Voorbeelden van het gebruik van Dirigeant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes le dirigeant?
Comme dirigeant d'Angleterre, Monsieur le duc.
J'ai vu en toi un vrai dirigeant cette nuit.
Ik zag echt leiderschap van je deze avond.La rapidité est la clé du succès, selon le dirigeant.
Qui est le dirigeant du village?
Wie heeft er de leiding over het dorp?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fonctionnaire dirigeant adjoint
vous dirigez le show
dirigé contre les articles
dirige les débats
moyen dirigédirige la ferme
dirige les travaux
dirigée par un conseil
diriger le monde
les coureurs se dirigent
Meer
Gebruik met bijwoorden
Les Premiers écransmettent le long des lattes dirigeant.
Il fut aussi dirigeant de l'USAP.
Hij behoorde ook tot de leiding van het ABVV.La créativité reste-t-elle la meilleure arme de son dirigeant?
Blijft creativiteit het beste wapen van zijn topman?Le dirigeant du Fonds, qui en assume la présidence;
Employé, Administrateur, Cadre, Dirigeant ou Représentant.
Dirigeant et chef d'entreprise Autriche FPÖ MdPE: 01.01.1995 NI.
Manager en ondernemer Oostenrijk FPÖ Lid EP: 01.01.1995 NI.Des milliers de magasins devront fermer leurs portes»,estime le dirigeant.
Er zullen nog duizenden winkels sluiten,denkt de topman.Elle appartient au dirigeant d'un fond d'investissement qui vit ici.
Het is van een manager van een hedgefonds die hier woont.Dès que l'intéressé fait partie du personnel dirigeant de l'entreprise;
D Membre dirigeant du parti K.K.E. es. depuis sa fondation en 1969.
D Leidinggevend lid van de K.K.E. es. sinds de oprichting in 1969.Vous pouvez agir comme aidant du dirigeant indépendant d'une société.
Je kan welhelper zijn van een zelfstandige bestuurder van een vennootschap.Un dirigeant est tenu de servir au mieux les intérêts de la SPE.
Een bestuurder is verplicht zich in te zetten voor de belangen van de SPE.Bien sûr, la réunion durant laquelle la place de dirigeant sera soumise à un vote.
Dans ces cas, le dirigeant peut s'adresser à des investisseurs externes.
La latte supérieurejoue simultanément le rôle dirigeant pour petit zanaveski.
Bovenste batten op gelijketijdperk speelt rol gericht voor de gering zanaveski.Le dirigeant encourage le travail d'équipe et l'engagement parmi les employés.
De manager bevordert teamwork en commitment onder de werknemers.L'incroyable détournement de 12,5 millions d'euros par un dirigeant de La Poste.
De ongelooflijke verduistering van 12,5 miljoen euro door een topman van De Post.Notre dirigeant nous a dit que vos vaisseaux avaient un défaut de conception.
Onze leiding vertelde ons dat jullie schepen een ontwerpfout hadden.Le Père de l'univers- le Fils Créateur et dirigeant suprême des créations locales.
Vous êtes dirigeant indépendant de société et n'avez pas encore de pension complémentaire?
Bent u zelfstandig bedrijfsleider en hebt u nog geen aanvullend pensioen?Les Résultats aident l'entreprise entière etdépassent les gains personnel du dirigeant.
De resultaten steunen de gehele onderneming enovertreffen het persoonlijke voordeel van de manager.Chaque dirigeant peut s'exprimer à son choix dans une des trois langues nationales.
Elke bestuurder mag zich naar eigen keuze uitdrukken in een van de drie landstalen.La remise de rapports au personnel dirigeant de l'entreprise dont dépend l'agent de gardiennage.
Rapporteren aan het leidinggevend personeel van de onderneming waartoe de bewakingsagent behoort.Chaque nouveau dirigeant chez les Aztèques avaient construit de nouveaux bâtiments qu'ils voulaient.
Elke nieuwe heerser van de Azteken had nieuwe gebouwen die ze wilden bouwen.Faire un rapport au personnel dirigeant de l'entreprise auquel l'agent de gardiennage appartient.
Ze moet rapporteren aan het leidinggevend personeel van de onderneming waartoe de bewakingsagent behoort.
