Voorbeelden van het gebruik van Le commandeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le commandeur vous attend.
Prévenez le commandeur Cain.
Waarschuw commandant Cain.Le commandeur a des soldats.
Mon Président, Jake, le Commandeur.
Mijn President, Jake, Command.Le commandeur n'a pas de famille.
Command heeft geen familie.
Vous avez été élevée par le commandeur.
Je bent grootgebracht door Command.Je suis le commandeur Susan Ivanova.
Ik ben commandant Ivanova.Je te cherchais.Tu aurais dû contacter le Commandeur.
Je had contact moeten zoeken met de commandant.Le commandeur était un ami de mon père.
De commandant was mijn vaders vriend.Vous avez entendu le commandeur? Bougez-vous!
Jullie hebben de commandant gehoord, sterreknurften!Le commandeur s'appelle Spectre, je crois.
Ik geloof dat de commandant Spectre heet.Voyageurs de la flotte, ici, le commandeur Adama.
Mensen van de vloot, hier commandant Adama.Le commandeur Adama est membre du tribunal.
Zoals u weet zit commandant Adama in het tribunaal.
Sheridan of lvanova zouden beschikbaar zijn.Le commandeur Cain demande permission de monter à bord.
Commandant Cain vraagt toestemming om aan boord te komen.Je ne saistoujours pas pourquoi le Commandeur a laissé Leiter partir?
Waarom heeft de commandant Leiter toch laten gaan?Ici le commandeur Susan Ivanova avec la Voix de la Résistance.
Commandant lvanova met verzetsnieuws.Votre femme vous poursuivre le Commandeur des croyants.".
Uw vrouw om u te vervolgen aan de commandant van Le commandeur devrait déjà avoir trouvé les graines.
De commandant zou Dans le parc se trouve unpetit‘bâtiment de la source' construit par le commandeur Von Rolshausen.
Je suis le commandeur Kuri de la flotte impériale klingon.
Ik ben commandant Kuri van de keizerlijke Klingonvloot.Le commandeur occupe le rang supérieur à celui d'officier.
Vient ensuite le commandeur des chevaliers et des châtelains.
Le Commandeur et ses assistants sont les seules unités pilotées,les autres étant totalement robotisées.
Alle standaard-eenheden behalve de Commando-eenheid en de latere sub-Commando-eenheden zijn volledig robotisch, en hebben geen menselijke piloot.Excusez nos invités, le commandeur Cain souhaite les voir dans ses quartiers.
Wilt u onze gasten excuseren. Commandant Cain wil ze graag spreken. Deze kant op.Ici le commandeur Susan Ivanova de Babylon 5. Ceci est la première transmission de la nouvelle Voix de la Résistance.
Hier commandant lvanova van Babylon 5… met de eerste uitzending van de Stem van het Verzet.Mon Président, Jake, le Commandeur, ils vous aiment tous. Et je peux le voir.
Mijn President, Jake, Command… ze houden allemaal van je en ik begrijp het.Voici le commandeur Ivanova et Garibaldi, le chef de la sécurité.
Dit is commandant Ivanova, en Mr Garibaldi, hoofd beveiliging.Toi, Apollo, Boomer, même le commandeur, vous voudriez bien me croire, mais vous avez quand même… des doutes.
Jij, Apollo, Boomer, zelfs de commandant… jullie willen me allemaal geloven maar toch hebben jullie je… twijfels.Dans ce cas, le commandeur initial renonce à son droit d'invoquer ces conditions concernant les billets en question.
In dat geval ziet de oorspronkelijke besteller af van zijn recht om zich op deze voorwaarden te beroepen in verband met 
