Exemples d'utilisation de Popa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hacia la popa.
A popa, esta vez.
A l'arrière, cette fois.Subir la popa 15.
Al Control de Daños de Popa.
Le Contrôle Arrière des Dégâts.Está en la popa, en el nivel superior.
C'est à l'arrière, en haut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Estribor, a popa.
Popa grado negativo un cuarto.
¿Proa o popa?
Bueno… tenemos quedirigirnos al Control de Daños de popa.
Nous devons aller vers le Contrôle Arrière des Dégâts.Con una mirada fría popa, y una canción vieja popa.
Avec un regard froid sévère,et une vieille chanson de poupe.Siguen en la popa,!
Encore à l'arrière!Las olas penetraron por la popa y el Essex se fue a pique en seguida.
Des lames pénétrèrent par l'arrière, et l'_Essex_ sombra presque aussitôt.».Creo que hay uno en la Popa.
Je crois qu'il y en a un au poopdeck.Es un hotel con popa y proa, y yo soy. eldirectordelhotel.
C'est Implosión en la popa.
Implosion au poopdeck implosion au poopdeck.Que los sensores se dirijan a popa, función completa operación continua. Sí.
Faites orienter les rayons des détecteurs vers l'arrière, pleine puissance, en continu.Galactica control de daños de popa.
Galactica contrôle arrière des dégâts.Suelten el lastre de popa. 200 kg.
Jetez du lest à l'arrière, 200 kilos.Twinam Tome a sus hombres y proceda sin demoraal Control de Daños de popa.
Prenez vos hommes etrendez-vous sans délai au Contrôle Arrière des Dégâts.Nótese la importante inclinación hacia popa que presenta el mástil.
Debemos subir dos niveles,a babor y tres mamparas a popa.
On doit remonter de deux niveaux etrevenir trois blocs en arrière.¿Dónde están, en medio, popa o proa?
Où sont-ils, au milieu, à l'arrière ou Sepárenlos en proa y popa.
Séparez-les. La lancha tenía seis disparos en su popa y dos en su motor.
Construccion de proa y popa.
Réalisation Tenemos una falla en el reactor de popa.
Nous avons un défaut du réacteur arrière.Nadador solicita esquina derecha de popa.
Le nageur demande le coin droit en arrière.Preparad anclas de estribor y popa.
Préparez les ancres El habitáculo es amplio,así como el elevado arco y popa solarium.
L'habitacle est spacieux,ainsi que la proue surélevée et terrasse arrière.Antes de que llegue,este barco estará limpio de proa a popa, y.
Avant son arrivée, ce navire vaêtre nettoyé de 
