Wat Betekent SLUIER in het Frans - Frans Vertaling

• voile
• linceul
• voiles

Voorbeelden van het gebruik van Sluier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En geen sluier.
Et pas de voile.

De sluier dicht bij de luchthaven is uniek.
Le lacation près de l'aéroport est unique.

En ik draag geen sluier.
Je ne porterai pas de voile.

Papa, mijn sluier is te kort.
Papa, ma traîne est trop courte.

Wat wil je? Help me met mijn sluier.
Aide-moi avec ma traîne.

Alsof er een loden sluier overheen ligt.
Comme drapée d'un voile de plomb.

De vrouwen van de westerse stammen dragen niet langer een sluier.
A l'Ouest il n'y a plus de voile.

Geen extra sluier op de ontwikkelde film.
Pas de voile supplémentaire sur le film développé.

De mensen zijn echter in een tastbare sluier gehuld.
Pourtant, les gens sont enveloppés d'un voile tangible.

Je kunt de sluier van zoveel mysteries opheffen.
Tu peux lever le voile sur tant de mystères.

Mensen kijken, eindelijk, door de sluier van duisternis.
Les gens voient enfin derrière le voile des ténèbres.

Ik heb een sluier en een boeket nodig.
Et un bouquet. J'ai besoin d'un voile et d'un bouquet.

Een wit habijt met zwart scapulier en zwarte sluier.
Un habit blanc avec un scapulaire et un voile noirs.

Mijn sluier is niet alleen mijn religieuze identiteit.
Mon hijab n'est pas seulement mon identité religieuse.

Jonge moslimvrouw met witte sluier, tegen een donkere achtergrond.
Jeune femme musulman avec le voile blanc, sur un fond foncé.

Niet van buiten, maar ik ben gewend om doorheen een sluier te kijken.
Pas en apparence, mais je suis habituée à le voir sous un voile.

Tule en sluier is niet nodig in de kamer.
Tulle et le voile ne sont pas nécessaires dans la chambre.

Dit halloweenkostuum bestaat uit een kleedje, sluier en handschoenen.
Ce costume d'Halloween se compose d'une robe, d'un voile et de gants.

Fantastico sluier al is uit het spel en je kunt rustig slapen.
Le fantastico maintenant de voile est sorti et vous pouvez dormir.

Het overstijgen van de meest subtiele sluier wat ‘het zelf' en ‘zijn egoïsme' is.
Transcender le plus fin des voiles: le moi et son égoïsme.

Een witte sluier, een blauwe ceintuur en 'n roos op beide voeten.
D'un voile blanc avec une ceinture bleue… et une rose à chaque pied.

Wijsheid van het Oosten is klaar om de sluier van mysterie voor je lift.
Sagesse de l'Orient est prêt à lever le voile de mystère pour vous.

Richting Sluier nevel voor de vernietiging van een onstabiele planeet.
Nous nous dirigeons vers la nébuleuse du Voile pour y détruire une planète instable.

Visusproblemen, gemanifesteerd in de vorm van mist of sluier voor de ogen.
Problèmes de vision se manifestant sous forme de brouillard ou de voile devant les yeux.

Het witte en lichte sluier weerspiegelende effect is sterk.
L'effet réfléchi de voile blanc et de couleur claire est fort.

En ik had een kanten sluier, gemaakt door blinde Belgische nonnen.
J'avais un voile en dentelle… fabriqué par des nonnes belges aveugles.

Partner voor een streven sluier ambient verzonken en lijn re hanger.
Partenaire pour une ambiance de voile s'efforcer en creux et en ligne re pendentif.

We proberen achter de sluier van duisternis te kijken die haar verborgen houdt.
Nous essayons de voir au delà du voile des ténèbres qui le garde dissimul é.

Intensieve behandeling van collageen sluier is een intensieve vochtinbrengende behandeling Meer….
Un traitement intensif de voile de collagène traitement hydratant intensif Mais….

Zo wordt dooreen gelaagde sluier van valse veronderstellingen een fundamentele waarheid verborgen:.
Un voile stratifié de fausses prémisses obscurcit ainsi une vérité fondamentale:.

Hoe "sluier" te gebruiken in een Nederlands zin

Zombie bruidsjurk inclusief sluier voor meisjes.

Touaregs vrouwen zouden geen sluier dragen.

Bohemian kapsel met sluier Sluit filters.

Hoofdtooi voor dames met sluier kopen.

Vandaag bij verkleedkleding-shop.nl dames sluier gekocht.

Zwarte sluier hoedje verkleedaccessoires voor dames.

Een sluier beschermt tegen slechte invloeden.

Maar die sluier blijft naar beneden.

Ten minste, met een sluier om.

Die sluier bedekt preciezer NTT Ltd.

Hoe "voiles, voile, linceul" te gebruiken in een Frans zin

Les dernières voiles sont également super.

Pantalon voile decathlon vendeur norbert zerbib.

Une voile active pour rider actif.

Le linceul est protection pour un ultime voyage.

Arracher mon voile rouge, mes ailes.

PARTENARIAT ENTREPRISE Régate Audencia Voile 2010.

Noircis, pétrifiés à jamais dans leur linceul liquide.

L’image du Linceul est une sorte de négatif.

Voile d'hivernage 45g/m², résistant aux UV.

Remisez vos voiles dans leur sac.