, no lo escuché.Sorry, chef. Ik heb nog steeds geen idee.
Lo siento, jefa, sigo sin saberlo.Bravo chef, of moet ik je Clancy noemen?
Bravo, jefe. O debería decir,¿Clancy?Jouw chef, en de jouwe, komen bij ons eten.
Tu chef y el tuyo vienen al mío para comer nuestra estúpida comida.Mijn chef, Vivianne, kwam vanmorgen met een nieuwe smartphone.
Mi cocinera, Vivianne llegó de repente esta mañana con un nuevo"smartphone".Weetje chef, Shamrock Shakes zijn gewoon vanille shakes met groene kleur.
Jefe, Shamrock Shakes es solo un licuado de banana con colorante verde.
