Voorbeelden van het gebruik van Voila in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voila, Tom.
Tiens, voila le chef.
Daar is de Chef.Voila. Atrappe!
À présent, voila ce que je veux.
Dit is wat ik wil.Voila mon père!
Une comédie d'ivrogne, voila tout… la prérogative d'un jeune homme.
Een dronken lichaam, dat is alles… een mans voorrecht.Voila, tres bien.
Ziezo. Heel goed.Cela se fait en heure et voila, vous avez le grand sourire.
Dit wordt gedaan in een uur en voila, heb je de grote glimlach.Voila le deuxieme.
Daar is de tweede.Moderne et rafraichissant, voila des termes qui pourraient qualifier ce thème WordPress.
Modern en verfrissend, voila termen die dit WordPress thema zou kunnen beschrijven.Voila un bon garçon!
Goed zo, jongen!Et voila l'un d'eux.
En daar is een van die.Voila vos armes.
Et voila le gros arbre.
En daar de grote boom.Voila, vous etes arrive.
Zo, hier is het.Et voila la connexion.
En daar is de verbinding.Voila. ll est prêt maintenant.
Daar. Hij is nu klaar.D'accord, voila ma première commande de café de la journée.
Oké, dat is mijn eerste bestelling voor koffie vandaag.Voila! Ça c'est de la route!
Ziezo, dat is een mooie route!Voila Macleish Le plan a marché.
Daar is MacLeish. Het plan werkt.Et voila ce que vous avez manqué dans Glee.
En dat is wat je gemist hebt in Glee.Voila. Vous vouliez savoir ma valeur.
Daar, jullie wilden weten wat mijn netto-waarde is.Et voila, Le Roi d'Angleterre serait célibataire.
En voila, de koning van Engeland is vrijgezel.En voila pour vous, pour vous, la dernière goutte.
Er is wat voor u, voor u, de laatste druppel.Voila, c'est parti pour les blagues sur les gros.
Daar gaan we weer met de grapjes over het dik zijn.Et voila la femme en qui je placais toute ma confiance.
En dat is de vrouw die ik volledig vertrouwde.Voila une preuve solide que toutes les choses sont relatives.
Zo zie je maar weer dat alles relatief is.Voila- solution efficace pour la décoration du porche prêt.
Voila- effectieve oplossing voor de decoratie van de veranda klaar.Voila une photo de Misaki le jour où elle est sortie de l'hôpital.
Pensez," Voila quelqu'un d'incroyablement vulnérable et en besoin d'amour.
Dat is iemand die heel kwetsbaar is en liefde nodig heeft.
