Que Veut Dire ENTEND en Danois - Traduction En Danois

• hører
• agter
• forstår
• hensigt
• påtænker
• lytter
• kan
• høre
• hørte
• høres
• forstås
• hensigten

Exemples d'utilisation de Entend en Français et leurs traductions en Danois

Elle entend des voix.
Hun hører stemmer.

Elle ne nous entend pas.
Hun kan ikke høre os.

On entend leurs vies.
Vi hører deres liv.

On n'écoute pas, on entend.
Man hører ikke, man lytter.

Il entend tout, maman!
Han hører alt, mor!

Personne ne vous entend crier.
Ingen kan høre dig skrige.

Il entend leurs voix.
Han hører deres stemmer.

Plusieurs décennies» entend- t- on dire.
Årtier kan man næsten sige.

On entend respirer.
Jeg kan høre vejrtrækning.

Dans cette perspective, il entend.
Ud fra dette perspektiv forstår han.

Frank entend un cri.
Frank hører et skrig.

Entend généralement par liberté.
Sædvanligvis forstår ved frihed.

Nous, on entend, mais vous.
Vi kan høre, men I andre.

Quelles autres mesures la Commission entend- elle adopter?
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe?

Elle entend comme un écho.
Hørte hun som et ekko.

Cela dépend ce qu'on entend par"obsolète".
Det afhænger desuden af, hvad man forstår ved"forældet".

Il entend des trucs, lui aussi?
Han kan også nogle tricks?

Quiconque appartient à Dieu entend avec joie les paroles de Dieu;
Den, der tilhører Gud lytter med glæde til Guds ord.

Dieu entend notre prière et y répond.
Gud lytter til vores bøn og svarer.

Les informations concernant les personnes que le soumissionnaire entend utiliser pour exécuter les Missions.
Oplysning om hvilke underleverandører ansøgeren påtænker at anvende til at udføre opgaver.

Horton entend un suicide.
Horton hører et selvmord.

Il entend que l'on s'adresse à lui.
Han forstår at de henvender sig til ham.

Attendez. Si Moriarty entend un coup de feu, il tuera Holmes.
Vent! Hører Moriarty skud, dræber han Holmes.

On entend beaucoup parler des conséquences des changements climatiques.
Man kan sige meget om konsekvenserne af klimaforandringerne.

Pour sa part, la Commission entend continuer à respecter cette autonomie.
Kommissionen har for sit eget vedkommende til hensigt fortsat at respektere denne selvstændighed.

On entend tellement d'infos différentes….
Man kan så mange forskellige Læs mere….

Gouvernement entend poursuivre cette politique.
Og regeringen agter at fortsætte med den politik.

Qui entend les mots chef de l'espionnage libyen" et pense.
Hvem hører ordene libysk spionchef" og tænker.

A l'avenir RIM entend proposer des modèles 3G et 4G.
RIM også til hensigt at tilbyde 3G og 4G-modeller i fremtiden.

Il entend nos prières et il y répond.
Han lytter til vores bøn og Han svarer.

Comment utiliser "entend" dans une phrase en Français

Elle entend des pas lourd, saccadé.

Entend mieux prendre des considérations de.

Cet ouvrage entend lui rendre hommage.

Une tradition qu’elle entend faire perdurer.

C'est vrai qu'on entend souvent cela.

Elle entend assurer «un développement régulier».

Choquée, Althéa entend récupérer son bateau.

Mais Stéphane Braunschweig entend autre chose.

Gruau entend poursuivre également son internationalisation.

est-ce qu'elle entend une radio là.

Comment utiliser "agter, forstår, hører" dans une phrase en Danois

Som alternativ burde du bruge en billig afbetalingsløsning fra for eksempel ViaBill, for så vidt du agter at afdrage betalingen af vaskeskabe senere.

Alternativt burde du anvende en afdragsløsning fra fx ViaBill, i tilfælde af at du agter at finansiere pengene senere.

Bürstner er i Europa markedsleder i segmentet delintegrerede autocampere, og det agter vi at blive ved med at holde fast i", slutter Steen Reinholdt Rasmussen.

Som en alternativ mulighed burde du drage fordel af en afbetalingsløsning som for eksempel ViaBill, såfremt du agter at afdrage prisen senere.

Men disse mennesker forstår netop ikke at for den strikkende person er processen absolut lige så vigtig som målet.

Allan Marouf forstår udmærket borgernes følelser for biblioteket på Jagtvej, som man har været vant til i generationer.

En anden er "Dejlig er jorden" på alle årstider, selvom den traditionelt hører til julen.

Egentlig ved jeg heller ikke om det er det, man normalt forstår ved værktøjer.

Scala Bio Promise hører til Scalas luksussortiment og er bl.a.

Til boligen hører endvidere god carport med godt stort redskabsrum/værksted.