Wat Betekent PROVOCEREN in het Frans - Frans Vertaling

• provoquer
• provoquent
• provoquant
• provoque
• une provocation

Voorbeelden van het gebruik van Provoceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet provoceren!
Ne les provoque pas!

Provoceren is m'n werk.
C'est mon boulot de provoquer.

Ga nu niet provoceren.
Ne les provoque pas.

Ziekte diagnose, provoceren het syndroom van acute buik zijn gevaarlijk genoeg.
Diagnostic de la maladie, provoquant le syndrome de l'abdomen aigu sont assez dangereux.

We willen de verdachten niet provoceren.
On ne provoque pas les suspects.

Deze mensen provoceren mij de hele dag Billy.
Ces gens me provoquent, Billy. Tous les jours.

We mogen haar niet provoceren.
On va s'en occuper. Donc, ne la provoquons pas.

Als we hen provoceren, schieten ze iedereen neer.
Si on les provoque, ils vont tous nous décimer.

Waarom moet je mensen altijd provoceren?
Pourquoi tu provoques toujours tout le monde?

Misschien kunnen we hem provoceren en 'm de machines tegen ons laten keren.
Peut-être que si on le provoque, il lancera les machines sur nous.

We moeten ons niet laten provoceren.
Nous ne devons pas nous permettre d'être provoqués.

Ze provoceren de vorming van witte plaque en de toewijzing van gestremde consistentie.
Ils provoquent la formation de la plaque blanche et l'attribution de la consistance caillée.

U kon weten dat die cartoon hen zou provoceren.
Vous saviez qu'un dessin était une provocation.

Maar overdrijf het niet en niet provoceren geschil of zelfs meer, schandaal.
Mais pas пepeycepдcTByй et ne cпpoBoциpyй différend ou plus, le scandale.

Factoren die de ontwikkeling van spruw provoceren.
Facteurs provoquant le développement du muguet.

En al histamins provoceren een loopneus, jeuk in de ogen en andere symptomen.
Et déjà les histamines provoquent un écoulement nasal, des démangeaisons dans les yeux et d'autres symptômes.

Welke andere kruiden kan helpen provoceren maandelijks?
Quelles autres herbes peut aider à provoquer mensuel?

Ja, ze vaak provoceren de opkomst van problemen met het bloed van dergelijke infecties is gepatozoonoz.
Oui, ils provoquent souvent l'apparition de problèmes avec le sang, car ces infections est gepatozoonoz.

Zo, die nacht, Toshi-kun hoort iemand provoceren hem.
Alors, cette nuit, Toshi-kun entend quelqu'un lui provoquant.

Gisten van het geslacht Candida vaak provoceren in de hoeken van zijn mond zweren in de ouderen.
Levures du genre Candida provoquent souvent dans les coins de ses plaies dans la bouche chez les personnes âgées.

Een tekort aan affectie, warmte en aandacht van de moeder kan aphonie van een psychogene aard provoceren.
La carence de l'affection, de la chaleur et de l'attention de la mère peut provoquer une aphonie de nature psychogène.

Deze factoren provoceren de groei van bacteriën, wat de vernietiging van de slijmvliezen van de blaas met zich meebrengt.
Ces facteurs provoquent la croissance des bactéries, ce qui entraîne la destruction des muqueuses de la vessie.

Je liep van me weg, gisteravond, en deed iets heel doms, bij een man, wiens humeur je niet langer kunt provoceren.
Tu m'as laissé en plan la nuit dernière et fait quelque chose de stupide à un homme que tu ne peux plus te permettre de provoquer.

Een countdown en een diepere korting provoceren de impuls kopen van dat de meesten van ons zich schuldig maken aan.
Un compte à rebours et provoquer une réduction plus profonde l'achat d'impulsion que la plupart d'entre nous se sont rendus coupables de.

In de Gallery of Modern Art, toeristen kunnen genieten van van verschillende gedachte provoceren tentoonstellingen en workshops.
À la Galerie d'Art moderne, les touristes peuvent profiter des ateliers et expositions provoquant de pensée différents.

Fall bemesting moet kalium en fosfor bevatten, provoceren snelle vorming van een dichte korst, waardoor de plant als reactie op temperatuurveranderingen vermindert.
Automne fertilisation doit contenir le potassium et le phosphore, ce qui provoque la formation rapide d'une croûte dense, ce qui réduit la réponse des plantes à des changements de température.

Een ding bijvoorbeeld, Trump is ervan overtuigd terug te komen op de China politiek en te stoppen met het provoceren van China.
D'une part Trump a été persuadé de revenir à une politique d'une seule Chine et de cesser de provoquer la Chine(au sujet de Taïwan).

Misschien, wanneer die een mechanisme waardoor histamine vrijkomt, provoceren roodheid, dit probleem kan worden opgelost.
Peut-être, lorsqu'il a identifié un mécanisme par lequel l'histamine est libérée, provoquant une rougeur, ce problème peut être résolu.

Zij zal haar best doen om geen voorstellen in te dienen die de bevoegd heid van de regio's in moeilijkheden brengen of provoceren.
Elle s'efforcera de ne pas faire de propositions qui constitueraient une difficulté, voire une provocation, pour la compétence des régions.

Pathologieën van het centrale zenuwstelsel, endocriene systeem, hart en bloedvaten, ademhalingsorganen of bijnieren kunnen de ontwikkeling van de ziekte provoceren.
Les pathologies du système nerveux central, du système endocrinien, du cœur et des vaisseaux sanguins, des organes respiratoires ou des glandes surrénales peuvent provoquer le développement de la maladie.

Hoe "provoceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie wil provoceren krijgt zijn zin.

Hebdo maakte van provoceren een missie.

Provoceren maakte daar deel van uit.

Provoceren helpt niemand een stap verder.

Inmiddels is mijn behoefte tot provoceren gedaald.

Provoceren is geen agressieve vorm van gespreksvoering.

Een poging tot het provoceren van Hamas?

Geobsedeerd door seks, seks, provoceren en… seks.

Provoceren cholecystitis, hepatitis, diabetes en andere pathologieën.

Babies provoceren een bijzonder krachtige emotionele reactie.

Hoe "provoquent, provoquer, provoquant" te gebruiken in een Frans zin

Les mots qui provoquent des images.

Mais ils peuvent provoquer des dégâts

Ces condamnations provoquent l'étonnement des Britanniques.

Toutes les rencontres provoquent une émotion.

Leur réunion, exprimée, provoquant le sentiment tragique.

provoquant une ferveur nationale peu commune.

Provoquant une protestation immédiate de Nicolas Hulot.

Types darthrite psoriasique, lacide urique provoquant la.

Les mammographies qui provoquent des cancers?

Petites filles spartiates provoquant des graçons.