Voorbeelden van het gebruik van Haar chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar chef.
Het is haar, Chef.
Es ella, Jefa.Zij is jouw ondergeschikte, jij haar chef.
Ella es tu subordinada. Eres su supervisora.Ik was haar chef.
Yo era su supervisor.Deze vrouw heeft een affaire met haar chef.
Je bent haar chef toch niet?
Dit is Tom Knowles, haar chef.
Este es Tom Noles, su supervisor.Ik ben haar chef uit Londen.
Soy la directora de su agencia en Londres.Jouw moeder had een relatie met haar chef? Goed gedaan,?
¿Tu madre tuvo una aventura con su jefe de residentes?Niet haar chef. Onze chef. .
No, no con su jefe, Nochtans heeft deze ‘kolossale finesse' van de regering en haar chef, de Villepin, zich tegen hen gekeerd.
Pero el“burdo refinamiento” del gobierno y de su jefe, Villepin, se volvió contra ellos.Ja, volgens haar chef was ze in dienst maar had lunchpauze.
Stalin vindt de ‘proletarische wetenschap' uit, degene die zich onderwerpt aan de partij en bovenal aan haar Chef.
Stalin inventa la“ciencia proletaria”: la que se somete al partido, por tanto, a su Jefe.Ik zorg voor haar, chef Swan.
Yo cuidaré de ella, Jefe.Volgens haar chef… kent zij de straten daar beter dan wie ook.
Según su jefe, Crecio en esas calles y las conoce mejor que nadie.Volgens het keukenverslag van haar chef was ze precies op tijd.
El informe de su supervisor dice que llegó en horario.Haar chef wou niet dat ze meer deed tot het lichaam is geïdentificeerd.
De designafdeling is direct onder de bedrijfsleiding geplaatst, haar chef lid van de bedrijfsleiding.
El Departamento de Diseño informa directamente a la Gerencia General, y su jefe es un miembro de la Junta.Ze was bang haar chef om een pauze te vragen.
Ze mocht niet overstappen naar eenpositie waar de druk minder hoog was en haar chef zei tegen haar dat ze'een probleem' was.
Se le impidió pasar a un trabajo con menos presión y su jefe le dijo que ella era"un problema".Later, haar chef, Musailamah valselijk verkondigde dat hij zich voor een profeet was!
Más tarde, su jefe, Musailamah falsamente proclamó que él mismo era un profeta!Op de Barge, tegenover de Mont Saint Clair, met haar voeten in het water,bieden Corinne, haar chef en haar hele team u typische mediterrane menu's en een kelder met wijnen uit onze streek.
LA PENICHE En la Barcaza, frente al Mont Saint Clair, con los pies en el agua,Corinne, su chef y todo Haar chef was verbaasd dat ze kwam werken. Alsof ze niet besefte dat Russ was vermoord.
Su jefe se sorprendió que viniese a trabajar, como si no comprendiera que Russ había sido asesinado.Declans vrouw had haar chef gemeld dat Brodeur chemisch afval dumpte.
Declan dijo que Haar chef Eric, na het maken van de Caterer 2001'Palais des Saveurs"vindt zijn wortels met dit restaurant.
Su chef Eric, después de haber creado en 2001 Catering'Palais des Saveurs"encuentra Wayanad wijk staat op de zuidelijke top van de Deccan plateau en haar chef glorie is de majestueuze Western ghats met verheven ruggen afgewisseld met dichte bossen, Tangled jungles en diepe valleien, het terrein is ruig.
Wayanad distrito se encuentra en el sur Volgens haar chef ging alles prima, maar haar collega's- die niet zagen hoe vroeg ze begon- stuurde hem negatieve feedback waarin ze haar ervan beschuldigden dat ze te vroeg naar huis ging.
Su jefe le aseguró que las cosas iban bien, pero sus colegas, que no sabían que llegaba temprano, le enviaron retroalimentación negativa acusándola de irse demasiado temprano.Toen ze een kind kreeg, sprak ze met haar chef af dat ze van zeven uur 's morgens tot half vijf 's middags op kantoor zou zijn om daarna haar baby op te halen en dan vaak nog wat op haar laptop te werken.
Luego de tener un hijo arregló con su jefe estar en la oficina a las 7 de la mañana hasta las 16:30 todos los días, ir a buscar Dat maakt haar geen chef.
Eso no la convierte en chef.
