Voorbeelden van het gebruik van Capitaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rassemblez mes capitaines.
Capitaines et lieutenants.
Captains en Luitenanten.Et nos trois capitaines.
En nu onze drie aanvoerders.Repos, capitaines Rogers.
Plaats rust, captains Rogers.Ross et moi serons capitaines.
Ross en ik zijn de aanvoerders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le capitaine nemo
le capitaine-commandant
le capitaine kirk
jeune capitainele capitaine raydor
nouveau capitainecapitaine john
bon capitainele capitaine rogers
capitaine général
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grade de capitainecapitaine du navire
capitaine du port
capitaine de frégate
parler au capitainecapitaine de réserve
capitaine de port
Meer
Tous les capitaines vivent-ils solitaires?
Leiden alle captains zo'n eenzaam leven?Abbott, Marlow, vous êtes capitaines.
Les capitaines d'aviation de complément.
De aanvullingskapiteins van het vliegwezen.Je me tourne vers tous ces capitaines, mes frères d'armes.
Ik kijk naar al die Captains, mijn wapenbroeders.Capitaines, serrez-vous la main. Tâchez d'être fair-play.
Aanvoerders, geef elkaar een hand en speel fair.Et voici les lettres de marque pour vos capitaines.
En dit zijn de brieven als maatstreep voor jouw kapiteinen.Que tous les capitaines gardent un contact visuel sur nous.
Elle sait tout de leurs navires et leurs capitaines offerts.
Les capitaines seront… Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila.
De aanvoerders kunnen Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila.Il était un des tout premiers capitaines de la milice.
Hij was een van de allereerste commandanten van de militie.Les autres capitaines se contentent presque tous de conseillers humains.
De meeste captains moeten genoegen nemen met een menselijke adviseur.CHAPITRE IV.- Obligations des pilotes et des capitaines.
Il nous faut deux capitaines pour les équipes de base-ball.
Davantage de formation des travailleurs et des capitaines;
Nous ne pouvons pas tous être des capitaines, nous devons être équipage.
We kunnen niet allemaal captains, we moeten de bemanning te zijn.Applications internet et ECDIS intérieur pour les avis aux capitaines;
Internettoepassingen en inland-ECDIS voor berichten aan schippers;Les capitaines des 29 vaisseaux nous envoient leurs meilleurs soldats.
De kapiteinen van alle 29 schepen… sturen hun beste soldaten richting ons.Bernhard Eisel et Tyler Farrar sont nos capitaines sur la route.
Bernhard Eisel en Tyler Farrar zijn onze aanvoerders op de weg.Plusieurs capitaines généraux y vécurent également au cours du XVIIIe siècle.
Verschillende captains algemeen is er ook leefde in de achttiende eeuw.Préparation de spécifications techniques pour les avis aux capitaines;
De voorbereiding van de technische specificaties voor berichten aan schippers;Les capitaines et ces deux-là vont devoir répondre aux accusations.
De scheepskapiteins en deze twee… verschijnen voor de Raad om de beschuldiging te horen.Au fil du temps,constamment entourés de leurs champions et là capitaines.
Na verloop van tijd,voortdurend omringd door pop hun kampioenen en team captains.Les capitaines d'aviation de complément du corps du personnel non-navigant.
De aanvullingskapiteins van het vliegwezen van korps van het niet-varend personeel.Nous travaillons avec plusieurs capitaines de bateaux qui sont compétents et fiables.
We werken met verschillende kapiteinen die deskundig en betrouwbaar zijn.Il collectionne les holophotos de luiposant derrière le bureau des célèbres capitaines de Starfleet.
Hij maakt graagfoto's van zichzelf aan 't bureau van beroemde captains.
