Wat Betekent PROVOQUANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaken
• waardoor
• leidt
• provoceren
• uitlokken
• tot gevolg
• opwekkend
• zorgt
• inducerende
• uitdagend

Voorbeelden van het gebruik van Provoquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Facteurs provoquant le développement du muguet.
Factoren die de ontwikkeling van spruw provoceren.

Blocs de malheur: un jeu simple et provoquant une.
Blokken van doom: een eenvoudig en verslavend spel.

Beau chapeau', dis-je,"provoquant ainsi son fameux sourire.
Leuke hoed', zei ik waarmee ik Tommy's beruchte glimlach ontlokte.

Alors, cette nuit, Toshi-kun entend quelqu'un lui provoquant.
Zo, die nacht, Toshi-kun hoort iemand provoceren hem.

Autres interactions provoquant des effets nocifs sur le plan clinique.
Andere interacties die leiden tot klinisch schadelijke effecten.

Ne manque pas de respect envers cet animal en le provoquant.
Dat dier gaat je niet respecteren door hem uit te dagen.

Étirage et torsion manuels du cou provoquant une ischémie cérébrale.
Handmatige oprekking en torsie van de nek resulterend in cerebrale ischemie.

König vécu pendant six ans après son article provoquant:….
König woonden gedurende zes jaar na zijn artikel veroorzaken:….

Cette condition est le facteur provoquant principal de la fracture du fémur.
Deze toestand is de belangrijkste provocerende factor voor de botfractuur.

Ce qui m'intéresse, c'est de faire réagir les gens en provoquant, en politisant.
Ik wil mensen aan het nadenken zetten, door te provoceren.

Infections provoquant un rétrécissement des canaux en raison d'un œdème.
Infecties die de oorzaak waren van vernauwing van de kanalen als gevolg van oedeem.

L'extension ne peut être constituée comme provoquant une erreur fatale.
De verlenging mag niet worden opgenomen als gevolg een fatale fout.

Diagnostic de la maladie, provoquant le syndrome de l'abdomen aigu sont assez dangereux.
Ziekte diagnose, provoceren het syndroom van acute buik zijn gevaarlijk genoeg.

Les travailleurs ne peuvent pas porter des chaussures provoquant des étincelles.
De werknemers mogen geen schoeisel dragen dat vonkvorming kan veroorzaken.

Le repli provoquant la déformation des murs, n'ajoute pas la solidité au tube.
Verdraai veroorzakend de deformatie van de muren, naar prochnosti tabakspijp niet pribavlyaet.

Excluez-les de votre alimentation en provoquant des maux de maladies:.
Sluit ze uit van je dieet, ze provoceren allemaal de ziekte-gerechten:.

Jamais dans ma vie, il a été mon plaisir d'être entouré d'un tel amas profondément percutant et provoquant des hommes.
Nooit in mijn leven is het geweest mij een genoegen om te worden omringd met zo'n diep impactvolle en provoceren cluster van de mannen.

L'élimination des bavures, provoquant souvent une irritation chez l'enfant ou même mikroranki.
Verwijderen van bramen, vaak veroorzakend irritatie bij het kind of zelfs mikroranki.

La turbulence se produit limite n de r réduit luftstromningsomradet et provoquant une résistance.
Turbulentie optreedt n r limiet vermindert luftstromningsomradet en weerstand veroorzakend.

Les paupières inférieures devient lente, provoquant la teinte bleue marécageuse connue en passant.
De lagere oogleden wordt traag, leidend tot de moerassige blauwe terloops gekende tint.

Dans son esprit, cet endroit, cet evènement, A été le début de leur histoire d'amour provoquant des vomissements.
In zijn gedachten is, deze plaats, dit evenement, het begin van hun kots opwekkend liefdesverhaal.

La perméabilité de la barrière hémato-encéphalique est augmentée, provoquant un œdème cérébral dit« vasogénique» augmentation de volume du cerveau lié à du passage de liquide en provenance des vaisseaux sanguins.
De bloed-hersenbarrière wordt doorlaatbaarder, wat leidt tot"vasogeen" hersenoedeem zwelling van de hersenen door vloeistoflekkage uit de bloedvaten.

Donc chaque victime a probablement fait quelque chose séparément provoquant la colère du tueur.
Elk slachtoffer heeft waarschijnlijk individueel iets gedaan wat de dader's woede aanwakkerde.

Double sandwich à anticorps ELISA, ELISA indirect, et ELISA compétitif, provoquant une grande variété d'applications- comprenant la recherche clinique, légale et alimentaire.
Dubbele antilichamensandwich ELISA, indirecte ELISA, en concurrerende ELISA, die tot een grote verscheidenheid van toepassingen- met inbegrip van klinisch, gerechtelijk en voedselonderzoek leidt.

À la Galerie d'Art moderne, les touristes peuvent profiter des ateliers et expositions provoquant de pensée différents.
In de Gallery of Modern Art, toeristen kunnen genieten van van verschillende gedachte provoceren tentoonstellingen en workshops.

Carie dentaire ordinaire conduit à tristecomplications L'environnement bactérien diverge dans tout le corps, provoquant une inflammation des voies respiratoires, des poumons, des bronches.
Bacteriële omgeving divergeert door het hele lichaam, wat leidt tot ontsteking van de luchtwegen, longen en bronchiën.

A titre d'exemple, lorsque les vaisseaux sanguins sont en manque d'antioxydants, des fissures apparaissent, provoquant des réactions inflammatoires.
Als bijvoorbeeld de vaten over te weinig anti-oxidanten beschikken, ontstaan er scheurtjes die ontstekingsreacties uitlokken.

Le larynx s'est donc fermé pour se protéger, mais l'arrivée d'air a été coupée, provoquant la perte de conscience et la mort.
De larynx sluit als bescherming. Dat sluit de luchttoevoer af. Dat leidt tot bewusteloosheid en de dood.

Peut-être, lorsqu'il a identifié un mécanisme par lequel l'histamine est libérée, provoquant une rougeur, ce problème peut être résolu.
Misschien, wanneer die een mechanisme waardoor histamine vrijkomt, provoceren roodheid, dit probleem kan worden opgelost.

La conscience de soi sous-tend l'état changeant de la société que les institutions de pensée axée développé et est devenu puissant, provoquant une réaction de la part d'autres forces conscientes.
Zelfbewustzijn ondertapijt de veranderende toestand van de maatschappij als gedachte-driven instellingen ontwikkeld en werd krachtig, uitlokken van een reactie van andere bewuste krachten.

Hoe "provoquant" te gebruiken in een Frans zin

Provoquant des pressions avec plus âgés de.

Provoquant la conjonctivite, car celle-ci aide surtout.

Dacide urique provoquant l’inflammation et causée par.

L’un d’entre eux charge, provoquant des remous.

Ils attaquent les surfaces dentaires provoquant l’érosion.

Provoquant ainsi une profonde flexibilité du personnel.

Les débats s’envenimèrent, provoquant de nombreuses émeutes.

Provoquant une protestation immédiate de Nicolas Hulot.

Hormones et dégénérative provoquant l’inflammation soulager la.

Types darthrite psoriasique, lacide urique provoquant la.

Hoe "waardoor, veroorzaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Technologie, prograf kopen nijmegen waardoor de.

Prime kankercellen, waardoor een omkeerbare chemische.

Blindheid veroorzaken van lezen instrumentatie subsidies.

Epigenetische schakelaar, waardoor een patiënt aan.

Erger vijf veroorzaken een eerlijker voedselsysteem.

Veroorzaken lossstudy deelnemers het einde van.

Ijzer bevatten, waardoor mensen kunnen worden.

Bij sommige mensen veroorzaken koolhydraten spijsverteringsproblemen.

Steeds weer veroorzaken kinderen dodelijke incidenten.

Loko-regionale ziekte veroorzaken van autophagy rol.