Wat Betekent VOILES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeilen
• sluiers
• voiles
• sluier

Voorbeelden van het gebruik van Voiles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mettez les voiles.
Hijs het zeil.

Ses voiles pendent mollement.
De zeilen hangen slap.

Serrez ces voiles!
Rol de zeilen op!

Kimber voiles maison faite pov.
Kimber sluiers thuis gemaakt pov.

Il ne replie pas les voiles?
Waarom mindert hij geen zeil?

Toutes voiles vers Syracuse!
Met volle zeilen naar Syracuse!

Je ne sais pas si Sarah aime les voiles.
Sarah is geen type voor sluiers.

On met les voiles pour la vengeance les gars.
We zetten koers naar wraak, mannen.

Elle doit faire 12 nœuds à pleines voiles.
Ze moet 12 knopen gaan met volle zeil.

Aux haubans, voiles et vergues;
Het tuigage, de zeilen en de rondhouten;

Et la Danse des Septs Voiles?
En de dans van de zeven sluiers?

Leurs voiles portaient les signes perses.
Met Perzische tekens op hun zeilen.

Belle partie de brassage de voiles, aujourd'hui.
Dat ging goed met de zeilen vandaag.

Mettez les voiles pour quelques manigances élégantes!
Zet koers voor een aantal stijlvolle shenanigans!

Elle fait la danse des sept voiles.
De dans van de zeven sluiers.

On doit détruire les voiles avant de perdre le mat!
We moeten zeil minderen voordat we de mast verliezen!

J'ai arrêté le vent qui gonflait vos voiles.
Ik heb de wind uit uw zeilen laten vallen.

Il est clair, que ces voiles mixte est un peu délicat.
Het is duidelijk, dat deze gemengde zeil is een beetje lastig.

Je ferai ma Danse des Sept Voiles.
Ik zal de dans van de zeven sluiers doen.

Ces voiles ont résisté aux vents les plus forts.
Deze sparren hebben de zeilen samengehouden in de sterkste stormen.

On s'arrête là si tu n'as ni résine ni voiles.
Onze handel is afgelopen, tenzij je hars of zeildoek hebt.

Transcender le plus fin des voiles: le moi et son égoïsme.
Het overstijgen van de meest subtiele sluier wat ‘het zelf' en ‘zijn egoïsme' is.

On fait notre valise, on prend Emma et on met les voiles.
Zullen we een tas inpakken en samen met Emma ervandoor gaan?

Les deux voiles du hunier et du perroquet sont doublées.
De twee steenkoppels en de haverbreker zijn nog steeds aanwezig.

Par beau temps, la mer est parsemée de voiles colorées.
Op zonnige dagen is de zee bezaaid met kleurrijke zeiltjes.

Des voiles du matin Sur le sol où chante le grillon.
Druppelend van de sluiers van de ochtend, daar waar de krekel zingt.

La propulsion est mixte entre moteurs électriques et voiles.
Elektromotoren worden onderverdeeld in gelijkstroom- en wisselstroommotoren.

Voiles sous l'armure nom apporte un nouveau-x, certifié norme IPX7.
Vaart onder de naam Armor brengt nieuwe-x, gecertificeerd volgens IPX7 norm.

Nous allons sortir du Sund grand largue et toutes voiles dehors.».
Wij zullen met den wind genoegzaam achter en met volle zeilen de Sond verlaten.

Pleine lune sur Marrakech, narghilé de haschich et danse des sept voiles.
Volle maan boven Marrakesh een pijp vol hasj en de dans van de zeven sluiers.

Hoe "voiles" te gebruiken in een Frans zin

Mettre voiles bas, abaisser ses voiles.

Plus d'informations sur les voiles d'ombrage?

Yan Joanon des Voiles d’Antibes, Pierre-Paul...

Les voiles sont très épais ici.

Visages cachés par des voiles flamboyants.

Les matelots mettent toutes voiles dehors.

Certaines pièces trinquent, les voiles fatiguent.

que pour des voiles plus traditionnelles.

Mettre les voiles pour ton voyage?!

Nous affalons les voiles vers midi.

Hoe "sluiers, zeilen, sluier" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs met entourage aan sluiers en hoepels.

Teambuilding zeilen betekent samen hard werken.

Een donkere sluier was het gevolg.

Zwart dames hoedje met sluier kopen.

Lange sluiers worden verzonden als pakketpost.

Ook sluiers laat hij uit India komen.

Sjaals met muntjes en sluiers zijn aanwezig.

Uitdaging waar een sluier voor plaatst

Haar sluier was twintig meter lang.

Zeilen geplaatst, dieseltank vol, gasfles vol.