Voorbeelden van het gebruik van Kop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kop omhoog.
En kop op.
And chin up.Tegen mijn kop.
Kop op, Niles.
En hun kop.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hou je kopgechitiniseerde kopverzonken kopkop kokend
kop houdt
kop staat
sleutel koproterende kopkopje yoghurt
sla je kop
Meer
Gebruik met werkwoorden
Kop op Macroon.
Cheer up Macroon.Hou je kop, lul!
Kop op, Freddie.
Chin up, Freddie.Mijn prachtige kop.
My beautiful mug.Kop omhoog, Ronald.
Cheer up, Ronald.Hou zelf je kop.
You shut up yourself.De kop is Tatou.
The headline is Tatou.Vertel me de kop.
Tell me the headline.Hou je kop, teef!
Stop. Shut up, bitch!Uit mijn imbeciele kop.
Hou je kop, debiel.
Shut up, you moron.Je hebt de kaart op de kop.
Map's upside down.Hou je kop, meneer.
Ik zit altijd in m'n kop.
De kop is niet Tatou.
The headline isn't Tatou.Ik sla je de kop in.
I will bash your skull in.Op de kop, onder water?
Upside down, underwater?De wereld staat op de kop.
The world is upside down.Kop dicht, Sean!
Shut up, Sean, Dan bijt je z'n kop eraf.
Then you bite his face off.Deze kop is wereldberoemd.
This mug is world-famous.Dat ik een oorlog in m'n kop heb.
I have war in my head.Hou je kop, lelijke baviaan.
Shut up, you ugly baboon.Met die domme kop van je?
With that stupid face of yours?En derde honk is Enorme… Kop.
And third base is Giant Face.
