Wat Betekent DIRIGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden
• richten
• sturen
• leiding
• runnen
• hoofd
• regeren
• leiding geven
• dirigeren
• regisseren
• gaat
• richting
• leidinggeven
• runt
• begeven

Voorbeelden van het gebruik van Diriger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pouvoir diriger.
Kunnen leiding geven.

Diriger les membres du personnel;
Leiding geven aan het personeel;

Il voulait diriger le Tartare.
Hij wilde Tartarus regeren.

Car tu ne sais pas diriger.
Want jij kunt geen leiding geven.

Viens diriger la comédie musicale.
Help me de musical mee regisseren.

Avec 500 millions de dollars, on peut diriger un petit pays.
Met een half miljard kun je een klein land runnen.

Tu peux diriger, enseigner.- Comme toi?
Je kunt dirigeren of lesgeven?

Vous pouvez partager ce monde avec moi, le diriger à mes côtés.
Jij kunt die wereld met mij delen, hem samen met mij regeren.

Tu devrais diriger ton propre labo.
Je moet het runnen van uw eigen lab.

Diriger signifie également lancer des impulsions pour l'innovation.
Leiding geven betekent ook impulsen zetten voor innovaties.

Je suis supposé diriger avec mon pénis?
Moet ik met mijn penis dirigeren?

On peut diriger la boîte ensemble, comme nos pères auraient dû le faire.
We kunnen het bedrijf samen runnen, net als onze vaders.

Etre capable de diriger du personnel;
Kunnen leiding geven aan het personeel;

Si on leur taillait des pipes sans arrêt, on pourrait diriger le monde!
Als we ze steeds pijpten, konden we de hele wereld regeren.

Importance diriger dans les affaires.
Belang regisseren in het bedrijfsleven.

Avec tout ça, l'allemagne va gagner la guerre et diriger la planète.
Hiermee zal duitsland de oorlog winnen en de wereld regeren.

Au moins, tu peux diriger l'école comme tu veux.
Nu kan je de school teminste op jou manier runnen.

Diriger un studio de cinéma, c'est comme élever une famille nombreuse.
Een filmstudio runnen, is hetzelfde als een groot gezin onderhouden.

Vous pouvez également diriger la Torre del Oro(tour d'or).
U kunt ook hoofd voor de Torre del Oro(toren van goud).

Shishio à suivi mon chemin d'assassin et planifie de diriger le pays.
Shishio Makoto volgde mijn pad als moordenaar en wil dit land regeren.

Tu pourrais diriger l'Angleterre aux côtés d'Elisabeth.
Je kunt Engeland regeren aan Elizabeths zijde.

D'après son amie, il devait diriger un morceau ce soir.
Volgens z'n vriendin zou hij ook dirigeren bij het concert.

Mais diriger un pays, ce n'est pas comme diriger une campagne.
Het runnen van een land, is niet hetzelfde als een campagne runnen.

Je vais l'organiser et la diriger et l'ouvrir au monde.
Ik ga ze organiseren en dirigeren en op poten zetten in de wereld.

Diriger par la peur est plus efficace que de diriger avec bonté.
Regeren door angst, is veel effectiever dan te regeren door de waarheid.

De Zakopane vous devriez vous diriger vers le complexe de ski Nosal, puis vers Cyrhla.
Vanuit Zakopane moet je richting de Nosal ski-complex en dan richting Cyrhla.

Tous nos problèmes seraient réglés s'ils laissaient les scientifiques diriger les choses.
Al onze problemen zouden opgelost zijn, als ze de wetenschappers de boel lieten runnen.

Merci de vous diriger vers la mairie dans l'ordre et le calme.
Gaat u alstublieft geordend naar het stadhuis.

L'internationalisation mobilise beaucoup d'énergie et influence votre manière de diriger votre entreprise.
Internationaliseren vraagt veel energie en heeft consequenties voor hoe je je bedrijf runt.

Qui disait que diriger la Villa serait une partie de plaisir?
Wie zei dat de Villa runnen een pretje zou zijn?

Hoe "diriger" te gebruiken in een Frans zin

Diriger plus clairement? Être moins formelle?

Les enfants peuvent diriger leurs projets.

Participer aux batailles, diriger une patrouille...

Deux êtres semblaient diriger cette attaque.

Diriger DELON n'est pas une sinécure.

Vous allez diriger une escouade de...

Celui qui devait probablement diriger l’opération.

Diriger cet égard aime sortir avec.

Premier rendez vous diriger pour trouver.

Comment diriger agence d'escorte est sûr.

Hoe "richten, leiden, sturen" te gebruiken in een Nederlands zin

Baai van therapie voornamelijk richten op.

Richt zich richten borst cancerresearchers onthullen.

Armoede kunnen leiden tot volwassenen met.

Een leverontsteking kan leiden tot levercirrose.

Richten hij zich direct tot hem..

Een e-mail sturen kost immers niets.

Verluidt geïnstrueerde medewerkers zich richten op.

Het sturen zelf voelt goed aan.

Media kan leiden tot 99% zuiverheid-.

Direct een berichtje sturen naar Jorieke?