Voorbeelden van het gebruik van Hoofden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoofden laag.
Hou je hoofden laag.
Keep you head down.Hoofden omhoog!
Head up!Harten en hoofden, sir.
Hoofden van politie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe hoofdgroot hoofdvoormalig hoofdeen groot hoofdhele hoofdmenselijk hoofdhelder hoofdkaal hoofdklein hoofdgoed hoofd
Meer
Gebruik met werkwoorden
hoofd gezien
hoofd te bieden
opgeheven hoofdhoofd zit
hoofd staat
plaatsvervangend hoofdhoofd gaat
hoofd worden gezien
hoofd geschoten
hoofd bieden
Meer
Tel onze hoofden voor me.
Give me a head count.Hoofden van z'n vrouwen en kinderen.
We hebben drie hoofden, sir.
We have three heads, sir.De hoofden, Doug?
Doug, the heads,?En die gek die hoofden afhakt?
And the head cutting psycho?De hoofden van zijn vrouw en kind.
The heads of the wife and child.Dezen zijn zijne zonen, hoofden der vaderen.
These were his sons, chief fathers.Drie hoofden, drie onthoofde lichamen.
Three heads, three headless bodies.Een eeuwige legende in de hoofden van het volk.
Alles in de hoofden van vmyasheno- enkele mannen.
All in the minds of vmyasheno- few men.In plaats van hun hart krijgt Lala hun hoofden.
Instead of their hearts, LaIa shall have their heads.Met grote hoofden en lange vingers.
With large heads and long fingers.Harten van steden veranderen via de hoofden van mensen.
The hearts of cities change through the minds of people.Ik en de hoofden van de families.
Just me and the head of the families.Eng: Patih Titel voor Maleise en Javaanse hoofden, oorspronkelijk heer.
Hun hoofden zijn groen
Their heads are green,Reviews Het huis met de hoofden in Amsterdam.
Reviews The house with the chiefs in Amsterdam.Dat is voor hoofden van zaken en invaliden.- Renewal Wing?
Renewal Wing? That's for head cases and invalids?Er waart een leugen rond. En het gedraagt zich als een virus in de hoofden van mensen.
There is a lie that acts like a virus within the mind of humanity.Geef jullie hoofden een nacht vakantie.
Give your minds a vacation for a night.simpele feiten in de hoofden van traditionele, korangelovende moslims.
simple facts in the mind of traditional, Quran-believing Muslims.Lege jonge hoofden, klaar om gevuld te worden met hun plichten.
Blank young minds, ready to be filled with duty.Laat me dan tenminste de hoofden hierheen brengen.
Then, let me at least bring the chiefs up.U wilt de hoofden van de politie en de Gendarmerie aanklagen?
So you would indict the chiefs of police and security?Het is grappig hoe de hoofden van mensen automatisch[…] go.
It's funny how people's minds automatically go….
