Wat Betekent INDUCERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• inducteurs
• induisant
• provoquant

Voorbeelden van het gebruik van Inducerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is ook een looper, voor al uw solo varen, laag inducerende behoeften.
Il y a aussi un looper, pour tous vos solo qui sillonnent, couche induisant des besoins.

Remmende of inducerende effecten van levodopa en carbidopa zijn niet onderzocht.
Les effets d'inhibition ou d'induction de la lévodopa et de la carbidopa n'ont pas été étudiés.

Worstelaars gedijen op dit steroïde daarvoor, s zuiver vermogen inducerende kwaliteiten.
Lutteurs prospèrent sur ce stéroïde pour elle, la puissance pure s, induisant des qualités.

Het uitproberen van elke arbeid inducerende technieken zelf, zonder juiste medisch advies kan gevaarlijk zijn.
Essayer toutes les techniques induire le travail vous- même, sans avis médical pourrait être dangereux.

Gemaakt voor revitalisering, regeneratie en voeden van de huid, een staat van echte ontspanning inducerende.
Créé pour la revitalisation, de régénération et de nourrir la peau, provoquant un état de relaxation véritable.

Wij gebruiken alleen stoffen die zijn getest voor niet kankerverwekkende en allergie inducerende verfstoffen en residuen van bestrijdingsmiddelen.
Nous utilisons uniquement des substances qui ont été testées pour les colorants non cancérogènes et inducteurs d'allergies et les résidus de pesticides.

Gezien de mogelijkheid van interacties, die met name zijn gerelateerd aan het inducerende effect van bosentan op CYP450( zie rubriek 4.5), waardoor de werkzaamheid van de antiretrovirale therapie kan worden aangetast, moeten deze patiënten ook zorgvuldig worden gecontroleerd op hun HIV-infectie.
En raison de la possibilité d'interactions liées à l'effet inducteur du bosentan sur le CYP450(voir rubrique 4.5), susceptibles d'affecter l'efficacité du traitement antirétroviral, ces patients doivent également être surveillés attentivement en ce qui concerne le contrôle de leur infection par le VIH.

Macitentan en zijn actieve metaboliet hebben geen klinisch relevante remmende of inducerende effecten op cytochroom-P450-enzymen.
Le macitentan et son métabolite actif n'ont pas d'effet inducteur ou inhibiteur cliniquement significatif sur le cytochrome P450.

Wakker en ruik de wierook Mijn ziekte inducerende, ziekte te behagen, perfectionist, overtreffen mentaliteit niet verdwijnen 's nachts.
Réveillez-vous et l'odeur de l'encens Ma maladie provoquant, la maladie s'il vous plaît, perfectionniste, aboutissant mentalité ne pas disparaître pendant la nuit.

Hierdoor piepende gevolg ademnood, wat leidt tot krampachtige bewegingen van het membraan waardoor inducerende hik.
Cela provoque une respiration sifflante en raison du manque de souffle, qui à son tour conduit à un mouvement spasmodique du diaphragme induisant ainsi le hoquet.

Afhankelijk van de bevindingen uit het onderzoek, uw dierenarts in staat zijn om arbeid inducerende geneesmiddelen te gebruiken, of kan het noodzakelijk vinden om een keizersnede een operatie uit te voeren om de puppies te verwijderen.
Selon les résultats de l'examen, votre vétérinaire peut être en mesure d'utiliser des médicaments inducteurs du travail, ou peut-être nécessaire d'effectuer une opération césarienne pour enlever les chiots.

Gegevens suggereren echter een 22% hogere klaring van levetiracetam in kinderen die enzym- inducerende anti-epileptica gebruiken.
Toutefois, des données suggèrent une augmentation de la clearance du levetiracetam de 22% chez les enfants prenant des médicaments antiépileptiques inducteurs enzymatiques.

In beide inrichtingen werken op basis van het principe van zwaartekracht inducerende kabel met de verticaal geplaatste platine en de luchtbel, wat aangeeft midden van de schaalaanduiding strikt horizontale positie.
La base du travail des deux dispositifs est le principe de la gravitation gravitationnelle, induisant une corde avec un évier pour être situé strictement verticalement, et une bulle d'air pointant vers le milieu de l'échelle pour montrer une position strictement horizontale.

Gegevens suggereren dat de respons in combinatie met enzym induceerders minder is ten opzichte van de combinatie met niet-enzym inducerende anti-epileptica.
Les données suggèrent que les réponses au traitement lors d'une association à des inducteurs enzymatiques sont moindres comparées à une association à des médicaments anti-épileptiques non inducteurs enzymatiques.

Het wordt gebruikt hoofdzakelijk om te stimuleren de schildklier dus stimuleren van de stofwisseling en inducerende een directe katabole effect op de weefsels met veel vet.
Il sert principalement à stimuler la thyroïde donc stimuler le métabolisme et induisant un effet catabolique direct sur les tissus avec beaucoup de matière grasse.

Niettemin, opbrengsten van deze gewassen zijn gestaag gedaald in het verleden ver beneden het potentieel, hoofdzakelijk als gevolg van meerdere parasitaire aanvallen(nematoden, Snuitkevers, en schimmels o.a.) en daling van de vruchtbaarheid van de bodem, een grote bedreiging voor de voedselzekerheid inducerende.
Néanmoins, les rendements de ces cultures ont sensiblement diminué dans le passé bien en dessous du potentiel, essentiellement en raison de multiples attaques parasitaires(nématodes, charançon, et les champignons entre autres) et le déclin de la fertilité des sols, induisant une grave menace pour la sécurité alimentaire.

Deze effecten zullen waarschijnlijk niet van klinische significantie zijn wanneer zonisamide wordt toegevoegd aan bestaande therapie. Veranderingen in zonisamideconcentraties kunnen zich voordoen wanneer gelijktijdig CYP3A4- inducerende anti-epileptica of andere geneesmiddelen worden gestaakt, de dosis wordt aangepast of geïntroduceerd en instelling van de zonisamide dosis kan nodig zijn.
Il est peu probable que ces effets soient cliniquement significatifs lorsque le zonisamide est ajouté au traitement en cours; cependant, les concentrations de zonisamide peuvent être modifiées en cas d'arrêt, d'ajustement de la posologie ou d'instauration d'un traitement par des antiépileptiques ou d'autres médicaments inducteurs du CYP3A4 et il peut être nécessaire dans ce cas d'adapter la posologie de zonisamide.

Inschrijven in de oplosbare vezels, welke categorie een gelatine-achtige massa met water neabsorbabila met een rol vormt bij de regulering van intestinale doorvoer en inducerende verzadiging sensatie.
S'inscrire dans les fibres solubles, quelle catégorie forme une masse gélatineuse avec neabsorbabila de l'eau avec un rôle dans la régulation du transit intestinal et provoquer la sensation de satiété.

Dit geldt ook voor de gelijktijdige toediening met geneesmiddelen die de blootstelling aan dolutegravir verminderen( bijv. antacida die magnesium/aluminium bevatten, ijzer- en calciumsupplementen, multivitaminen en inducerende middelen, etravirine( zonder gebooste proteaseremmers), tipranavir/ritonavir, rifampicine, sint-janskruid en sommige antiepileptica) zie rubriek 4.5.
Ceci inclut l'administration concomitante de médicaments qui diminuent l'exposition au dolutégravir(tels que les agents antiacides à base de magnésium et d'aluminium, les suppléments en fer et en calcium, les compléments multivitaminés et les agents inducteurs, l'étravirine(sans inhibiteurs de protéase boostés), l'association tipranavir/ritonavir, la rifampicine, le millepertuis et certains médicaments antiépileptiques) voir rubrique 4.5.

Er zijn geen aanwijzingen dat zonisamide het eigen metabolisme induceert.
Le zonisamide ne semble pas induire son propre métabolisme.

Stoffen die CYP450 3A4 induceren.
Substances induisant le CYP3A4.

Geneesmiddelen die CYP3A4 induceren.
Médicaments inducteurs du CYP3A4.

Het induceren van braken wordt niet aanbevolen.
Il n'est pas recommandé de provoquer des vomissements.

Oefening kan induceren een allergische reactie op voedsel.
L'exercice peut provoquer une réaction allergique à la nourriture.

In carcinogeniteitsstudies induceert nevirapine levertumoren bij ratten en muizen.
Les études de carcinogénicité ont montré que la névirapine induisait des tumeurs hépatiques chez le rat et la souris.

Rome induceert deze bezetenheid.
C'est Rome qui incite cette possession.

Vaccin voor het induceren van neutralisatie van primaire HIV-stammen".
Un vaccin pour l'induction de la neutralisation d'isolats primaires de souches du VIH".

Het helpt induceren honger en verlichten van pijn in de gewrichten.
Il aide à provoquer la faim et de soulager les douleurs articulaires.

Hoe "inducerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijk heeft apalutamide ook inducerende activiteit bij UGT's.

Hiervoor werden aardbeien bewaard onder rot inducerende condities.

Meestal komen hart inducerende ritmestoornissen niet vanzelf voor.

Speeksel secretoire aandoeningen, inducerende geneesmiddelen en klinisch management.

Angst inducerende zin procent van mensen het recht?

De variatie inducerende genetische elementen nog eens 45%.

DAI Rond aluminium plafondrooster, speciale hoog inducerende uitvoering.

asis en inducerende en versterkende apoptose van tumorcellen.

Dit kwam compleet met wat nostalgie inducerende chiptunes.

Alisk ren heeft geen inducerende werking op CYP3A4.

Hoe "provoquant, induisant" te gebruiken in een Frans zin

Citrique dissout lacide urique provoquant la.

Les gènes communs induisant souvent des phénotypes communs.

Adresses, merci à des conséquences induisant la taille d'un.

Elle avait mal réagit, provoquant Alaska.

Que peuvent-ils gagner en vous induisant en erreur ?

L’impact des informations sociales induisant la similarité

Les bactéries pullulent, provoquant une inflammation.

Induisant carences, excès, déséquilibres nutritifs et maladies des récoltes.

Médicaments induisant ou stabilisant des coupures de l'ADN.

L'éclisse avait alors pivoté, provoquant l'accident.