Wat Betekent HET OPPERBEVEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el alto mando
• el mando supremo
• el comando supremo
• el alto comando
• el mando al jefe

Voorbeelden van het gebruik van Het opperbevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bel het opperbevel.
Conécteme con el Alto Mando.

Nee, ik informeer het opperbevel.
No, ya informo yo al Alto Mando.

Nee, bel het opperbevel in Berlijn.
No, llame a Berlín al alto mando.

Kornilov. Ik wil contact met het opperbevel. Nu!
Kornilov, necesito contacto con el comando.¡Ya!

Alleen het opperbevel weet de reden.
Solo la Comandancia sabe el motivo.

Immers, elke week krijgt u de baan van het opperbevel.
Después de todo, cada semana usted conseguirá el trabajo del Comando Supremo.

Eis het opperbevel in het westen op.
Solicite el mando supremo del oeste.

Felix heeft het opperbevel.
Félix tiene el comando supremo.

Het opperbevel wil ons zo snel mogelijk gestationeerd zien.
El comando nos quiere en posición lo más pronto posible.

OKW(Oberkommando der Wehrmacht): Het Opperbevel van de Wehrmacht.
OKW-‘Oberkommando der Wehrmacht' Mando supremo de las Fuerzas Armadas.

Ze maakt deel uit van Starfleet… en Starfleet is verbonden met het Opperbevel.
Es miembro de la Flota Estelar y la Flota Estelar es aliada del Alto Mando.

Ik blijf telefoontjes van het opperbevel maar het gaat niet weg.
Sigo evitando las llamadas de Jefatura, pero esto no va a desaparecer.

Het opperbevel van het leger kondigt aan. De Führer kondigde uit het hoofdkwartier aan.
El alto comando de la fuerza armada anuncia que, el Führer advierte desde su cuartel general.

In januari 1946, President Rios weg van het opperbevel moest zijn slechte gezondheid te ontmoeten.
En enero de 1946, el presidente Ríos debió alejarse del mando supremo para atender su debilitada salud.

Het opperbevel van de Wehrmacht heeft besloten… dat erin Colditz voortaan alleen Britse en Amerikaanse soldaten verblijven.
El Mando Supremo de la Wehrmacht ha decidido… que ahora el Colditz solo alojara soldados británicos y estadounidenses.

Wij kunnen gerust zijn, zoolang het opperbevel over het Roode Leger in handen van kameraad Trotzky ligt.
Podemos descansar tranquilos, mientras el alto comando del ejercito rojo este en manos del camarada Trotzky.

NIKITCHENKO: Tot in welke mate voerde de Generale Staf de instructies die hij van het Opperbevel kreeg gewetensvol uit?
P:¿Hasta qué punto llevó a cabo conscientemente el Estado Mayor las instruccciones recibidas del Mando Supremo?

Jozef Stalin gaf daarop bevel aan de Stavka, het opperbevel van het Rode Leger, om een plan voor een tegenaanval op de Japanners op te stellen.
Iósif Stalin ordenó a la STAVKA, el alto mando del Ejército Rojo, que desarrollara un plan para contraatacar a los japoneses.

De SS was verantwoordelijk omdat de orders door die dienst in Leipzig werden uitgevaardigd en daarom afkomstig waren van het opperbevel van de Waffen-SS.
Las SS fueron responsables, ya que las órdenes provenían de esta sección de Leipzig y por tanto, provenían del Mando Supremo de las Waffen SS.

Bewust van het gevaar opknoping over de Negev, het opperbevel van de Haganah kent een hele bataljon zijn de Palmach.
Consciente del peligro que pesaba sobre Negev, el comando supremo de Haganahasignó a todo un batallón de Palmach allí.

De fusie wordt momenteel geleid door Jabhat Fatah al-Sham en voormalige leiders van Ahrar al-Sham, hoewel het opperbevel bestaat uit leiders van andere groepen.
La alianza está dirigida actualmente por Jabhat Fatah al-Sham y varios ex líderes del grupo Ahrar al-Sham, aunque el Alto Mando consiste en líderes de otros grupos.

Het Italiaanse opperbevel.
Las el Mando Supremo italiano.

Ik moet het gezamenlijk opperbevel inlichten.
Tengo que informar a la Junta de Jefes.

De het Britse opperbevel.
Del Alto Mando británico.

Mr White, het Kryptoniaans opperbevel vordert dit gebouw.
Señor White, la alta comandancia kriptoniana va a requisar el edificio.

Het Duitse opperbevel berekende dat Operatie Barbarossa slechts 4 tot 6 weken zou duren om de Sovjet-Unie af te maken.
El alto mando alemán calculó que la Operación Barbarossa tomaría solo de 4 a 6 semanas para terminar con la Unión Soviética.

Met de situatie op de Syrische voorzijde stabiliseren, het Israëlische opperbevel over eens dat de tijd rijp was voor een Israëlische tegenaanval en staking over het kanaal.
Con la situación en el frente sirio estabilizado, el alto mando israelí acordó que había llegado el momento para un contraataque israelí y un golpe cruzando el canal.

Mijn Heer, nu de zaak van de staat tegen het nationale opperbevel van Umkhonto wo Sizwe, de militaire vleugel van het Afrikaans Nationaal Congres.
Su Señoría, voceo el caso del Estado contra el alto comando nacional de Umkhonto we Sizwe, el ala militar del Congreso Nacional Africano.

Wanhopig om te houden de aanval gaan, het Duitse opperbevel dat een hernieuwde aanval begint op 1 januari 1945.
Desesperados por mantener el asalto en marcha, el Alto Mando alemán ordenó que un nuevo ataque comenzará el 1 de enero de 1945.

Het was deze waarschuwing in het bijzonder, in combinatie met het grote aantal andere waarschuwingen, die uiteindelijk geprikkeld het Israëlische opperbevel in actie.
Era esta advertencia en particular, combinada con el gran número de otras advertencias, que finalmente incitaron el Alto mando israelí en la acción.

Hoe "het opperbevel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het opperbevel was het hier mee eens.

Terwijl het opperbevel worstelde met de strategie,.

Wat valt oder het opperbevel va de burgemeester?

Het opperbevel van het Rode Leger beveelt: 1.

Daarmee ligt ook vast wie het opperbevel c.q.

Hij zou het opperbevel hebben van den oorlog.

Hertog Bernhard van Saksen-Weimar neemt het opperbevel over.

Christiaan IV voerde het opperbevel over hun leger.

Hiervan was het opperbevel niet op de hoogte.

De burgemeester heeft het opperbevel over de brandweer.

Hoe "el alto mando" te gebruiken in een Spaans zin

El alto mando reprimió en pocas horas el intento.

Un auténtico problema para el alto mando militar estadounidense.

Esta señal fue recibida por el Alto Mando italiano.

Claro, el alto mando tendrá la última palabra.

El Alto Mando quiere desplegar a los Spartans.

Stalin en el alto mando del Ejército Rojo.

¿Considera que el alto mando intentó un sabotaje?

Sobre todo, con el Alto Mando Militar.

El alto mando policial contó que la hija de.

En esta historia el alto mando es especialmente tocapelotas.