Wat Betekent PROVOCEREND in het Frans - Frans Vertaling

• provocateur
• provocante
• provocatrice
• provocant
• provocateurs
• provocation

Voorbeelden van het gebruik van Provocerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Provocerend slecht.
Provocativement mauvais.

Ik vindt het erg provocerend.
J'ai trouvé ça très provocateur.

Dat is provocerend, mevrouw.
C'est provocateur, madame.

Ik voel me heel provocerend.
Je me sens sacrément provocatrice.

Het is provocerend maar het is niet goedkoop.
C'est provocant mais pas ordinaire.

Dit is niet modegericht of provocerend.
Ce n'est ni avant-gardiste, ni provocateur.

Of het nu provocerend, elegant of vrouwelijk is.
Que ce soit provocateur, élégant ou féminin.

Ik wil niet dat je je zo provocerend gedraagt!
Et tu te conduisais d'une manière provocante!

Dank je. Over provocerend gesproken… we zullen het eens over je boek hebben.
En parlant de provocant, nous devrions parler de votre livre.

Tatoeages op de voet: mooi, sexy, provocerend.
Tatouages sur le pied: belle, sexy, provocante.

Ik vind het heel provocerend en verontrustend.
Je pense que c'est très provocateur et troublant.

Draagt een rode jas en nog provocerend.
Portant un manteau rouge et encore une provocation.

Banden kunnen bescheiden of provocerend levendige zijn, afhankelijk van uw smaak.
Liens peuvent être modestes ou provocante vives selon votre goût.

Sommige kringen zagen haar als extreem provocerend.
On la trouvait très provocatrice dans certains milieux.

Hun taal is duidelijk provocerend en agressief.
Leur langue est clairement plus provocante et agressive.

Deze paragraaf is ongegrond en onnodig provocerend.
Ce paragraphe est injustifié et inutilement provocateur.

Soms subtiel en onderbewust, andere keren provocerend, schreeuwerig en recht voor je neus.
Parfois, subtil et subconscient, d'autres fois provocateur, fort et juste en face de vous.

Ik vind deze keuze arbitrair, slecht en provocerend.
Je considère ce choix comme arbitraire, maladroit et provocateur.

Ik wilde dat het stuk provocerend zou zijn en blijkbaar nam iemand dat iets te serieus.
J'ai poussé la pièce pour qu'elle soit provocante et bien évidemment quelqu'un a été trop loin.

Mijn laatste aanwinst is een Zoltan Kemeny… heel provocerend.
Ma dernière acquisition est un Zoltan Kemeny. Très provocateur.

Gepassioneerd en provocerend, Onder Rich brengt de kritische geluiden van mensen wier gemeenschappen estándivididas door mondiale krachten.
Passionné et provocateur, Under Rich apporte les voix critiques de personnes dont estándivididas communautés par des forces mondiales.

Het merk Jeffree Star wordt als behoorlijk provocerend beschouwd.
La marque Jeffree Star est considérée comme assez provocante.

Jaar geleden Ah-Me tags: naakt, hartstochtelijk, wellustig, provocerend.
Année il ya Ah-Me tags: nu, passionné, voluptueux, provocant.

Jaar geleden Ah-Me tags: naakt, wellustig, provocerend, verleidelijk.
Année il ya Ah-Me tags: nu, voluptueux, provocant, séduisant.

De Renaissance-aanwijzingen van Leonardo zijn nogal provocerend.
Les indices de la Renaissance laissés par de Vinci sont très provocateurs.

Ik wil onomwonden zeggen dat de houding van Turkije provocerend is.
Je tiens à dire clairement que la position de la Turquie est provocatrice.

Jaar geleden Ah-Me tags: hartstochtelijk, softcore, wellustig, provocerend.
Année il ya Ah-Me tags: passionné, softcore, voluptueux, provocant.

Gebruik burleske kostuums als u wilt voelen sensueel, provocerend en sexy.
Utilisez les costumes burlesques, si vous voulez vous sentir sensuelle, provocante et sexy.

Grieken redden Europese banken", kopt Die Tageszeitung een tikkeltje provocerend.
Les Grecs sauvent les banques européennes" titre, un brin provocateur, Die Tageszeitung.

De Argentijnse Madrileen Rodrigo Garcia maakt erg fysiek en provocerend theater.
Le metteur en scène argentino-madrilène Rodrigo Garcia produit du théâtre physique et provocant.

Hoe "provocerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze kijkt hierbij provocerend uit het hoofd.

Eigenlijk ziet het er provocerend eng uit.

Wel een beetje provocerend van de Inquisiteur.

Dat moet groots, provocerend en confronterend zijn.

Naar mijn mening alleen maar provocerend gedrag.

Maar wil nochtans ook niet provocerend zijn.

Pb3 De5 Scherp en zelfs provocerend gespeeld.

Ontactisch, provocerend maar bovenal onfatsoenlijk en naïef.

Vrouwen presenteren zichzelf provocerend aan de toeschouwer.

Hoesten en niezen kan ook provocerend zijn.

Hoe "provocateur, provocatrice, provocante" te gebruiken in een Frans zin

Un sourire provocateur s’étira sur ses lèvres.

Posé, saccadé et provocatrice entre-coupé par ses baisées.

Une vieille manière provocante et votre rendez vous.

Son oeuvre est résolument provocatrice et conflictuelle.

Il est provocante mal informés sur l'Occident.

C’était différent de son attitude provocatrice précédente.

D'ailleurs c'est une véritable séductrice, légèrement provocatrice parfois..

JEANNE MOREAU : "C'est provocateur [en chuchotant].

Découverte exclusive d'une provocatrice au cœur tendre.

Une nouvelle affiche provocante surgit dans Béziers.