Wat Betekent DE CHEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el jefe
• el chef
• el cocinero
• el director
• los chefs
• la jefa
• la directora
• la cocinera

Voorbeelden van het gebruik van De chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de chef.
Es el cocinero.

De chef is bij hem.
La directora está con él.

Is dat de chef?
¿Es la cocinera?

De chef is anti-semiet.
El cocinero es anti-semita.

Karl, de chef.
Karl, el director.

De chef heeft niet gebeld.
La directora no ha llamado.

Hij was de chef.
Él era el cocinero.

De chef moet achterin zitten.
La directora tiene que estar atrás.

U bent de chef.
¿No es usted el director?

Karl de chef heeft toch een dochter?
Karl, el director, tiene una hija,¿no es así?

Hallo? Ben jij de chef?
Hola.¿Eres el cocinero?

Ik ben de chef van de NCIS.
Soy la directora de NCIS.

Complimenten aan de chef.
Mis cumplidos a la cocinera.

Maar de chef van Le Manoir du Lys is hier thuis.
Pero el cocinero del Manoir du Lys está como en casa.

Mijn complimenten aan de chef.
Felicitaciones al cocinero.

Als de Chef hem nodig heeft, moet je hem laten gaan.
Si la jefa le necesita para Grey, tienes que dejarlo.

Mijn complimenten voor de chef.
Mis felicitaciones al cocinero.

Dat klopt, de chef heeft een privédiner.
Lo estamos. Los Chefs estamos teniendo una cena privada.

Ja, goed, je moet inderdaad met de chef praten.
Sí, bien, deberías hablar de esto con la jefa.

Jij bent de chef uitvoering van Phicorp Industries.
Usted es el Director de Operaciones de Industrias Phicorp.

Ik moet het met de chef eens zijn.
¿Sabes que? Tengo que coincidir con la jefa aquí.

De chef-staf en de chef Communicatie.
El jefe de personal y el director de comunicación.

De auto is van de chef van NCIS.
El auto pertenece a la directora del NCIS.

En jij bent de chef; zelfs ik weet dat een mobiel het hier niet zal doen.
Aunque yo fuera el cocinero, sabría que no funciona aquí.

En omdat we doen dit voor de chef, weet je nog?
Y porque estamos haciendo esto por la jefa,¿recuerdas?

De chef maakt hier gerechten met Italiaanse en Provençaalse invloeden.
El cocinero elabora platos con influencias italianas y provenzales.

Ik had geen idee dat de chef zo'n slimme jongere zus had.
No tenía idea de que la jefa tuviera a una tan exitosa hermana menor.

De chef van het postkantoor verkocht vervalschte rijkszegels.
El Director de las oficinas de correo vendía franquicias postales falsificadas.

Aangezien coach Jones de chef Sport is, zeg ik dat jij niet speelt.
Viendo que el entrenador Jones es el Director Atlético digo que no juegas.

Ik hoorde dat de chef je gevraagd heeft… bij Pacci's herdenkingsdienst te spreken.
Supe que el Director te pidió que hablaras en el funeral de Pacci.

Hoe "de chef" te gebruiken in een Nederlands zin

De Chef 03: De Chef 03 is gemaakt van bolher n690 roestvast staal.

Tevens is de Chef de Partie het aanspreekpunt voor de Chef de Fourneau.

De chef van Hartering bloemt met de chef van Speijkervet de plakken zeeduivellever.

De chef proefkookt De chef creëert verschillende recepten in lijn met het assortiment.

Verder behoren de chef van de Marinestaf, de chef Materieel en de chef Personeel tot de raad.

Maak kennis met de Chef Cultuur, de Chef Politiek, de Chef Sport en de Chef Wetenschap van 'De Laatste Show'.

Shin, de chef van Samsung’s mobiele divisie.

De chef werd speciaal overgevlogen uit Istanbul.

Bring your own; daag de chef uit.

Hoe "el chef, el jefe, el cocinero" te gebruiken in een Spaans zin

Mayr dadas por el chef o médico especialista.

El jefe de Robbins, el jefe de ViacomCBS Bob Bakish, apoyó ese deseo.

El cocinero limpia tres chocos recién pescados.

El chef Diederick Landhuis es el chef y crea nuevas y deliciosas creaciones cada vez.

"Comida sin ego", explica el chef García.

El chef del restaurante anfitrión, Qué Muac!

Si Bottura es el cocinero del concepto (cerebral), Pierangelini es el cocinero del gesto (visceral).

Otras funciones que asigne el jefe inmediato.

Mención aparte merece el cocinero Francisco Abenante.

Buena cocina con el chef Joaquín Felipe.