Voorbeelden van het gebruik van Hoofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En die hoofden?
De Hoofden zijn ontstemd!
Les têtes sont mécontentes!Maar de hoofden?
Mais les caciques?De Hoofden vinden het geweldig!
Les têtes adorent ça!Niet dat soort hoofden.
Pas ce genre de tête.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
De hoofden zijn echter niet teruggevonden.
Iedereen hoofden omlaag.
Een zeis boven alle hoofden.
Une faux au dessus de toutes les tetes.Hoofden van ondernemingen en organisaties;
Des dirigeants d'entreprises et d'organisations.Hij ontwaakt en hoofden voor de deur.
Il Hoofden en handen in potten vindt u zeker een beetje vreemd.
Les têtes et les mains en pot vous choquent.De vrouw had vijf hoofden, lijden, pijn.
Ma femme avait cinq têtes, la souffrance, l'agonie.Hoofden: Het aantal logische hoofden op de schijf.
Têtes: Le nombre de têtes logiques sur le disque.Ze hadden metalen hoofden en glanzende lichamen.
Ils ont des têtes métalliques… et des peaux brillantes.Waren het kleine grijze mannetjes met grote ovalen hoofden?
Etait-ce de petits mecs grisâtres avec les grandes têtes ovales?Het kenmerkte vier hoofden en een 5 MB capaciteit.
Elle a comporté quatre têtes et une capacité du mb 5.Hoofden en handgrepen zijn verbonden door solderen, die elke mogelijkheid van breuk elimineert.
Poignées et têtes sont reliées par brasage qui élimine toute possibilité de rupture.In de kleuterklas beet ze de hoofden van de poppen.
À la maternelle, elle décapitait les poupées avec les dents.Hoeveel hoofden moeten er rollen voor jij dat doorhebt?
Combien de Stark doivent-ils décapiter pour que tu le comprennes?Dus iemand of iets bijt hoofden open, om wat?
Sport hoofden voetbalkampioenschap 2014/15 aniet is[…].
Championnat En er zijnheden ten dage vele zorgen in de hoofden van de Europese burgers.
Et actuellement,les citoyens européens ont beaucoup de raisons Elk van de familie hoofden hebben duizenden criminelen voor hun werken.
De helm is geschikt voor hoofden met een maximale omtrek van 61 cm.
Eveneens, wijst de Hoofden per Cilinder op het aantal cilinders per hoofd. .
De même, les têtes par cylindre reflète le nombre de cylindres par personne.Wie weet wat er in de hoofden van deze dwaze jongeren omgaat.
Qui sait ce qui passe par la tête de ces jeunes folles;Met kranen die op de hoofden van mensen vallen… en die metro's.
Maar de informatie in onze hoofden, is beschikbaar in andere databanken.
Vergadering van de Groep hoofden van de veterinaire diensten( 13-16 mei);
Réunion Hij zou ons neerknallen onze hoofden afhakken en ons onder de snelweg begraven.
Il nous buterait, nous trancherait la tête et nous enterrerait sous l'autoroute.
