Voorbeelden van het gebruik van Captain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Captain Picard.
Door wie, captain?
Captain Walter Granger.
Capt Walter Granger.Mag ik even, captain?
Puis-je capitaine?Captain Kurn is bij hem.
Le Capt Kurn est avec lui.
Mensen vertalen ook
La Forge aan de captain.
La Forge au Capt.Hier captain Beverly Picard.
Ici le Capt Beverly Picard.Evenveel als elke Captain.
Ik ben captain Jean-Luc Picard.
Je suis le Capt Jean-Luc Picard.U bent geen vader, captain.
Vous n'êtes pas père, capitaine.Hier captain Janeway. Reageer.
Lci le capitaine Janeway, répondez.De sensoren geven aan dat 't wezen de locatie van de captain nadert.
Les détecteurs indiquent que l'entité s'approche du Capt Picard.Captain Boomerang en Captain Cold.
Les capitaines Boomerang et Cold.Station Darwin, hier captain Picard van de USS Enterprise.
Darwin, ici le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise.Captain Jean-Luc Picard van de Enterprise!
Je suis le Capt Jean-Luc Picard de l'USS Enterprise!Een andere keer, uw captain en ik hebben het druk.
Une autre fois. Votre capitaine et moi avons beaucoup à discuter.Captain Zaheva kon het mentaal steeds minder aan.
Dès qu'ils furent bloqués, le Capt Zaheva commença à délirer.Romulaans schip, ik ben captain Jean-Luc Picard van de Enterprise.
Vaisseau romulien, ici le Capt Jean-Luc Picard, de l'Enterprise.Captain Bryce Shumar van het sterrenschip Essex.
Je suis le Capt Bryce Shumar du vaisseau Essex de la Fédération.Locutus van Borg, hier captain William T. Riker van de Enterprise.
Locutus des Borgs, ici le Capt William T Riker de l'USS Enterprise.Captain Industry was daar, en Dooney en iedereen.
Le Captain' Industry était là. Et Dooney et tous Succes, captain. We zijn trots op u.
Bonne chance, capitaine, nous sommes fiers de vous.Captain, als u tussenbeide komt, zullen we ook op u vuren.
Capt Picard, si vous vous interposez, nous ferons feu sur vous aussi.Maar jij bent captain. Ik ben maar een kroegbaas.
Mais vous êtes le capitaine d'un vaisseau.Zoals Captain Industry's vriendin zijn en weten waar hij woont?
Comme être la petite amie de Captain' Industry et savoir où il vit?Ik was cricket captain, maar mijn sport was eigenlijk Lacrosse.
J'ai été capitaine de cricket, mais mon sport était la crosse.Captain Garrett van de Enterprise, aan ieder Federatie-schip.
Ici le Capt Garrett du vaisseau Enterprise. A tout navire de la Fédération.Ik ben captain Jean-Luc Picard van de Enterprise.
Je suis le Capt Jean-Luc Picard, de l'Enterprise.Captain Sir John Lindsay nooit zou hebben gedragen als deze.
Dit hele Captain Industry ding, het is té groot voor ons.
Toute cette histoire de Captain' Industry, C'est trop compliqué pour nous.
