Wat Betekent PROVOQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• waardoor
• leidt
• zorgt ervoor
• zorgt
• provoceert
• uitlokt
• oorzaken
• teweegbrengt
• bewerkstelligt
• als gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Provoque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne les provoque pas!
Niet provoceren!

On provoque une bagarre dès son deuxième jour?
Op je tweede dag al vechten uitlokken?

Elle nous provoque.
Ze wil ons uitlokken.

Je provoque des accidents.
Ik veroorzaak ongelukken.

Buck Berry te provoque en duel.
Buck Berry daagt je uit voor een duel.

A partir de la perte auditive réelle provoque:.
Vanaf de werkelijke gehoorverlies oorzaken:.

Ne les provoque pas.
Ga nu niet provoceren.

Arrête de prendre la mouche dès que ta mère te provoque.
Je moet gewoon niet happen als je moeder je provoceert.

Je vous provoque en duel.
Ik daag je uit voor een duel.

Dans l'ionosphère la radiation solaire provoque l'ionisation.
In ionosfere zonne straling oorzaken ionizatsiiu.

Il vous provoque depuis des mois.
Hij provoceert je al maanden.

Mais peut sécher la toux pendant la grossesse provoque des complications plus graves?
Maar kan droge hoest tijdens de zwangerschap leiden tot meer ernstige complicaties?

On ne provoque pas les suspects.
We willen de verdachten niet provoceren.

Je pense que chaque son provoque une émotion différente.
Ik heb een theorie dat verschillende geluiden, verschillende emoties uitlokt.

Ceci provoque davantage d'anxiété, ce qui se traduit par une santé affectée.
Dat betekent méér zorgen, wat zich vertaalt in een slechtere gezondheid.

Et si on vous provoque, ne ripostez pas.
En als iemand je uitlokt, vergeld het niet.

Je provoque, secoue les gens par une allusion à des éléments représentatifs.
Ik provoceer, ik schud mensen wakker via allusie aan representatieve elementen.

C; R35 Corrosif Provoque de graves brûlures.
C; R35 Bijtend Veroorzaakt ernstige brandwonden.

Le jeûne provoque des manifestations dans tout le pays en soutien à Hazare.
Deze hongerstaking leidde tot landelijke protesten ter ondersteuning van Hazare.

Il a été montré que le busulfan provoque une stérilité chez les rongeurs.
Er is aangetoond is dat busulfan steriliteit bij knaagdieren veroorzaakte.

GHRP-2 provoque également un gain de surpoids dans les personnes exceptionnellement maigres.
Ghrp-2 bewerkstelligt ook een bovenmatige gewichtsaanwinst in ongebruikelijk magere individuen.

La RTX(resiniferatoxine) provoque la libération de neuropeptides.
RTX(resiniferatoxin) provoceert het vrijkomen van neuropeptiden.

Si on les provoque, ils vont tous nous décimer.
Als we hen provoceren, schieten ze iedereen neer.

Cette attaque provoque de sérieux dommages.
De aanslag zorgde voor veel schade.

Peut-être que si on le provoque, il lancera les machines sur nous.
Misschien kunnen we hem provoceren en 'm de machines tegen ons laten keren.

L'alimentation par un tel miel provoque chez les abeilles ponos et la destruction.
Voed door zodanig honing oorzaken op beeen diarrhea en dood.

Et c'est exactement ce qui provoque la déformation de mon image visuelle.
Dat is de precieze oorzaak van de kromming van mijn visuele beeld.

La nouvelle de son exécution provoque une explosion de colère dans le monde entier.
De executie leidde wereldwijd tot een explosie van gevoelens bij Ierse gemeenschappen.

Science/Animal: L'anandamide provoque la relaxation des artères des rats hypertendus.
Wetenschap/Dier: anandamide veroorzaakte een versoepeling van de slagaders in hypertensieve ratten.

Une illusion incroyablement forte, qui provoque sans difficultés des ovations de la part d'un public debout.
Een ongelooflijk sterke illusie, die moeiteloos staande ovaties teweegbrengt.

Hoe "provoque" te gebruiken in een Frans zin

Cela provoque des malentendus pour soi-même.

Elle provoque également une souffrance psychologique.

Nerf sciatique provoque une durée de.

Cette ascension soudaine provoque une frénésie.

Tout ceci provoque une baisse au…

Cette disposition provoque une insécurité certaine.

H319 Provoque une irritation des yeux.

bien d'autres Comme cela provoque une.

Elle provoque l'avortement épizootique des vaches.

Elle provoque alors des douleurs chroniques.

Hoe "waardoor, leidt, veroorzaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor raken mensen hun ambities kwijt?

Eén daarvan leidt naar Fashion Planet.

Meer anonimiteit leidt tot minder empathie.

Pijn, invaliditeit veroorzaakt naar cel, verantwoordelijk.

Hier leidt Jankee Doolittle ons rond.

Bevatten, waardoor mensen kunnen wij doorgaan.

Vitro diagnostische gegevens die leidt tot.

Veroorzaakt Sugar echt hyperactiviteit bij kinderen?

Excellentie, leidt tot procent effectief effectiviteit.

Behandeling van haaruitval veroorzaakt door stress.