Voorbeelden van het gebruik van Effectuent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le vrai essai avant effectuent la livraison.
Clubs effectuent leurs débuts en séries nationales.
Les chirurgiens cardiaques effectuent des opérations:.
Cardiale chirurgen voeren operaties uit:.Ils effectuent également la traversée entre Naples et les Iles Eoliennes.
Les États membres effectuent des contrôles sur place.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paiements effectuésopérations effectuéesvotre vétérinaire effectueratravail effectuéles réservations effectuéesles contrôles effectuéstransactions effectuéesprestations effectuéesdépenses effectuéeseffectuez une réservation
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ils effectuent un examen de qualité et vérifient la traçabilité des produits.
Zij voeren een kwaliteitsaudit uit en controleren de traceerbaarheid van de producten.Les agences gouvernementales effectuent de la surveillance en masse.
Overheidsdiensten voeren massa-surveillance uit.(4) ils effectuent des transformations pendant que les données sont manoeuvrées.
En 1450, Balthazar et Rodolphe effectuent ensemble un pèlerinage à Rome.
Ils effectuent des cellules nerveuses, des cellules de coeur, des cellules du cerveau, des cellules musculaires et d'autres types des cellules.
Les activités d'effectuent sans arme et sans chien.
Les mesures de débit de pointe de révision de fournisseurs de soins de santéà intervalles réguliers et effectuent des réglages au plan d'action d'asthme.
De leveranciers van de gezondheidszorg herzienpiekstroommetingen met regelmatige intervallen en maken aanpassingen aan het astmaactieplan.En 1986, ils effectuent leurs débuts américains.
In 1990 maakten ze hun eerste Amerikaanse toernee.Les développements techniques actuels dans le domaine de la nanotechnologie etla production des biomatériaux neufs effectuent à cet effort une réalité.
De huidige technologische ontwikkelingen op het gebied van nanotechnologie ende productie van nieuwe biologisch materialen maken tot deze inspanning een werkelijkheid.Orville et Wilbur Wright effectuent le premier vol motorisé à bord du Wright Flyer.
Wilbur Wright maakt de eerste rondvlucht in de Flyer II.Le collège francophone et ses commissions effectuent leurs activités en français.
Les bureaux effectuent aussi certaines tâches administratives pour d'autres services.
Le collège néerlandophone et ses commissions effectuent leurs activités en néerlandais.
Het Nederlandstalige college en zijn commissies verrichten hun werkzaamheden in het Nederlands.Des navettes d'MTL effectuent également la correspondance entre Ezeiza et Aeroparque pour AR$38.
Gestion de motivation du personnel des ressources-construction,et diriger les gens comme ils ils effectuent, identifier les gens les plus efficaces pour votre profession.
Beheer van personele middelen-Building motiverend,en het leiden van mensen zoals zij ze presteren, het identificeren van de meest effectieve mensen voor uw beroep.Parfois, les personnes effectuent le formatage de leur périphérique iPod sans le vouloir.
Panneaux de fixation et pavages ébauche et de finition effectuent des clous à un angle de 40-45 ° à une distance de 15-20 mm du bord.
Fixing boards en ruw en afwerking vloeren presteren nagels onder een hoek van 40-45 ° op een afstand van 15-20 mm van de rand.Les services qu'ils effectuent entrent en ligne de compte pour la détermination de toutes les anciennetés.
De diensten die zij presteren, komen in aanmerking voor de vaststelling van alle anciënniteiten.Les fournisseurs de transferts n'effectuent pas de transfert par navette pour les adresses privées.
Variété des personnes qui effectuent sur Bitcoin de base suppose que nous devons avoir une idée de la façon d'une fourche dur devrait ressembler".
Verscheidenheid van individuen presteren op Bitcoin Core veronderstellen we moeten een concept van hoe een harde vork moet zien te hebben.".Leurs propriétés de transport etbiocompatibility comme liquide leur effectuent les transporteurs idéaux pour des médicaments, contrastent des agents, des sondes et des molécules de journaliste.
Hun vloeibaar-als vervoereigenschappen en biocompatibility maken tot hen ideale dragers voor drugs, contrastagenten, sondes en verslaggeversmolecules.Foreurs de puits autorisés effectuent des forages d'essai, rock carottage, installer des puits de surveillance.
Licensed goed boorders presteren proefboringen, rock uitboren, installeert peilbuizen.La rectification et la récupération s'effectuent le deuxième mois qui suit celui au cours duquel elles ont été notifiées et peuvent faire l'objet d'un plan d'apurement.
Ze worden rechtgezet en ingevorderd tijdens de tweede maand na die van de kennisgeving en kunnen het voorwerp uitmaken van een aanzuiveringsplan.Une majorité des utilisateurs effectuent un ou plusieurs erreurs dans l'utilisation de leurs dispositifs, qui peuvent compromettre l'avantage clinique du médicament.
Een meerderheid van gebruikers maakt één of meerdere fouten in het gebruik van hun apparaten, die het klinische voordeel van de drug kunnen compromitteren.
