Wat Betekent LEIDEND in het Frans - Frans Vertaling

• dirigeant
• menant
• conduisant
• entraînant
• leader
• provoquant
• débouchant
• guider
• mène
• conduire
• mener

Voorbeelden van het gebruik van Leidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iowa nog steeds leidend.
Mais Iowa mène toujours.

Leidend tekenaar bij het kadaster.
Dessinateur dirigeant du cadastre;

Dat is de definitie van leidend.
C'est la définition de diriger.

Leidend rechter in de politierechtbank.
Juge dirigeant au tribunal de police.

De samenstelling van het leidend comité;
La composition du comité directeur;

Leidend geeft deelnemers rezinochki aan.
Le Leader remet aux participants rezinochki.

Vertel Louis dat hij geen leidend partner kan zijn.
Tu dois dire à Louis qu'il ne peut pas être associé directeur.

Leidend allen lees en schrijf verrichtingen.
En contrôlant tous lire et écrire les opérations.

Over Kumon: 50 jaar leidend in de opleiding van kinderen.
À propos de Kumon: leaders de la formation des enfants depuis 50 ans.

Leidend de competitie verklaart van fatsoenlijke Deda Frost.
Le leader annonce le concours du Père Noël honorable.

Het is een weg van het zand leidend tot een strand van Ishigaki-jima Eiland.
C'est un chemin de sable qui mène à une plage d'Île Ishigaki-jima.

Leidend moet gekleed gaan, als het waren als naar-hawaiian:.
Le Leader doit être habillé, pour ainsi dire de manière hawaiien:.

Ernstig verlies van eetlust leidend tot gewichtsverlies( anorexie), zelden.
Perte d'appétit sévère entraînant une perte de poids(anorexie), rare.

Het artikel 9 van dezelfde wet is bovendien van toepassing op de leidend ambtenaren.
L'article 9 de la même loi s'applique en outre aux fonctionnaires dirigeants.

Het leven is leidend voor het spel en de dans.
C'est la vie qui mène le jeu et la danse.

Zeker, de vergadering waarin over de leidend partner zal worden gestemd.
Bien sûr, la réunion durant laquelle la place de dirigeant sera soumise à un vote.

Het staat toe leidend tot een vlotte opgepoetste oppervlakte en randen Zo scherp als een scheermes.
Il laisse créer une surface polie douce et des tranchants de rasoir.

Verder zijn sociale factoren leidend, die meer bochten winnen.
En outre, les facteurs sociaux sont en tête, qui gagnent plus de tours.

Leidend vraag vraagt, die erop eerst en overwinnaar bestaan.
Le leader pose la question, qui sur lui par le premier et est le vainqueur.

Lysosomes worden ook beïnvloed leidend tot een dramatische vermindering van autophagy.
Les Lysosomes sont mener également affecté à une réduction spectaculaire d'autophagy.

Leidend naar een elegante zitkamer met open haard die leidt naar een eethoek en naar de tuin en het zwembad daarbuiten.
Menant à un élégant salon avec cheminée ouverte menant à une salle à manger et au jardin et à la piscine au-delà.

Deze nieuwe indicator moet dan leidend worden in het sociaaleconomische beleid.
Ce nouvel indicateur devra alors devenir un indicateur-clé de la politique socio-économique.

De opleidingen leidend naar intersectorale knelpuntberoepen worden jaarlijks, op voorstel van het beheerscomité van de VDAB, vastgesteld door de minister.
Les formations conduisant à des professions critiques intersectorielles, sont arrêtées chaque année par le Ministre, sur la proposition du VDAB.

Zij worden gelijkgesteld met een leidend en een adjunct-leidend ambtenaar.
Ils sont assimilés à un fonctionnaire dirigeant et à un fonctionnaire dirigeant adjoint.

Dit vereist leidend tot genetische fusieproteïnen.
Ceci exige produire les protéines génétiques de fusion.

De lagere oogleden wordt traag, leidend tot de moerassige blauwe terloops gekende tint.
Les paupières inférieures devient lente, provoquant la teinte bleue marécageuse connue en passant.

Duitsland is leidend op het gebied van genomicsfokwaarden.
L'Allemagne est un chef de file dans la sélection génomique.

Verminderde eetlust, leidend tot gewichtsverlies afname van de concentraties calcium in het bloed.
Baisse d'appétit entraînant une perte de poids diminution du taux sanguin de calcium.

Hij ondertekent, samen met de leidend consulent of een door laatstgenoemde aangewezen personeelslid, de documenten met betrekking tot de beslissingen van het comité.
Avec le conseiller dirigeant ou le membre du personnel désigné par ce dernier, il signe les documents relatifs aux décisions du comité.

Hij ondertekent samen met de leidend consulent of een door laatstgenoemde aangewezen personeelslid, de documenten met betrekking tot de beslissingen van het bureau.
Il signe les documents relatifs aux décisions du bureau, conjointement avec le conseiller dirigeant ou un membre du personnel désigné par ce dernier.

Hoe "leidend" te gebruiken in een Nederlands zin

Bondsregels zijn altijd leidend (zoals o.a.

Dit stappenplan zal daarbij leidend blijven.

Haar succes zou leidend moeten zijn.

Leidend ambtenaar Ook niet over toepassing.

Bezzarra's techniek bleef leidend tot 1935.

Economische argument was geen leidend argument.

Non-informatie leidend tot niets dan verwarring.

Die invalshoek moet altijd leidend zijn.

Maar mijn spreekkamer moet leidend zijn.

Indien het offerteformulier leidend is, mbt.

Hoe "conduisant, menant" te gebruiken in een Frans zin

Le mécanisme conduisant àce risque est inconnu.

Une faille menant vers un autre monde.

Ecrire les équations des réactions conduisant à

Les chemins menant au mieux-être sont variés.

Conduisant à grande échelle précise qui tour.

L’escalier menant aux étages est effondré.

Escalier ascenseur menant sur Place Bellevue,...

Sara menant une existence plutôt solitaire…

vous devez croire, d'ingénieurs, menant à sec?

Méandres menant vers des caniveaux obscurs.