Wat Betekent DE CHEFS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los chefs
• los jefes
• los cocineros
• los chef

Voorbeelden van het gebruik van De chefs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kritiek van de chefs.
Crítica de LOS JEFES.

De chefs gaan hen toch niet onze draak laten doden.
Los Jefes no van a dejarlos- matar a nuestro dragón.

Is dit de aanbeveling van de Chefs van Staven?
¿Es la recomendación del Jefe de la Organización? Sí,?

Dit zijn de chefs van mijn hartlong- en trauma afdeling.
Estos son los jefes de mis departamentos de cardiotoráctica y trauma.

Patisserie is een echte uitdaging… scheidt de chefs van de koks.
La repostería es un verdadero desafío… separa a los chef de los cocineros.

We verwarren de chefs precieze begrip van risico met moed.
Confundimos la comprensión del riesgo del chef por coraje.

Mon, bij jou eten de obers toch met de obers en de chefs met de chefs?
Mon, apóyame. Donde trabajas, los meseros comen juntos.¿Y los chef con los chef?

Bijeenkomsten van de chefs van staven van de legers van de WEU-leden;
Las reuniones de Jefes de Estado Mayor de los ejércitos miembros de la UEO;

In de winter kunt u op de veranda van het restaurant genieten van menu's die door de chefs worden geselecteerd.
En invierno, podrá disfrutar de los menús seleccionados por los cocineros en el porche del restaurante.

De chefs maken zich teveel zorgen over jullie situatie met de Russen.
Los jefes están demasiado preocupados sobre la situación de ustedes con Rusia.

Er is een ruzie tussen de chefs van de eettrucks en de promenade restaurants.
Hay una desagradable batalla entre los chef de los puestos de comida y los restaurantes del paseo marítimo.

Er worden gezamenlijke verslagen opgemaakt, hetzij op verzoek van de thuisbasis, hetzij op initiatief van de chefs de mission.
Se elaboran informes conjuntos tanto a solicitud de las sedes centrales como por iniciativa de los jefes de misión.

Door middel van MyHeritage DNA ontvingen de chefs fascinerende nieuwe informatie over hun afkomst en hun unieke etnische mixen.
A través de MyHeritage ADN, los chefs adquirieron información nueva y fascinante sobre sus orígenes, así como sobre sus singulares mezclas étnicas.

Luister naar het commentaar van uw gids over de rijke cultuur en het culinaire erfgoed van het eiland en ontmoet een aantal van de chefs en eigenaren van lokale etablissementen.
Escuche los comentarios de su guía sobre la rica cultura y herencia culinaria de la isla, conociendo a algunos de los chefs y propietarios de establecimientos locales.

Ze nemen het ook niet dat de chefs de godsdienst gebruiken en op de eerste rijen plaatsnemen in onze kerken en kathedralen.
Tampoco aceptan que los jefes utilicen la religión sentándose en los primeros puestos en nuestras catedrales y nuestras iglesias.

Met meer dan 10.000 kilo van de populaire kikkererwtenpuree zorgden de chefs voor de toegang tot het Guinness Book of Records.
Con más de 10, 000 kilogramos del popular puré de garbanzos, los chefs aseguraron la entrada en el Libro Guinness de los Récords.

In Chef's Table presenteert hij de chefs op dezelfde manier niet als louter professionals, maar complexe mensen wier levens hun werk bepalen.
En Chef's Table, él presenta a los chefs no solo como profesionales, sino como personas complejas cuyas vidas informan sobre su trabajo.

Ik heb verschillende contactpersonen gehad voor Jezus Christus hier rondwandelde, onder de Chefs en de Elite van de Maya's tijdens hun vroegere hoogste beschavingen.
Tuve varios contactos antes de que Jesucristo caminase sobre la tierra con los Jefes y élites de los mayas durante sus más altas civilizaciones.

Gelukkig bereiden de chefs van het stijlvolle La Degustation Bohême Bourgeoise hun Boheemse proefmenu's met een lichtere toets.
Afortunadamente, los chefs de la elegante La Degustation Bohême Bourgeoise preparan sus menús de degustación bohemios con un toque más ligero.

Design, duurzaamheid, toepasbaarheid en ondernemerschap zullen deel uitmaken van de speurtocht van de chefs voor het chocoladegeluk van morgen.
El diseño, la sostenibilidad, la permisibilidad y el espíritu empresarial se convertirán en parte de las búsquedas de los chefs para las delicias de chocolate del mañana”.

Individualisme uit zich in de strijd van de chefs, waar intriges als normale politieke methoden worden bekeken.
El individualismo se expresa en el combate de los jefes, en el que las intrigas se consideran métodos políticos normales.

Militaire orders moeten afkomstig zijn uit de militaire hiërarchie. Die begint bij de president en loopt via de chefs van staven naar de officieren.
Las órdenes para el personal militar deben venir de la jerarquía militar… empezando por el presidente, a través los Jefes de Estado Mayor… a sus oficiales superiores inmediatos.

Dit jaar introduceerden de chefs van Ike's Bistro, Sandro Herold en Junior Civil, naast hun Mediterrane& Caribische fusionkeuken een volledig nieuw vegan menu.
Este año, los chefs de Ike's Bistro, Sandro Herold y Junior Civil, presentaron un nuevo menú vegano, además de su cocina fusión mediterránea y caribeña.

Die liefde vertaalt zich ook in de keuken waar de chefs overlopen van ideeën om hun streek in de kijker te zetten en onverwachte smaakcombinaties te creëren.
Este amor se traduce también en la cocina, donde los chefs están llenos de ideas para poner en valor su tierra y crear combinaciones de sabores inéditos.

Het bestaat uit de chefs defensiestaf van de lidstaten( CDS), die vertegenwoordigd worden door hun militaire vertegenwoordigers in Brussel.
Está compuesto por los Jefes de Estado Mayor de los ejércitos de los Estados miembros(JEME), representados por sus delegadosmilitares en Bruselas.

De geavanceerde innovaties die hier door de chefs worden onthuld en getoond, zijn altijd een inspiratie geweest voor chefs over de hele wereld.
Las innovaciones de vanguardia reveladas y mostradas aquí por los chefs siempre han sido una inspiración para los chefs de todo el mundo.

Vanaf hier kunnen de chefs de hele keuken en de gastenruimtes overzien, inclusief het eetgedeelte en de aangrenzende privé-eetruimte.
Desde aquí, los chefs pueden supervisar toda la cocina y las áreas para huéspedes, incluido el comedor y el comedor privado contiguo.

De vereniging van de gezamenlijke chefs en ik had een afspraak.
El Jefe del Estado Mayor conjunto y yo tuvimos una reunión.

Een uitdaging verzameld door de aanwezige chefs die een bepaald menu hebben gemaakt, van voorgerechten tot desserts, met dit product.
Un desafío recogido por los chefs presentes que han creado un menú particular, desde aperitivos hasta postres, con este producto.

Tijdens zijn 25 jaar lange carrière heeft hij samengewerkt met een paar van de grootste Chefs ter wereld, waaronder Paul Bocuse en Joël Robuchon.
Durante sus 25 años de carrera profesional ha colaborado con algunos de los chefs más importantes del mundo, como Joël Robuchon y Paul Bocuse.

Hoe "de chefs" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer lezenLekker genoten van de chefs special.

De chefs van bij ons zijn nieuwsgierig.

De Chefs zijn van alle markten thuis!

De chefs hebben een speciaal kerstmenu samengesteld.

De chefs zijn één voor één kunstenaars.

De chefs worden langs vijf meetlatten gelet.

De chefs zullen jullie erg dankbaar zijn!

Vertel de chefs van motorfabrikant KTM wat.

De chefs houden hier graag rekening mee.

Wij hadden de chefs table bij Mozaic.

Hoe "los cocineros, los chefs, los jefes" te gebruiken in een Spaans zin

Esos son los cocineros del César.

Para algo estan los cocineros ¿No?

Jajajaja los cocineros del Lion Dor?

Desde luego los cocineros son japoneses.

"¡Son excelentes y los chefs los aman!

Utensilios originales para los chefs creativos.

Está á cargo del Gobernador, los Jefes Políticos y los Jefes Municipales.

Todos los jefes son tomados prisioneros.

Los jefes ejecutivos de la industria eran los jefes de los jefes.

Los cocineros tienen looks absolutamente creíbles.