Wat Betekent LE COMMANDEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bevel
• leiding
• het commando
• het gebod
• de leiding
• de opdracht
• het opperbevel
• aanvoering
• bevelhebber
• de bevelvoering
• het dwangbevel
• de bevelhebbers

Voorbeelden van het gebruik van Le commandement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ici le commandement.
Dit is de bevelvoering.

Tu dois prendre le commandement.
Jij moet 't bevel overnemen.

Le commandement d'Allah doit être exécuté.
Allah's gebod moet worden nageleefd.

Mais Spock a pris le commandement.
Spock heeft 't bevel overgenomen.

C'est le commandement de votre Dieu de venir m'insulter?
Was 't de opdracht van God me te komen beledigen?

Pourquoi Sheridan vous a-t-il confié le commandement?
Waarom heeft Sheridan u 't commando gegeven?

Rends-moi le commandement des Valkyries.
Geef me het leiderschap over de Valkyrie terug.

A partir de maintenant, vous n'avez plus le commandement du Defiant.
Je voert niet langer 't bevel over de Defiant.

Le commandement du Pacifique arrive en ville.
De commandant van het Stille Oceaan Command komt naar de stad.

Le vote pour le commandement est terminé.
De stemming voor de kapitein is klaar.

Le Commandement allemand ne voulait pas de prêtre français pour ce ministère;
De Duitse commandant wilde geen Franse priester voor dit ambt;

Prenez, par exemple, le commandement est"tu ne tueras point.".
Neem bijvoorbeeld het gebod:"Gij zult niet doden.".

Le commandement allemand pensait que la nouvelle ligne était imprenable.
De Duitse bevelhebbers dachten dat de Hindenburglinie ondoordringbaar was.

Cette force est placée sous le commandement de l'OTAN.
Deze troepenmacht staat onder het mandaat van de Afrikaanse Unie.

Comme si le commandement, la race des hommes à bord du croiseur.
Alsof op commando, zowel mannen als race naar de kruiser.

Je veux une ligne sécurisée avec le commandement, c'est pour l'amiral.
Ik wil een veilige lijn met de commandant… voor de admiraal.

Sous le commandement de se groupe, le club fut stabilisé.
In de kwalificatieronde van de landstitel werd de club uitgeschakeld.

Anakin, tu prends immédiatement le commandement de la troisième légion.
Anakin, je vertrekt onmiddellijk om het bevel te nemen van het derde legioen.

Le commandement est fabriqué avec la plus haute technologie dans les chaussures… Unicsa.
Opdracht is vervaardigd met de meest geavanceerde technologie in veiligheidsschoenen, we….

Kavallerie-Division, sous le commandement de Maximilian von Weichs.
E leger onder Generaal Maximilian von Weichs zu Glon.

Donnez ensuite le commandement suivant:« Va le/la toucher.».
Geef dan de volgende opdracht: “Ga er heen en raak het aan”.

Grâce à sa victoire, le général Jackson obtient le commandement des forces armées de Mobile.
Dankzij deze overwinning kreeg McClellan het opperbevel van de Noordelijke legers.

Le Roi Albert prend le commandement de l'armée comme le prévoit la constitution.
Koning Albert neemt het opperbevel over het Belgische leger op zich.

Les premiers colons européens arrivent en 1842, sous le commandement du capitaine Arthur Wakefield.
Drie schepen vertrokken vanuit Londen onder aanvoering van kapitein Arthur Wakefield.

Je vais informer le commandement central de notre succès.
Ik licht het Centrale Hoofdkwartier in over ons succes.

Les troupes restantes ont marché sous le commandement de Busch vers la ville de Groningue.
De overige troepen marcheerden onder aanvoering van Busch op naar de stad Groningen.

La stratégie, le commandement, et les ressources».
De strategie, het leiderschap en de middelen" hadden.

Cardinal Daniélou: Mais le commandement pratique peut être divers.
Kardinaal Danielou: Maar de praktische opdracht kan verschillend zijn.

Leopoldo Cólogan reçoit le commandement du numéro de l'ordre du mérite Civil.
Leopoldo Cólogan ontvangt de opdracht van getal in de orde van de verdienste burgerlijke.

Le retour de la France dans le commandement intégré de l'Otan clarifie notre position.
De terugkeer van Frankrijk in de geïntegreerde commandostructuur van de Navo maakt onze positie duidelijk.

Hoe "le commandement" te gebruiken in een Frans zin

Mais le commandement demande encore des prisonniers.

Schématiquement, le commandement peut être ainsi décrit.

Le commandement était assuré par Henri Sylvi.

Le commandement d'allah doit être exécuté." (33;37).

Ils sont placés sous le commandement d’Evanora.

Demain, le commandement allemand peut réparer l’imprudence...

Lorenzo prend le commandement durant quelques tours.

Agir dans l'union est le commandement d'Allah.

Joachim Murat prend le commandement des cavaliers.

Eltsine prend le commandement des forces armées.

Hoe "het commando, het bevel, leiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Inmiddels wordt het commando scangearmp herkend.

Het commando pause is vervallen en het commando "engage" is vervangen door het commando "set".

Lottie volgde onmiddellijk het bevel op.

Onderzoeken zijn gegroepeerd onder leiding van.

Het bevel bevat daaromtrent nauwkeurige aanwijzingen.

Swaan het bevel over gemeld instructieschip.

Een leiding die loszit kan n.l.

Jij geeft leiding aan complexe projecten.

Het commando wordt dan ‘Chmod 644’.

De basisoefening voor het commando ¨omrollen¨ is het commando ¨lig¨.