Wat Betekent VERRICHT in het Frans - Frans Vertaling

• effectué
• réalisé
• accompli
• fait
• procède
• menées
• exerce
• exécutés
• entrepris
• prestés

Voorbeelden van het gebruik van Verricht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je verricht goed werk.
Tu fais du bon travail.

De studie werd verricht door Prof.
L'étude a été exécutée par le Prof.

Ik verricht geen wonderen.
Je ne fais pas de miracles.

De in artikel 35 bedoelde controles niet zijn verricht;
Que les controles vises a l'article 35 n'ont pas ete effectues;

Jij verricht wonderen.
Vous réalisez des miracles.

Hartelijk dank, mijnheer Daul, voor het werk dat u verricht.
Je vous remercie, Monsieur Daul, pour le travail que vous effectuez.

Jij verricht echt wonderen,?
Tu fais vraiment des miracles?

Het eindresultaat is onbruikbaar en er is geen taak verricht.
Le résultat fini n'est d'aucun usage. Aucune tâche utile n'est accomplie.

Ik verricht geen wonderen!
Je ne sais pas faire de miracles!

Alle betalingen, inclusief deze overdracht, zijn verricht.
La totalité des crédits de paiement, y compris ce transfert, a été exécutée.

Maar ik verricht geen wonderen.
Mais je ne fais pas de miracle.

Het onderzoek werd uitgevoerd in 1994; vervolgens werd een evaluatie verricht.
La recherche a commencé en 1994 et une évaluation a été entreprise.

Ik verricht historisch onderzoek.
Je fais des recherches historiques.

Mogen deze bij de anesthesie worden bijvergoed indien ze verricht zijn.
Peuvent-elles être remboursées en supplément à l'anesthésie si elles sont faites.

Dan verricht dat wonder voor mij.
Alors accomplissez ce miracle, c'est un ordre.

Er kunnen geen experimenten worden verricht met een tweede aarde als controlegroep.
Il est impossible de mener des expériences contrôlées sur deux planètes Terre.

Ik verricht honderden lijkschouwingen per jaar.
Je fais des centaines d'autopsies par an.

Registratie van aantal gewerkte uren en soort van werkzaamheden voor derden verricht.
Enregistrement du nombre d'heures travaillées et du type des travaux prestés pour tiers.

Misschien verricht je een kerstwonder.
Tu accompliras peut-être un miracle de Noël.

Beschikken over lokalen die gereserveerd zijn voor het personeel dat de veterinaire controles verricht.
Disposer de locaux réservés au personnel exécutant les contrôl es vétérinaires.

Geloof me, hij verricht meer kwaad dan goeds.
Croyez-moi, il fera plus de mal que de bien.

En verricht de Haddj en de 'Oemrah voor Allah.
Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l'Umra.

Ten behoeve van het wetenschappelijk onderzoek verricht door wetenschappelijke instellingen en universiteiten;
Au profit de la recherche scientifique entreprise par des établissements scientifiques et des universités;

U verricht hoogwaardig werk in de nijverheid of industrie.
Vous réalisez un travail haut de gamme dans l'industrie et l'artisanat.

De opening werd verricht door Koningin Beatrix.
L'inauguration fut exécutée par la Reine Beatrix.

Je verricht kwantitatief en kwalitatief onderzoek in het kader van strategische projecten.
Vous effectuez une recherche quantitative et qualitative dans le cadre de projets stratégiques.

De lidstaat verricht de controles ter plaatse.
Les États membres effectuent des contrôles sur place.

Ik heb heel goed werk verricht bij het onderscheiden van Shelby en Jane.
J'ai fais du bon boulot pour différencier Shelby de Jane.

Als u thuis metingen verricht, kunt u speciale formules gebruiken.
Lorsque vous effectuez des mesures à la maison, vous pouvez utiliser des formules spéciales.

Volgens schattingen verricht meer dan 30% van het MKB internationale zakelijke transacties.
Selon les estimations, plus de 30% des PME réalisent des opérations commerciales internationales.

Hoe "verricht" te gebruiken in een Nederlands zin

een aantal aanvullende diensten verricht worden.

Kok Pitojo verricht vandaag wederom wonderen.

Van Loosdrecht verricht onderzoek naar biofilms.

Van Kemenade verricht geen nader onderzoek.

Verricht geen routinematig speculumonderzoek bij HMB.

Welke activiteiten zullen hier verricht worden?

Heel goed werk verricht door Petra!

Verricht indien nodig overige uitvoerende werkzaamheden.

Openingshandeling wordt verricht door Arco Verburg.

Ook zijn voorbereidende werkzaamheden verricht m.b.t.

Hoe "accompli, réalisé, effectué" te gebruiken in een Frans zin

Ils ont accompli des progrès énormes.

réalisé par Philippe Pigouchet, 1498 Paris.

Ceci doit être aussi effectué l’hiver.

J'ai donc effectué cet enregistrement hier.

Document réalisé par l'équipe départementale E.P.S.

Tutoriel réalisé dans photofiltre studio 10.4.0..........

Effectué par une brésilienne (en france...

Vous avez réalisé des projets fantastiques!

Drame réalisé par Lars Von Trier.

accompli sous Paris des prouesses prodigieuses.