Wat Betekent KAPITEINS in het Frans - Frans Vertaling

• capitaines
• commandants
• capitaine

Voorbeelden van het gebruik van Kapiteins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kapiteins en majoors.
Capitaine et Major.

Generaals, kapiteins, bestuurders.
Généraux, Commandants, Opérateurs.

Kapiteins logboek, aanvulling.
Journal du Capitaine, Supplément.

Hij noemt het," Ron's kapiteins vlog.
Il l'appelle le"Vlog du Capitaine Ron.

Beide kapiteins werden gedood.
Les deux pilotes ont été tués.

Zeer weelderig, zelfs voor kapiteins begrippen.
C'est somptueux… même pour un capitaine.

Kapiteins logboek, aanvulling.
Journal de bord du capitaine, annexe.

Er zijn te veel kapiteins op dit eiland.
Il y a trop de capitaines sur cette île.

Kapiteins kunnen de wet niet overtreden.
Un capitaine peut pas enfreindre la loi.

Wie is die jongen met die kapiteins hoed?
C'est qui ce mec dans le chapeaux du capitaine?

Alleen kapiteins mochten lid worden.
Seuls certains personnages peuvent être commandants.

Ik betrapte hem op het drinken van de kapiteins wijn.
Je l'ai attrapé buvant le vin du capitaine.

Kapiteins logboek: 7 november. Bijna middernacht.
Journal du Capitaine, 7 novembre, vers minuit.

Breng ze vanavond naar de kapiteins van de kust.
Ce soir, menez-les devant les capitaines de la Côte.

Kapiteins Cooks kangoeroe uit Australië.
Le capitaine Cook et le kangourou d'Australie.

En dit is mevr. Olsen, zij speelt de kapiteins eerste vrouw.
Voici Miss Olsen, Qui joue la premiere femme du capitaine.

Zeg de kapiteins, dat ze hun verzoeken moeten invullen.
Dites aux capitaines qu'ils demandent trop.

Deze graad is voor Luitenants en kapiteins bestemd.
Il est situé entre les grades de lieutenant et de capitaine.

Je hebt de kapiteins dochter te lang gezoend!
Vous ne baiserez pas la fille du capitaine avant longtemps!

Eric, stuur Kensi en Deeks onmiddellijk naar Kapiteins Beck's woonhuis.
Eric, envoie Kensi et Deeks chez le Capitaine Beck immédiatement.

Het is de kapiteins taak om alles te weten.
C'est le travail du capitaine de tout savoir sur son vaisseau.

Een glimlach speelde om de bleeke lippen des kapiteins, en dit was alles.
Un pâle sourire glissa sur les lèvres du capitaine, et ce fut tout.

Drie kapiteins op een schip gaat niet.
C'est dur à reconnaître 3 commandants pour un vaisseau Ça irait pas.

Ongeveer zes Canadese bemanningsleden zijn getroffen, de genoemde kapiteins.
Environ six membres d"équipage canadiens ont été touchés, les chefs lesdits.

We kunnen niet allemaal kapiteins, we moeten de bemanning te zijn.
Nous ne pouvons pas tous être des capitaines, nous devons être équipage.

Kapiteins namen vaak hun zonen mee: zo leerden die het vak en het loon betaalde de admiraliteit.
Il n'était pas rare que les capitaines embarquent leurs fils avec eux, leur permettant ainsi d'apprendre le métier, tandis que leur salaire était payé par l'Amirauté.

Ik heb aan de kapiteins gevraagd te onderzoeken wie zijn dolk kwijt is.
J'ai demandé aux lieutenants de rechercher qui a perdu son poignard.

Vlagofficieren en kapiteins waren zelf verantwoordelijk voor de werving van de opvarenden.
Les rôles de capitaine et maître saleur étaient occupés par des personnes experimentées.

Maar admiraal en kapiteins op zee beschuldigden hem van"sturen vanaf de achterbank” en andere fouten.
Cependant, des amiraux et des commandants à la mer l'accusent de« conduire depuis le siège arrière» et de diverses erreurs.

Verschillende Nederlandse kapiteins probeerden te vluchten toen ze door hun munitie heen waren en Tromp zag zich gedwongen hen tegen te houden met een paar schoten voor de boeg.
Cette fois complètement à court de munition, plusieurs capitaines néerlandais tentent de s'enfuir, mais Tromp les arrête avec un tir de semonce.

Hoe "kapiteins" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi wit kapiteins jurkje voor dames.

Teveel kapiteins zonder kennis van zaken.

Deze kapiteins hadden vaak nooit schade.

Michael, bij wie otpevali kapiteins celebreerde.

Een viertal kapiteins gaven deze training.

Carnaval Kapiteins petje voor volwassenen bestellen.

Vanavond vindt het kapiteins diner plaats.

Kapiteins doen dat gewoonlijk als laatste.

Kapiteins zijn verplicht zich fatsoenlijk te kleden.

Beslissingsondersteunend systeem voor kapiteins van passagiersschepen. 36.

Hoe "commandants, capitaine, capitaines" te gebruiken in een Frans zin

Bonne découverte des notes historiques, commandants !

Lieutenant puis capitaine dans l'armée française.

Plusieurs commandants émirent des sons de dégoût.

Tous les autres commandants (de la forteresse.

Son capitaine est coopératif mais exubérant.

Les commandants d'unité utilisaient des tractions avant.

Semaine prochaine, les Capitaines vont débarquer.

Notre capitaine Chris est très sympa.

Capitaine émerveillé devant cette mer déchaîné.

Les deux capitaines malouins sont congédiés.