Voorbeelden van het gebruik van Vela in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son chef-lieu est La Vela de Coro.
De hoofdplaats is La Vela de Coro.Photo de Lugano: Une maison à la rue: riva vincenzo vela.
Ce premier dimanche, la primera vela fue encendida por un….
Ces conditions sont les conditions générales de l'établissement Piccola Vela.
Dit zijn de algemene voorwaarden van Piccola Vela.Visitez le Barcelona Site Vela pour plus d'informations et les prix.
Bezoek de Vela Barcelona website voor meer informatie en prijzen.Vela Luka se situe à l'extrême ouest de l'île de Korčula, à 48 km à l'ouest de la ville de Korčula.
Vela Luka bevindt zich op het uiterste westen van het eiland Korčula, op 48 km westwaarts van de stad Korčula.En cas de déménagement, le cylindre Vela MX s'adapte très vite aux nouvelles dimensions de porte.
Bij een verhuizing kan de Vela MX-cilinder snel aan Carmen Vela, directrice générale d'INGENASA, PME innovante du domaine des biotechnologies établie à Madrid, en Espagne;
Carmen Vela, manager/bestuurder bij INGENASA, een innovatief biotechbedrijfje dat gevestigd is in Madrid, Spanje.Blato est une ville située à l'intérieur de l'île de Korcula, à 4 km de la mer eta seulement 7 km de Vela Luka.
Blato is een stad in het binnenland van het eiland Korcula en ligt op 4 km van de kust,en 7 km ten zuidoosten van Vela Luka.Seul Rodolfo Neri Vela a volé dans l'espace lors de la mission STS-61-B, en novembre 1985.
Neri Vela's eerste en enige ruimtevlucht was STS-61-B met de spaceshuttle Atlantis en vond plaats op 26 november 1985.Primosten est riche de plages naturelles de sable,de gravier et dans les criques de Vela et Mala Raduca, Primosten et Peles.
Primosten is rijk aan natuurlijke grind enzand stranden in de baaien van Vela en Mala Raduča, Primosten en Peles.À côté du lac, ouvert toute l'année,l'Hôtel Piccola Vela dispose d'un garage privé, aire de stationnement, salle de réunion avec une capacité de 25/30 gens.
Naast het meer, het hele jaar geopend,Hotel Piccola Vela beschikt over een eigen garage, parkeerplaats, vergaderzaal met een capaciteit van 25/30 mensen.Omisalj- nombre d'habitants: 1700, l'accès à la baie est une route d'asphalte, Omisalj- jour/ saint:Saint: Vela Gospoja, 15.08.
Omisalj- aantal inwoners: 1700, toegang tot de baai is een geasfalteerde weg, Omisalj-dag/ sint:heilige: Vela Gospoja, 15.08.Ventilateur de plage, plage Trstenica, Tankaraca(ville de Vela Luka, 37,6 km), Parc(plage de la ville de Korcula, 4,2 km).
Ventilator strand, Trstenica strand, Tankaraca(stad van Vela Luka, 37,6 km), Park(strand in de stad van Korcula, 4,2 km).La plage de Batalo est l'une des 4 magnifiques plages de l'île de Proizd, située à environ 30min en bateau du centre de Vela Luka.
Strand Batalo is een van de vier mooiste stranden op het eiland Proizd, gelegen op 30minuten per boot vanaf het centrum van Vela Luka.Vela Luka, la grande ville de l'île de Korčula est un port sans attrait qui n'a pas le charme de Korčula, mais reste cependant une agréable destination.
Vela Luka, de grote stad van het eiland Korčula is een haven zonder aantrekkingskracht die de charme van Korčula niet echter heeft, maar een aangename bestemming blijft.Prenez un encas, un rafraîchissement, un déjeuner ou un dîner léger(du menu à la carte)dans l'atmosphère détendue du Restaurant Vela di Canale.
Geniet van een snack, versnapering, lichte lunch of La plage Vela Plaža dans l'île de Krk est une plage de galets et de sable, longue de 1800 m qui, depuis 1999, se voit décernée du"Pavillon bleu" chaque année.
Het strand Vela Plaža in Baška op het eiland Krk is deels kiezel- en deels zandstrand. Het is maar liefst 1800 m lang en mag sinds 1999 ieder jaar opnieuw„de Blauwe vlag“ voor een schoon milieu voeren.Pour boire des cocktails allongé au bord de la piscine, visitez Nečujam et quand vous voudrez dominer l'île,promenez-vous jusqu'à Vela straža, son point culminant, ou cheminez le long des routes de Šolta à vélo.
Voor cocktails aan de rand van het zwembad bezoekt u Nečujam, en als u het hele eiland in een oogopslag wilt zien,wandel dan tot Vela Straža, de hoogste top van het eiland, of fiets over de wegen van Šolta.Put Vela Luke 10, Supetar, 21400, HR Situation de l'établissement Supetar ne manque pas de choses à découvrir: Bluesun Villa Vela Luka vous fait profiter d'un séjour au bord de la plage et….
Put Vela Luke 10, Supetar, 21400, HR Locatie Accommodatie Wanneer je verblijft bij Bluesun Villa Vela Luka in Supetar bevind je je aan het strand en op 7 min.Jelsa est divisée en deux parties inégales par un canal qui draine les eaux de cette zone autrefois marécageuse: au sud et à l'est,la Grande Rive(Vela banda); au nord, la Petite Rive(Mala banda).
Jelsa wordt in twee ongelijke delen door een kanaal verdeeld dat de wateren van deze vroeger moerassige zone drooglegt: aan het zuiden en het oosten,de Grote Rand(kalfde Banda); aan het noorden, de Kleine Rand(Mala Banda).À la fin de la piste pour Vela Luka vous pouvez vous offrir à déjeuner au snack-bar et Vela Luka, qui est situé sur la plage dans les plus belles baies de la région environnante.
Aan het eind van het pad naar Vela Luka kunt u uzelf trakteren op een lunch in de snackbar en Vela Luka, die is gelegen aan het strand in de mooiste baaien in de omgeving.Les aventuristes peuvent y pratiquer des activités diverses sur des pistes cyclables pour le vélo de montagne, monter sur les rochers(le rocher le plusintéressant est surnommé Vela Draga), le vol libre, trekking simple et l'équitation à l'air fraîche dans le paysage magnifique.
Er worden verschillende activiteiten voor avonturiers in het park aangeboden: vele mountainbikeroutes,rotsklimmen(de populairste zijn Vela Draga), paragliden, wandelen en paardrijden in de frisse lucht en het prachtige platteland.Baie Vela Lozna(Postira)- maisons de repos, villas- les meilleurs tarifs, juste à côté de la mer, l'endroit précis sur la carte, les images de toutes les pièces, réservez en ligne rapidement et en toute sécurité.
Baai Vela Lozna(Postira)- vakantiehuizen, villa's- de beste prijzen, aan de zee, de exacte locatie op de kaart, foto's van alle kamers, boek snel en veilig online.Passez le samedi dans des nombreuses baies protégées de l'archipel de Šibenik et si vous vous sentez motivé, continuez jusqu'à Žirje, sur la côtesud-est se trouvent les baies Vela et Mala Stupica, où vous trouverez les balises d'ancrage, pour passer une nuit paisible.
Zaterdag kunt u naar een van de vele beschermde baaien van de Šibenik archipel varen en wanneer u nog energie over hebt, kunt u naar het nabijgelegen Žirje doorvaren, waar in het zuidoosten,de baaien Vela en Mala Stupica liggen, waar u aan een boei kunt afmeren voor de nodige nachtrust.La route de Korčula à Vela Luka monte ensuite et passe par le village de Putnat, bâti en pierres du pays, pour redescendre vers la côte, en livrant quelques superbes panoramas.
De weg van Korčula aan Vela Luka monte vervolgens en gaat via het dorp van Putnat, dat in stenen van het land wordt gebouwd, om redescendre naar de kust, door enkele schitterende panorama's te leveren.Baska est ornée de nombreuses plages de sable et de galets, comme Vela plaza(plage de galets avec un drapeau bleu), la plage de Bunculuka(terrain de camping naturiste, la plage est de galets) et la plage d'Oprna.
Baska is vol met zand- en kiezelstranden, zoals Vela plaza(kiezelstrand met een Blauwe Vlag), Bunculuka strand(naturisten camping met een kiezelstrand) en Oprna strand.Vela Luka est entourée des collines, dont la plus haute est le Hum(376m) qui représente un point de vue panoramique magnifique où vous pouvez apprécier l'un des couchers de soleil les plus beaux sur l'Adriatique.
Vela Luka is omgeven door heuvelachtig reliëf, dat de berg Hum domineert die 376 m hoog is, dit is een aantrekkelijke uitkijkpost, waar u kunt genieten van één van de mooiste zonsondergangen aan de Adriatische Zee.L'été culturel de Vela Luka nommé'Luško Lito' commence traditionnellement le 24 juin, le jour de la Saint Jean par une course de barques à rame qui va de la baie de Gradina au centre.
De culturele entertainment zomer van Vela Luka onder de naam Luško Lito begint traditioneel op 24 juni op de dag van St. Jan met de vernieuwde race van roeiboten vanaf fort Gradina tot het centrum.Si elle n'est pas le chef-lieu de l'île, Vela Luka fait figure de« capitale», car elle en est, en tout cas, la plus grande agglomération, avec ses hôtels, pensions, restaurants et centre de cure, spécialisé dans la rééducation et les maladies rhumatismales.
Als zij niet de hoofdplaats van het eiland is, kalfde gedane Luka voorkomt van„hoofdstad“, want zij is, in ieder geval, de grootste agglomeratie ervan, met haar hotels, uitkeringen, restaurants en centrum van kuur, gespecialiseerd in de reumatische omscholing en de ziektes.
