Voorbeelden van het gebruik van Mandragora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un Mandragora lo atravesó.
Een Mandragora kwam erdoorheen.Corner cometido por Rolando Mandragora.
El Mandragora debe estar muerto.
De Mandragora moet dood zijn.¿Qué es eso?- Es el veneno del Mandragora.
Het is het gif van de Mandragora.Pero fue el Mandragora, no fuiste tú.
Maar het was de Mandragora en niet jij.Eso es lo que estaba haciendo el Mandragora aquí.
Dat was wat de Mandragora hier aan het doen was.El Mandragora Hotel ofrece alojamiento en Talca.
Mandragora Hotel biedt accommodatie in Talca.Matarlos, y dejar que el Mandragora muera.
Dood die waardoor de Mandragora ook sterft.Un Mandragora sólo puede sobrevivir con una dieta parasitaria.
Een Mandragora kan alleen overleven op een parasitair dieet.O la ardilla más grande de la Tierra, o… el Mandragora.
Of de grootste eekhoorn op aarde, of… De Mandragora.Escucha… lo que pasó con el Mandragora no fue culpa tuya.
Wat er met de Mandragora is gebeurd is niet jouw schuld.Ahora que sabemos seguro qué ha estado matando a gente… en el pueblo, es un Mandragora.
Nu weten we wat de mensen in de stad doodde. Het is een Mandragora.Flores de sauco, mandragora, Y el polvo de un cuerno de Shadrin.
Vlierbessen bloesem, alruin, en het stof van Shadrin's hoorn.Sé la manera de hacer el trabajo del Mandragora nosotros mismos.
Ik weet een manier waarop wij het werk van de Mandragora zelf kunnen doen.Un Mandragora y su pareja están conectados… incluso cuando no están juntos.
Een Mandragora en de partner zijn met elkaar verbonden, zelfs als ze niet bij elkaar zijn.Lo más probable es que la planta es Alruin(Mandragora officinarum).
Hoogstwaarschijnlijk is de plant Alruin(Mandragora officinarum) bedoeld.El Mandragora no está, tu familia está a salvo… y yo tengo una vida en Nueva York a la que volver.
De Mandragora is weg, je familie is veilig… en ik moet terug naar mijn leven in New York.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Mandragora.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Kilombo Villas& Spa.Los viajeros pueden comer en Pizza EATaliano y Mandragora que está a 5 minutos andando del hotel.
Met verscheidenheid van gerechten liggen Pizza EATaliano en Mandragora op slechts 300 meter afstand.Descubre un mundo encantador, habitado por la juguetona y útil Mandragora.
Ontdek een prachtige wereld die wordt bewoond door de speelse en meestal behulpzame Mandragora.Cuando un Mandragora ataca, utiliza sus tentáculos… para inyectar una neurotoxina en el cerebro de sus víctimas.
Wanneer een Mandragora aanvalt gebruikt hij zijn tentakels om een gif te injecteren… in de hersenen van zijn slachtoffer.Necesitamos averiguar como cortar la conexión simbiótica… entre Ingrid y el Mandragora, para poder matarlo sin matarla.
We moeten nog steedsuitzoeken hoe we de biologische verbinding… tussen Ingrid en de Mandragora moeten verbreken zodat we het kunnen doden.El Mandragora tiene a Ingrid en un trance espeluznante… que no podemos romper por nosotras mismas… así que esto debería sacarla de ese trance.
De Mandragora heeft Ingrid in een diepe trance die we niet zelf kunnen verbreken… dus dit zou haar eruit moeten krijgen.Desde allí se sigue caminando hacia adelante a lo largo de la carretera principal durante unos 30 a 50 metros yencontrará Rua da Mandragora a su derecha.
Vanaf daar blijven lopen vooruit langs de hoofdweg voor ongeveer 30-50 meter enje zal Rua da Mandragora aan uw rechterhand.Mandragora famosa no sólo entre los adivinos, sino también los herbolarios, ya que la planta responsable de atraer la felicidad y el amor.
Mandragora beroemd onder niet alleen waarzeggers, maar ook kruidendokters, als de plant die verantwoordelijk is voor het aantrekken van geluk en liefde.Un buen restaurante en la ciudad vieja se llama Mandragora, ubicada en Independencia(un pequeño callejón entre la muralla de la ciudad y la iglesia de San Mateo).
Het beste restaurant in de oude stad heet Mandragora, gelegen op Independencia(een klein steegje tussen de stadsmuur en de kathedraal).Permanezca en la carretera principal(la carretera el autobús llegó en) y una vez pasado el cruce con la estación ESSO,Rua da Mandragora será la cuarta calle a la izquierda.
Blijf op de doorgaande weg(de weg de bus kwam) en als je eenmaal voorbij de kruising met de ESSO station,zal Rua da Mandragora de 4e straat aan uw linkerhand.Entonces estás diciendo que este Mandragora… que vino detrás de ti también está recorriendo la ciudad… matando gente y tallando el símbolo del rey en sus pechos?
Dus je zegt dat de Mandragora, wie achter jou aanzit, ook in 
