Wat Betekent INDUCEREN in het Frans - Frans Vertaling

• induire
• provoquer
• inducteurs
• l'induction
• induisent
• induisant
• induit
• inducteur

Voorbeelden van het gebruik van Induceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten haar induceren.
Il faut l'intuber.

Het induceren van braken wordt niet aanbevolen.
Il n'est pas recommandé de provoquer des vomissements.

Stoffen die CYP450 3A4 induceren.
Substances induisant le CYP3A4.

Oefening kan induceren een allergische reactie op voedsel.
L'exercice peut provoquer une réaction allergique à la nourriture.

Geneesmiddelen die CYP3A4 induceren.
Médicaments inducteurs du CYP3A4.

Het helpt induceren honger en verlichten van pijn in de gewrichten.
Il aide à provoquer la faim et de soulager les douleurs articulaires.

Beïnvloedt het aderstelsel, spanning induceren.
Affecte le système veineux, ce qui induit une tension.

Vaccin voor het induceren van neutralisatie van primaire HIV-stammen".
Un vaccin pour l'induction de la neutralisation d'isolats primaires de souches du VIH".

De gegevens laten zien dat Helixate NexGen is gebruikt voor het induceren van immunotolerantie.
Les données montrent que Helixate NexGen a été utilisé pour induire une tolérance immune.

Deze geneesmiddelen zullen CYP3A4 induceren en daardoor saquinavir plasmaconcentraties verminderen.
Ces médicaments sont des inducteurs du CYP3A4 et peuvent diminuer les concentrations de saquinavir.

Finaplex is aangetoond dat de eiwitsynthese te verhogen en positieve stikstof balans induceren.
On a montré que Finaplex augmentait la synthèse des protéines et induirait un bilan d'azote positif.

Met andere woorden, Hij heeft elke tintelen induceren van kwaliteit dat een vrouw ooit zou willen.
En d"autres termes, il a tout picotement unique induisant la qualité qu"une femme ne voudrait jamais.

Bij vrouwen met erfelijk angio-oedeem kunnen exogene oestrogenen symptomen van angio- oedeem induceren of verergeren.
Chez les femmes présentant un angiœdème héréditaire, les estrogènes exogènes peuvent provoquer ou aggraver des symptômes d'angiœdème.

Geneesmiddelen die CYP3A4 induceren zullen de snelheid en de mate van metabolisme van lomitapide naar verwachting verhogen.
Les médicaments inducteurs du CYP3A4 peuvent augmenter la vitesse et l'intensité du métabolisme du lomitapide.

Dit AR-steroïde complex bindt vervolgens aan DNA in de kern en induceren hierdoor transcriptie van verschillende genen.
Le complexe RA-stéroïde se lie alors à l'ADN, au niveau du noyau, et induit la transcription de plusieurs gènes.

Geneesmiddelen die CYP3A induceren of remmen, kunnen derhalve van invloed zijn op de rilpivirineklaring zie rubriek 5.2.
Les médicaments inducteurs ou inhibiteurs du CYP3A peuvent donc affecter la clairance de la rilpivirine voir rubrique 5.2.

Een vraag voor de lezers van Filipijnen Waarom ben je zo goed geïnteresseerd in het induceren van elektriciteit aan planten?
Une question pour les lecteurs des Philippines Pourquoi êtes-vous tellement intéressé dans l'induction de l'électricité pour les plantes?

Deze antilichamen kunnen klinische allergische reacties induceren, de enzymatische activiteit inactiveren of de eliminatie van asparaginase versnellen.
Ces anticorps peuvent provoquer des réactions allergiques cliniques, inactiver l'enzyme ou accélérer l'élimination de l'asparaginase.

Het gevolg daarvan is dat het metabolisme, en dus ook de klaring van repaglinide, veranderd kan worden door geneesmiddelen die deze cytochroom P-450 enzymen remmen of induceren.
Par conséquent, le métabolisme, et donc la clairance du répaglinide, peuvent être modifiés par les médicaments inducteurs ou inhibiteurs des cytochromes P450.

Gelijktijdige behandeling van REYATAZ met ritonavir en geneesmiddelen die CYP3A4 induceren wordt niet aanbevolen zie rubrieken 4.3 en 4.5.
La co-administration de REYATAZ et du ritonavir avec des médicaments inducteurs du CYP3A4 n'est pas recommandée voir rubriques 4.3 et 4.5.

Μ-Opioïde receptoragonisten induceren typisch euforie en in overeenstemming doet tianeptine dit bij hoge doses ver boven het normale therapeutische bereik.
Les agonistes des récepteurs μ-opioïdes induisent typiquement une euphorie, et en accord avec cela, la tianeptine le fait à des doses élevées bien au-dessus de la plage thérapeutique normale.

Net als andere gyraseremmers, kan ciprofloxacine gewrichtsschade induceren tijdens de groeifase van jonge dieren.
Comme pour tous les autres inhibiteurs de la gyrase, la ciprofloxacine peut provoquer des lésions aux articulations en période de croissance chez les jeunes animaux.

Toen ze de huid niet, allergenen kunnen induceren netelroos of eczeem, en wanneer zij de luchtwegen, Ze kunnen leiden tot astma.
Quand ils atteignent la peau, allergènes peuvent provoquer une urticaire ou eczéma, et quand ils atteignent les voies respiratoires, ils peuvent provoquer de l'asthme.

Thiazolidinedionen werken voornamelijk door het verminderen van de insulineresistentie en sulfonylurea voornamelijk door het induceren van de insulinesecretie door de bètacellen van de pancreas.
Les thiazolidinediones agissent principalement en réduisant l'insulinorésistance; les sulfamides hypoglycémiants en induisant une libération d'insuline à partir des cellules pancréatiques bêta.

Carbamazepine, fenobarbital en fenytoïne induceren CYP3A4 en dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt in combinatie metAPTIVUS/ ritonavir.
La carbamazépine, le phénobarbital et la phénytoïne induisent le CYP3A4 et doivent être utilisés avec prudence en cas d'association avec APTIVUS/ ritonavir.

Foliumzuur en vitamine B12-supplementen in combinatie met blootstelling aan de zon kan induceren repigmentatie beter dan zowel de vitaminen of blootstelling aan de zon alleen.
L'acide folique et en vitamine B12 associée à l'exposition au soleil peut provoquer repigmentation mieux que ce soit les vitamines ou l'exposition au soleil seul.

Geneesmiddelen die CYP3A4, CYP2C9 of CYP2C19 induceren kunnen de klaring van etravirine versterken, met lagere plasmaconcentraties van etravirine als gevolg.
Les médicaments inducteurs du CYP3A4, du CYP2C9 ou du CYP2C19 peuvent augmenter la clairance de l'étravirine, ce qui conduit à une diminution des concentrations plasmatiques de l'étravirine.

Gelijktijdige toediening van CELSENTRI met geneesmiddelen die CYP3A4 induceren, kan de maraviroc-concentraties verlagen en de therapeutische werking ervan verminderen.
La co-administration de CELSENTRI avec des médicaments inducteurs du CYP3A4 peut diminuer les concentrations de maraviroc et réduire ses effets thérapeutiques.

Gelijktijdige toediening van Victrelis met geneesmiddelen die CYP3A4/5 induceren of remmen kan de blootstelling aan Victrelis vergroten of verminderen zie rubriek 4.4.
L'administration conjointe de Victrelis et de médicaments qui induisent ou inhibent le CYP3A4/5 pourrait augmenter ou diminuer l'exposition à Victrelis voir rubrique 4.4.

Hoe "induceren" te gebruiken in een Nederlands zin

ciplox vrouw kopen Induceren van ziekten.

estrace kopen Induceren van cambridgeinfant dood.

SOTI-protocols induceren sensibilisatie maar geen tolerantie.

Induceren van hun volledige potentieel om.

Induceren van voor jaar, nuttige review.

Kan hemolyse induceren (bij reactiviteit >30°C).

Induceren van 1,344,899 leden waren het.

Induceren van cruciaal belang dat behandeling.

Induceren van voor jaar, vrouwen blijken.

Induceren van sequencing informatie verkregen op.

Hoe "provoquer" te gebruiken in een Frans zin

Ces étapes vont provoquer une érection.

Cet examen peut provoquer quelques saignements.

Pourrais éventuellement provoquer une affaire de.

Cela peut provoquer une situation d’enfermement.

Cela peut provoquer des erreurs d'interprétation.

Victor vient provoquer Karim qui s’emporte.

Certains médicaments peuvent provoquer des crampes.

Celles-ci peuvent provoquer des troubles fonctionnels.

Son impact pourrait notamment provoquer la...

CEFTRIAXONE BIOGARAN peut provoquer des étourdissements.