Exemples d'utilisation de Poupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Poupe ou proue!
T'as dit"poupe"?
Sagde du"agter"?À la poupe du bateau.
Den er i bådens agterende.Je tiens la poupe.
Jeg har agterende.Poupe: L'arrière d'un bateau.
Agter- Bagsiden af en båd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'est ma poupe.
Det er min agterende.Le vent en poupe pour les eurosceptiques.
Attention à la poupe!
Et lui était à la poupe, dormant sur le coussin.
Men han lå i agterstavnen og sov på en pude.Il est à la poupe!
Den er ved agterstavnen!Quand on voit la poupe où 1500 personnes sont mortes.
Når man ser agterstavnen, hvor 1500 mennesker døde.Je vais vers la poupe?
La largeur de la poupe insolites de navires de plus de 70 mètres.
Bredden af agterstavnen af usædvanlige skibe over 70 meter.Il se dirige vers la poupe.
Han går imod agterenden.De la proue à la poupe, un design RIB qui établit des normes élevées.
Il n'est pas à la poupe.
Han er ikke ved agterenden.Et il était à la poupe de la barque, dormant sur un oreiller;
Og han var i Bagstavnen og sov på en Hovedpude, og de vække ham og sige til ham.Oui, je m'occupe de la poupe.
Ja, jeg tager agterenden.Je vais sortir par la poupe, tirez quelques coups de feu, ne me tirez pas dessus?
Jeg hopper ud fra agterenden. Skyd lidt, men skyd forbi, ikke?Ils se rapprochent de la poupe.
De nærmer sig fra agter.La poupe est dominée par une large jupe arrière et deux grandes sorties d'échappement de 100 mm de diamètre en Cerium Grey.
Bagenden domineres af den brede bagkofanger i diffusordesign og de to store afgangsrør på 100 mm i Cerium Grey.Il pourrait se charger de la poupe.
Kan han udgrave agter?La ligne en forme de batte de hockey qui se prolonge dans la poupe souligne en tant qu'élément décoratif la longueur du véhicule et sa présence expressive.
Den dekorative forlængede Hockey Stick, der går helt ned til bagenden, understreger bilens unikke karakter og længde.Netflix a le vent en poupe.
Netflix har haft vind i sejlene.La sécurité grâce à l'ingénierie,de la proue à la poupe.
Sikkerhed igennem teknik,fra stævn til agter.Une autre vague vint frapper la poupe et l'arracha.
Og en anden kommer og rammer agterenden.Le gouvernail a un circuit dédié, d'ici à la poupe.
Roret har et dedikeret rør herfra og til bagstavnen.Une autre vague vint frapper la poupe et l'arracha.
Og en anden kommer og rammer agterenden og flår den af.Nos ferries sont très spacieuses de la proue à la poupe.
Vores færger er meget store fra stævnen til agterstævnen.La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté.
Fra larve til chrysalides, eller puppe, og derfra til skønhed.
