Voorbeelden van het gebruik van Chefs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont toujours à mes chefs.
Les chefs ne me croient pas non plus.
De bazen geloven me ook niet.Leurs hordes n'ont pas de chefs.
Les chefs? Ils connaissent nos noms ici.
De bazen kennen hier onze namen.Du mouvement social sans chefs.
Voor de sociale beweging zonder aanvoerders.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chef administratif
chefs religieux
le nouveau chefgrands chefsmeilleurs chefsun grand chefchefs spirituels
chef comptable
nommé chefpetit chef
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
greffier en chefchef de file
chef du service
chef de section
chef du département
chefs de gouvernement
chefs de corps
chef de famille
chef de département
chef de la direction
Meer
Les chefs sont soumis à beaucoup de pression.
De chiefs zullen onder grote druk staan.Ce qui compte pour les courtiers et leurs chefs, c'est le bonus.
Het belangrijkste voor de makelaars en hun bazen zijn de bonussen.Les chefs au milieu mourront les premiers.
De Chiefs in het midden zullen eerst sterven.Il veut échanger ses prisonniers contre des chefs de sa tribu!
Hij wil zijn gevangenen tegen opperhoofden van zijn stam uitwisselen!Les chefs te veulent à la conférence de presse.
De bazen willen je bij de persconferentie.J'ai dansé le tango avec des présidents, des avocats, des chefs indiens.
Ik heb met presidenten, advocaten en indaanse opperhoofden gedanst.Deux chefs, un avec cicatrice sur visage.
Twee aanvoerders, één met een litteken op z'n gezicht.La mauvaise nouvelle c'est que les chefs veulent doubler leur part.
Het slechte nieuws is dat de bazen willen dat we de afroming verdubbelen.Tous les chefs de Londres seront aux courses.
Alle Londense bazen zullen bij de paardenraces zijn.Les véritables chefs sont vraiment très brutaux.
De echte, echte bazen waren zeer, zeer meedogenloos.Mes chefs croient que tu seras directeur un jour.
Mijn bazen geloven erin dat je op een dag directeur wordt.Craignant une punition de leurs chefs, les soldats quittent précipitamment l'évêché.
Uit vrees voor straf van hun bazen verlaten de soldaten in allerijl het bisschoppelijk paleis.Les chefs de maman seront punis pour nous avoir trahis.
Mama's bazen worden gestraft omdat ze ons verraadden.Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.
Les chefs Fortune est une fente de Microgaming propulsé avec 3 rouleaux et 1 lignes.
Chiefs Fortune is een Microgaming aangedreven kast met 3 rollen en 1 lijnen.Les deux chefs élus, le premier ne tiendra pas.
Twee chiefs verkozen, de eerste zal niet standhouden.Les chefs de paix étaient également des juges et des éducateurs.
De heersers in vredestijd waren ook rechters en leraren.Les grands chefs, là où Rex et Comus se sont rencontrés?
Big Chiefs waar Rex en Comus elkaar tegenkomen?Les chefs auraient tout fait pour que le public les lâche.
De bazen zou alles gedaan hebben om het publiek van hun schouders te krijgen.Comment les chefs d'entreprise peuvent-ils accepter un tel système?
Hoe kunnen de bazen in hun directielokalen het met zichzelf uithouden?Les chefs de Majorque préparent des recettes traditionnelles adaptées au goût moderne.
De chefkoks van Mallorca gebruiken tradionele recepten met een moderne inslag en smaak.Ils ciblent les chefs et cadres d'entreprises, les travailleurs, les demandeurs d'emploi.
Les chefs de Majorque préparent des recettes traditionnelles adaptées au goût moderne.
De chefkoks op Mallorca hebben de traditionele recepten aangepast aan de moderne smaak.Et les chefs… ne veulent pas vraiment qu'on enquête.
Que ces chefs, après avoir été graciés par un gouvernement clément.
Dat deze opperhoofden na hun vrijlating door een barmhartige regering.
