Voorbeelden van het gebruik van Varen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb een varen.
Varen op radar.
Dat is een varen.
C'est une fougère.Varen, blauwe lucht, en bewolken.
Fougère, ciel bleu et nuage.Slobkous- Tenslotte varen zonder zeeziekte”.
Mensen vertalen ook
Gewoon varen tussen continenten op zoek naar geluk.
Plain voile entre les continents à la recherche du bonheur.Zes uur en we hebben zelfs geen varen verkocht!
Six heures et on n'a pas vendu une fougère!Hier zien we een varen, een denappel, een roos.
Nous voyons ici une fougère, un pin, une rose.Varen op de oude Rijnarmen tussen Mannheim en Mainz.
Navigation sur les vieux bras du Rhin entre Mannheim et Mayence.Samen op een jacht en varen tussen 40 en 49 ft.
Varen in vakken waar de te volgen weg wordt voorgeschreven.
Navigation sur les secteurs où la route à suivre est prescrite.Watersportcentrum met zorbing, varen, vissen en stranden.
Centre de sports avec zorbing, canotage, pêche et plages.Wekelijks varen rond droom van Thailand eiland.
Voile hebdomadaire autour de l'île de rêve en Thaïlande.De nakomeling vrijaf van de varen opent in zonnelicht.
La jeune permission de la fougère ouvre dans la lumière du soleil.Maar nu zong Donny over toenik hem bijna doodmaakte met een varen.
Et Donny chantait comment j'avaisfailli le faire tuer par une fougère.U vindt 1 camping in Varen en 2 campings in de buurt….
Vous trouverez 1 camping à Varen et 2 campings à proximité….Tussen de luchtvaartmaatschappijen is die de luchthaven route varen;
Wat zijn de voordelen van varen onder de Belgische vlag?
Quels sont les avantages de la voile sous le drapeau belge?Varen, De grootste zeilen tijdschrift van Duitsland, verschijnt in het topjaar.
Voile, Allemagne magazine grand voilier, apparaît dans le Top de l'année.Laat uw verbeelding varen naar dit carnaval van kleuren.
Zwembad wewnętrzy is bedoeld voor fans van de sport-uvrij kunt gaan varen.
Piscine wewnętrzy est destiné aux amateurs de ce sport-vouspouvez librement vont en bateau.We zagen dat je varen basketbal met hem waar is hij?
Nous avons vu que vous sillonnent le basket-ball avec lui où est-il?Varen in Vlaanderen: Een absolute aanrader voor beginnende en doorwinterde pleziervaarders!
Naviguer en Flandre: un must pour les plaisanciers débutants et expérimentés!!!!Ervaar het genot van varen met de imposante Lagoon 52 Grand Luxe.
Éprouvez le plaisir de naviguer sur le majestueux Lagoon 52 Grand Luxe.En hebben deze prachtige Atlantische Oceaan varen met zijn extreme vloed.
Et ont cette merveilleuse voile de l'Atlantique avec sa marée extrêmes.Tijdens het varen kan men genieten van de mooie zonsondergang.
Pendant cette navigation vous pourrez profiter d'un magnifique coucher de soleil.Jouw voormalige scheepsmaten, willen weer varen, onder hun eigen vlag.
Tes anciens matelots, ils veulent de nouveau naviguer sous leur propre bannière.Na de lunch varen we naar een klein meer genaamd 'Tajibo Liau'.
Après dîner, nous continuerons notre navigation vers une petite lagune nommée ¨Tajibo Liau¨.Hierdoor vermindert de weerstand tijdens het varen wat uiteindelijk resulteert in een brandstofbesparing.
Ceci réduit la résistance de navigation ce qui se traduit par une économie de carburant.Boot met 50 passagiers, varen tussen de Noord-Virginia Risaralda en Meer….
