Voorbeelden van het gebruik van Pound in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous en donne 3 pound.
Un pound sur l'équipe de Downton.
Een pond op het Downton team.Nous nous attendions à 6 pound, sir.
Wij dachten aan 6 pond, meneer.Je vais vous donner 5 pound pour votre peine messieurs.
Ik geef U 5 pond voor Uw moeite, heren.Crevettes grand frais, pelées(sujet 1 pound).
Verse grote garnalen, gepeld(over 1 pond).
On pouvait revendre 3 pound le cadavre au docteur Knox.
Gewoonlijk verkochten we aan Dokter Knox voor 3 pond per kadaver.La monnaie acceptée iciest le British Pound(£).
De valuta geaccepteerdis het Britse Pond(£).Des chiens de… des chiens de police Pound l'attrapeur de chien mal avec un maillet en bois!
Il a commencé à travailler avec les écrivains Ezra Pound et Gertrude Stein.
Hij begon te werken met de schrijvers Ezra Pound en Gertrude Stein.Pound souffre également d'une dégénérescence de la hanche, lui causant des troubles du sommeil, provoquant des somnolences lors de réunions.
Pound had ook last van heupdegeneratie, waardoor hij slecht sliep en indommelde tijdens vergaderingen.Quelques-uns de mes préférés Les fentes sont Scary Rich,Ocean Treasures et Dog Pound Dollars.
EEN paar van mijn favoriete Slots Eng zijn Rijke,Oceaan Schatten en Dog Pound Dollars.Note: Vous pouvez définir d'autres unités telles que Pound, Inches ou Pixels comme vous le souhaitez.
Notes: U kunt andere eenheden zoals Pound, Inches of Pixels instellen zoals u dat wilt.Son nouveau psychanalyste, Erich Heydt, l'encourage à écrire End of Torment,sur sa relation avec Ezra Pound.
Haar nieuwe psychoanalyticus Erich Heydt moedigde haar aan om'End Of Torment' teschrijven over haar relatie met Ezra Pound.
Si vous aimez les chiens,vous pouvez profiter de l'action dans Dog Pound, un slot dédié aux amoureux des animaux partout dans le monde.
Als je van honden,u geniet van de actie in Dog Pound, een -sleuf voor dierenliefhebbers overal.Le bâtiment fut baptisé du nom du poète américain et soutien inconditionnel du régime fasciste italien,Ezra Pound.
Het gebouw is vernoemd naar de Amerikaanse dichter en onvoorwaardelijke steun van het Italiaanse fascistische regime,Ezra Pound.Pound est affecté à la planification navale après la guerre, il devient directeur de la division de la planification en 1922.
Pound werd na de Eerste Wereldoorlog gestationeerd bij de marineplanning en werd in 1922 benoemd tot directeur van de planningsdivisie.Pendant que Roger Keyes est commandant en chef de la flotte de laMéditerranée dans les années 1920, Pound est son chef de cabinet.
In de latere jaren twintig toen Roger Keyes de opperbevelhebber was van deMediterranean Fleet werd Pound zijn stafchef.Le Dollar, l'Euro et le Pound sont acceptée à peu près partout dans le monde, mais en Chine, vous devrez convertir votre argent en Yuan.
Dollars, euro's en ponden worden in het grootste deel van de wereld geaccepteerd, maar in China dien je valuta voor renmibi te wisselen.Pour ceux qui ne me connaissent pas, c'est-à-dire tout le monde,je m'appelle Lacie Pound et croyez-le ou non, je suis une des plus vieilles amies de Naomi.
Voor degenen die mij niet kennen, en dat doet niemand hier mijnnaam is Lacie Pound. Geloof het of niet, maar ik ben een van Naomi's oudste vriendinnen.Cela signifie que, pour Pound vous traitez vous obtiendrez 1.3123 ou juste 1.31 lorsque le taux de change pour cet ensemble est 1.3123 lorsque vous investissez.
Het betekent dat voor Pound je gaan je krijgt 1.3123 of gewoon 1.31 als de koers voor deze set is 1.3123 als je investeert.Détails Fabriquée à partir desilicone/matériau synthétique en caoutchouc,""A Pound of Flesh"" a été conçu pour imiter le processus et la sensation lors d'un tatouage.
Gemaakt van siliconen/rubber synthetische materiaal""A pond vlees"" is opgesteld om na te bootsen de proces en het gevoel van het tatoeëren van de huid.Il a même chanté seul deux pièces sur deux albums précédents, For absent friends sur Nursery Cryme et More fool me sur SellingEngland by the Pound.
Behalve dat hij de drums speelde, was Collins ook de leadzanger bij enkele Genesis-nummers zoals For Absent Friends van het album Nursery Cryme en More Fool Me van hetalbum Selling England by the Pound.Taux de stationnement seulement £ 1 pour 1 heure, 2 heures,2 pound £ 1.50 pendant 3 heures, 3 livres pour 4 heures et plus, pendant toute la journée.
Tarief voor alleen parkeren 1 pond voor 1 uur, 1,50 pond voor 2 uur, 2 pond voor 3 uur, 3 pond voor 4 uur en meer, gedurende de gehele dag.Tu ne le dois pas. Ok, donc si je t'ai appeler aujourd'hui c'est parce que j'ai bien réfléchis, ma vie s'est remplis si vite, je me suis marié,j'ai déménagé à Shadow Pound, et Blythe Ballard, et ça m'a pensé.
Oké, dus ik heb je gebeld, omdat ik heb nagedacht en doordat mijn leven de laatste tijd zo vol is,met het trouwen en het verhuizen naar Shadow Pond en Blythe Ballard, denk ik dat ik jou helemaal vergeten ben.Peut-être la plus grande réussite de Pound est-elle sa campagne victorieuse contre les U-Boote allemand et le gain de la bataille de l'Atlantique.
Misschien wel de grootse prestatie van Pound was zijn succesvolle campagne tegen de Duitse U-boten om de Slag om de Atlantische Oceaan(1939-1945) te winnen.Le mouvement compte parmi ses membres Ernest Hemingway, le plus emblématique, John Steinbeck, John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald,Ezra Pound, Sherwood Anderson, Waldo Peirce, Sylvia Beach, T. S. Eliot et Gertrude Stein elle-même.
Tot de leden van de beweging behoorden Ernest Hemingway, John Steinbeck, John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald en zijn vrouw Zelda,Ezra Pound, Erich Maria Remarque, Sherwood Anderson, Waldo Pierce, Sylvia Beach, T. S. Eliot en Gertrude Stein zelf.J'ai publié un pamphlet intitulé«Billion pound bungling: how the taxman stings British businesses and consumers» Gâchis de milliards de livres sterling: comment le fisc roule les entreprises et les consommateurs britanniques.
Ik heb een boekje gepubliceerd met de titel" Billion pound bungling: how the taxman stings British business and consumers", oftewel" hoe de fiscus het Britse bedrijfsleven en de consument flest.Il a utilisé de nombreuses occasions pour essayer de discréditer notre travail ou encore Quand l'AMA a pris la décision de ne plus collaborer, c'était une décision politique(suite à la plainte déposée par Hein Verbruggen, ancien président de l'UCI,contre Richard Pound, ex-président de l'AMA pour propos injurieux continus).
Hij heeft meerdere malen geprobeerd ons werk zwart te maken en toen het WADA besloot niet meer met ons te willen samenwerken was dat een politieke beslissing(na de aanklacht die Hein Verbruggen, voormalig voorzitter van de UCI,indiende tegen Richard Pound, ex-voorzitter van de WADA met betrekking tot continuë negatieve uitlatingen).L'un des principes fondamentaux de l'organisationest le« Golden Pound Principle» selon lequel tout l'argent issu des dons est intégralement consacré aux projets caritatifs.
Een van de belangrijkste principes van ComicRelief is het"Golden Pound Principle": elke gedoneerde pond gaat naar een goed doel.Les monnaies qui sont largementnégociés comprennent British Pound, Dollars américain, Yen japonais, Franc suisse, Dollar australien, et le dollar canadien.
De valuta's die op groteschaal worden verhandeld onder Britse Pond, US dollar, Japanse Yen, Zwitserse frank, Australische dollar, en de Canadese Dollar.
