Wat Betekent DIRIGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leidt
• leiding
• runt
• regeert
• leid
• leiden
• gaat
• regisseert

Voorbeelden van het gebruik van Diriges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu diriges l'équipe.
Jij leidt het team.

Aujourd'hui… tu diriges.
Vandaag, heb jij de leiding.

Tu diriges un studio.
Je leidt een studio.

Et on veut que tu la diriges.
We willen dat jij 'm runt.

Tu diriges toujours.
Jij hebt nog de leiding.

Je veux que tu les diriges.
Ik wil dat jij de leiding hebt.

Tu diriges maintenant.
Jij hebt nu de leiding.

Quel genre d'école diriges-tu?
Wat voor school leid jij daar?

Tu diriges l'équipe deux.
Jij gaat met team Twee.

Vrai, parce que tu ne diriges pas.
Juist, omdat je niet leidt.

Et tu diriges tout seul?
Dus jij leidt deze hele operatie?

On veut que tu les diriges.
Wij willen dat jij de leiding neemt.

Alors, tu diriges l'enquête,?
Je gaat dus naar het onderzoek?

Règle 38: Ton affaire, tu diriges.
Regel 38: Jouw zaak, jouw leiding.

Comment tu diriges est ton choix.
Hoe je leidt, is jouw keuze.

Patrick, je veux que tu diriges.
Patrick, ik wil, dat jij regisseert.

Tu diriges I'entreprise aussi?
Leid je het bedrijf met Elliott?

On dit que tu diriges la boîte.
Het schijnt dat jij deze tent leidt.

Tu diriges GD. Je protège la ville.
Jij leid G.D., ik bescherm de Stad.

Je veux que tu diriges ma fondation.
Ik wil dat je mijn stichting leidt.

Tu diriges la succursale sans la reconnaissance.
Je leidt dit filiaal ook al, zonder de credits.

Je veux que tu diriges l'opération.
Ik wil dat jij de D.C. operatie leidt.

Qui diriges l'Eglise et la conduis à travers les siècles.
Die de Kerk regeert en leidt door alle tijden.

Pos(192,220)}Il paraît que tu diriges une troupe d'intervention.
Ik hoor dat je een eenheid leidt.

Si vous êtes si inquiets pour lui, tu diriges.
Als jij je zoveel zorgen om hem maakt… neem jij de leiding.

Dis que tu diriges une salle de sports.
Zeg dat je een boksschool runt.

Une clinique gratuite va ouvrir… et ils veulent que tu la diriges.
Er opent een nieuwe gratis kliniek en ze willen dat jij hem runt.

Alors tu diriges le Corner Hotel?
Ze zeggen dat jij het Corner Hotel runt.

Tu(Muhammad) ne diriges pas celui que tu aimes:.
Gij kunt niet leiden wien gij wilt;

Allez. Tu ne diriges pas un film à suspense ici.
Komaan, je regisseert hier toch geen spannende film.

Hoe "diriges" te gebruiken in een Frans zin

Nous nous sommes fait diriges vers le secteur fouille.

Pierre Anthian, tu diriges la Chorale depuis quelques années.

Tu t’aperçois que tu diriges les juments d’Alexandra Lederman.

Tu te diriges vers Azaël, lui prend son mot.

Tu diriges alors tes doigts fins vers ton intimité.

Mais tu te diriges bien sur les obstacles :+PL

Il faut que tu diriges les lancers au but.

Avec le Mardi Brass Band, tu diriges 30 musiciens.

Diriges vers ce que tu veux obtenir, être, faire.

Est-ce toi qui diriges leur action sur la terre?

Hoe "runt, leiding, leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stel vrienden runt die business.

Mensen die geen goede leiding krijgen.

Zij hebben daarom ook leiding nodig!

Onder leiding van Casper van Eijck.

Uitermate vriendelijk echtpaar runt dit hotel.

Dit leidt opnieuw tot een uittocht.

Moeder runt een bedrijf voor decoruitvoering.

Onderzoeken zijn gegroepeerd onder leiding van.

Eigenares Françoise Demeuldre leidt BRUZZ rond.

Wat leidt tot een cool gezicht.