Voorbeelden van het gebruik van Commandeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed, commandeur.
Commandeur, hoe gaat het?
Heeft hij de commandeur vermoord?
Je ambitie wordt onze dood, commandeur.
Votre ambition nous tuera, Commodore.Heeft de commandeur dat bevolen?
Le Commodore a-t-il ordonné cela?
Mensen vertalen ook
Dat zou u moeten weten, commandeur.
Vous devriez Ie savoir, commodore.Ik ben de commandeur van dit eiland.
Je suis le Commodore de cette île.Het horloge van de commandeur.
La montre du Commodore.- La belle affaire!De commandeur is degene die mij beschuldigt.
C'est le capitaine qui m'a renvoyé.Het is niet het horloge van de commandeur.
Ce n'est pas la montre du Commodore.Ik stel de commandeur gewoon een vraag.
Je pose juste une question au capitaine.Misschien moeten we dat aan de commandeur vragen.
On pourrait demander au capitaine.Luitenant Commandeur Davies zal aan het roer gaan staan.
Le lieutenant commandant Davies sera à la barre.Waarom ben je niet met de commandeur mee?
Pourquoi n'êtes-vous pas avec le Commodore?Commandeur Emery, Dr HiIIer en congresIid Parker.
Commodore Emery, voici Ie Dr HiIIer et Ie député Parker.En hij is met de dochter van de commandeur getrouwd.
Il a épousé la fille du Commodore.Commandeur in de Orde van de Drie Sterren van Letland.
De jachtclub, het huis van de commandeur.
Voilà le yacht club et la maison du Commodore.In 2012 werd hij commandeur in de Mérite wallon.
En 2011, il est fait Chevalier du Mérite wallon.Maar dat zei hij wel tegen zijn commandeur.
Mais c'est ce qu'il vient de dire à son capitaine.Commandeur Patterson neemt het bevel van Team 3 over.
Le capitaine Patterson prendra les commandes du Secours 3.Ik heb wat dingen over commandeur Patterson gevonden.
J'ai retourné quelques pierres sur le Capitaine Patterson.Als de commandeur hier vermoord is, weten we wie de yawl bestuurde.
Si le Commodore a été tué ici, on sait qui était sur la yole.Ik laat u het tijdstip zien waarop de commandeur uitgevaren is.
Voyez l'heure à laquelle le Commodore est parti.De admiraal en commandeur Emery komen er net aan.
L'amiral et le commodore Emery entrent dans la salle de conférence.Hij is gepromoveerd tot, Gouveneur van Suzhou… En commandeur van vestingen.
Il est promu Gouverneur de Suzhou et Commandant des Chars.Heren, de commandeur verontschuldigt zich voor de kappen.
Messieurs, avec les excuses du Commodore pour les capuches.Alleen dit meisje hier… heeft geen motief om de commandeur of Mr Clay te doden.
A n'avoir aucun mobile pour tuer le Commodore ou M. Clay.Ook was hij commandeur in de Orde van Isabel la Católica.
En outre, il a été nommé Chevalier de l'Ordre d'Isabelle-la-Catholique.De expedities werdengecoördineerd door Bernard Texier, commandeur van de Sociëteitstroepen.
