Voorbeelden van het gebruik van Poupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrière: poupe.
Achter: achtersteven.Poupe immergée.
Achtersteven onder water.On a le vent en poupe.
We zitten in de lift.La poupe est abîmée.
Il n'est pas à la poupe.
La poupe est le domaine du propriétaire.
Het achterschip is het domein van de eigenaar.Tout le monde en poupe!
Alle hens op het achterdek.Seule la poupe, ajourée, reste debout.
Alleen de Neerhuizinge(voorburcht) bleef overeind.Allégez la poupe. Vite!
Maak de achtersteven lichter, snel!Cette catégorie a le vent en poupe.
Deze categorie zit in de lift.La poupe peut se transformer en salon de plage.
Het achterschip kan veranderen in een loungebank.Ll faut alléger la poupe.
We moeten de achtersteven lichter maken.Bateau à moteur hors-bord de la poupe de la fabrication illégale de bois.
Buitenboordmotor boot van de achtersteven van de illegaal geproduceerd hout.Les femmes ont le vent en poupe.
Les magasins urbains ont le vent en poupe et certains retailers développent de nouveaux concepts.
Stadswinkels zijn in opmars en verschillende retailers ontwikkelen nieuwe concepten.Deux impacts nucléaires à la poupe.
Twee nucleaire ontploffingen in het achterschip.Feu de navigation Utility 77 noir/135° poupe blanc.
Utility 77 zwart/ wit 135 ° achtersteven navigatielicht.Hydro-générateur à déployer depuis la poupe.
Hydro-generator te gebruiken vanaf de achtersteven.En outre, le tourisme a le vent en poupe.
De sector heeft bovendien de wind in de zeilen.Les maisons et appartements dans les localités côtières ont donc le vent en poupe!
Woningen enappartementen in de kustgemeenten zitten méér dan in de lift.Morrison, tout le monde sur la poupe!
Mr Morrison, laat de mannen aantreden op het achterdek.Direktzurrverfahren être créé, peut proue et la poupe.
Direktzurrverfahren worden gecreëerd, kan boeg en achtersteven.Va à la proue, moi je reste à la poupe.
Ga naar de boeg. Ik blijf in het achterschip.Content de voir quevous avez à nouveau le vent en poupe.
Ik ben blij dewind terug te zien in je zeilen.Pierre maniait la rame de droite près de la poupe.
Petrus zat aan de rechter roeiriem bij de achtersteven.Le Raptor s'estséparé d'un sas de poupe.
Er is net eenraptor vertrokken uit een luchtsluis op het achterdek.Chez Carrefour Express aussi ils ont le vent en poupe.
Ook bij Carrefour Express hebben ze de wind in de zeilen.Normalement, la proue est à l'opposé de la poupe.
Gewoonlijk is 't achterdek aan de andere kant van de achtersteven.Développer mon activité Mes activités ont le vent en poupe.
Mijn onderneming laten groeien Mijn activiteiten hebben de wind in de zeilen.Brouillage On ne peut pas dire quela consommation de viande ait le vent en poupe.
Blurring De consumptie van vleeszit niet bepaald in de lift.
