Wat Betekent MENER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leiden
• voeren
• brengen
• verrichten
• leidt
• voert
• brengt
• gevoerd
• gebracht
• geleid
• breng
• leid

Voorbeelden van het gebruik van Mener in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ou ça m'a mener?
En wat heeft het me gebracht?

Il va me mener à Kate.
Wel dus. Hij brengt me bij Kate.

Il faut que tu arrêtes de mener.
Je moet ophouden met leiden.

Je peux vous mener à lui.
Ik breng jullie bij hem.

Mener une vie plus active.
Leid een meer actieve levensstijl.

Rien ne peut mener à la Cour.
Niets mag terugleiden naar de Court.

Et vous seul savez où elle peut vous mener.
Alleen u weet waar dat u brengt.

Tarzan mener vous à Randini.
Tarzan brengt u naar Randini.

La source d'Henry a dû le mener ici.
Henry's bron heeft hem zeker hierheen geleid.

Et le mener à son exécution.
Vang de man en breng hem naar zijn executie.

Ils peuvent nous mener à Sophie.
Misschien brengen ze ons naar Sophie.

C'est le mener au pont du ciel de Temple Tofuku-ji.
Het is hét leidende tot de lucht brug van Tofuku-ji Tempel.

Et notre profil peut nous mener direct à Shavers.
Mogelijk. En ons profiel bracht Shavers ernaartoe.

Mener les hommes dans la bataille, c'est de ça dont il s'agit.
Leidende mannen onder vuur- dat is waar het om gaat.

Ils doivent mener la même enquête.
Ze onderzoeken waarschijnlijk hetzelfde als wij.

Laisse moi juste trouver Cyrus, peut être qu'il peut me mener à A.
Laat me Cyrus zoeken, misschien leidt hij me naar A.

Laisse-moi te mener au monde des esprits.
Laat me je begeleiden naar de Geestenwereld.

La trace de son téléphone nous a mener jusqu'à lui.
Het traceren van de telefoon heeft ons precies naar hem toe geleid.

Il peut nous mener à toutes les bonnes personnes.
Hij brengt ons naar de juiste mensen.

Si nous avons raison, il devrait nous mener droit à Nomad.
Als we het goed hebben brengt hij ons rechtstreeks naar Nomad.

Mener le point bleu à le rouge aussi rapidement que vous pouvez.
Leid zo snel de blauwe punt tot rode aangezien u kunt.

Reginald, pourriez-vous mener Sir James auprès de Charles?
Reginald, breng jij sir James naar Charles?

Tu vas mener avec ton gauche ou ton droit?
Je gaat het leiden met je linkse of je rechtse?

Mm-mmm. Rocko, tu dois mener avec tout ton corps.
Rocko, je moet leiden met je hele lichaam.

Et je devais mener les survivants à la victoire finale.
En ik zou hen die overbleven leidden naar de uiteindelijke overwinning.

Nous devons également mener une action contre ce phénomène.
Ook op dit gebied moeten wij activiteiten ontwikkelen.

Il est impossible de mener des expériences contrôlées sur deux planètes Terre.
Er kunnen geen experimenten worden verricht met een tweede aarde als controlegroep.

En espérant qu'il pourrait nous mener à la personne qui est derrière tout ça.
In de hoop dat die ons leidt naar wie hierachter zit.

Les Lysosomes sont mener également affecté à une réduction spectaculaire d'autophagy.
Lysosomes worden ook beïnvloed leidend tot een dramatische vermindering van autophagy.

Contente-toi de nous mener à la porte des étoiles la plus proche.
Geen zorgen. Breng ons maar naar de dichtstbijzijnde stargate.