Que Veut Dire DESSEIN en Danois - Traduction En Danois

• hensigt
• formål
• plan
• vilje
• design
• mål
• hensigten
• formålet
• hensigter
• planer

Exemples d'utilisation de Dessein en Français et leurs traductions en Danois

C'est Son dessein.
Det er hans design.

Le dessein de Dieu est de servir.
Guds formål er at tjene.

Sans autre dessein.
Uden anden hensigt.

Son dessein est l'islamissation.
Deres mål er islamisering.

Son grand dessein.
Hans storslåede plan.

C'est le dessein de Dieu, Justine.
Det var Guds vilje, Justine.

Ceci est mon dessein.
Det er mit design.

À dessein, je n'ai cité aucun nom.
Jeg har med vilje ikke nævnt nogle navne.

Ceci est mon dessein.
Dette er mit design.

Le dessein est le même: le profit.
Hensigten er den samme, nemlig økonomisk vinding.

Qu'il existe un dessein.
At der er en plan.

Les dieux ont un dessein pour chacun de nous.
Guderne har en plan for os alle.

J'ai dit ça à dessein.
Det var sagt med vilje.

Il y a un dessein pour nous Une main divine.
Der er en plan for os en guddommelig hånd.

Il a fait ça à dessein.
Det gjorde han med vilje.

Ce dessein que les Maîtres connaissent et servent.
Dén hensigt mestrene kender og tjener.

Il a toujours un dessein.
Han har altid en hensigt.

Le dessein éternel de Dieu est le salut de l'homme?
Den evige Guds hensigt er menneskets frelse?

Accidentellement à dessein.
Ved et uheld med vilje.

CHAPITRE 3 Quel est le dessein de Dieu pour la terre?
KAPITEL 3 Hvad er Guds hensigt med jorden?

Jéhovah révèle son dessein.
Jehova åbenbarer sin hensigt.

Dessein intelligent inclut la gestion des câbles.
Intelligent design inkluderer kabel forvaltning.

Il faut avoir un dessein.
Man skal have en hensigt.

Le dessein de Dieu pour la terre bientôt réalisé.
Guds hensigt med Jorden vil snart blive gennemført.

Je comprends son horrible dessein.
Nu kenderjeg hans væmmelige plan.

C'est un dessein, et il est conçu pour vous aider.
Det er et design, og det er designet for at hjælpe jer.

Le mot« buté» est choisi à dessein.
Ordet“banden” er valgt med vilje.

Quel est le dessein de Dieu pour la terre et l'humanité?
Hvad var Guds hensigt med jorden og menneskeheden?

Pour elle, c'est le dessein de Dieu.
Hun tror, det er med i Guds plan.

C'est comme si vous sabotiez cette mission à dessein.
Det er som om, du saboterer missionen med vilje.

Comment utiliser "dessein" dans une phrase en Français

Il défend également l’idée d’un dessein intelligent.

Pour l’instant ce grand dessein n’existe pas.

C'était Son - c'était Son dessein éternel.

Dans ce dessein les deux soeurs partirent.

Avait-il déjà conçu quelque grand dessein ?

C’est le dessein vengeur d’une main invisible.

Vien-ça, Alcippe, quel est ton dessein ?

dans cette admirable lumière du dessein divin.

son dessein sur toulon & marseille 405.

Un dessein plus que noble, n'est-il pas?"

Comment utiliser "formål, plan, hensigt" dans une phrase en Danois

Uanset hvilket formål du har med din rejse til Mollersdorf, så er Hotel Restaurant Holzinger det perfekte sted til en spændende rejse.

Denne reform har til formål at få flere elever til at påbegynde og gennemføre en erhvervsuddannelse frem for at ende som ufaglært.

De kan også bruges til tekniske formål, som f.eks.

Vi danskere er ikke blege for at "tage tingene som de kommer" - og ellers leve en smule i uvisheden, uden en egentlig plan.

Rejsen har et religionshistorisk formål, men undervejs får den en både fysisk, mental og åndelig dimension.

Hidtil have Tilfældene været sjeldne eller ingen, da nogen har søgt de Afsindiges Boelig for i gavnende Hensigt at gjøre Iagttagelser.

Forvirringen over ikke at have et arbejde. - Hvis der ikke er nogen plan, kan jeg ikke stå op om morgenen, siger hun.

charlotte mandrup Her finder du et udvalg af sjove gaver til ethvert formål.

Har palæstinenserne til hensigt at erklære en stat?

De har fået lov til at sidde i tre dage, og har kunnet arbejde med den individuelle plan, de også arbejder med til daglig.