Que Veut Dire PROPOS en Danois - Traduction En Danois

• forbindelse
• hensyn
• ord
• udsagn
• udtalelse
• irrelevant
• about
• sige
• sagde
• udtalelser
• bemærkninger
• siger
• sagt
• bemærkningerne
• ordene
• udtalelserne

Exemples d'utilisation de Propos en Français et leurs traductions en Danois

À propos d'quoi?
Med hensyn til hvad?

Préambule& à propos.
Forrige indlægOut& About.

À propos du temple.
Med hensyn til templet.

Tu déformes mes propos.
Du forvrænger mine ord.

À propos d'un livre.
I forbindelse med en bog.

Il déforme nos propos.
Han fordrejer vores ord.

À propos de ça, papa.
Med hensyn til det, far.

Vous exagérez mon propos.
Du overdriver min udtalelse.

A propos de votre sœur.
Med hensyn til din søster.

On ne déforme pas vos propos.
Vi fordrejede ikke dine ord.

À propos de l'hôtel».
I forbindelse med hotellet…”.

La question est hors de propos.
Spørgsmålet er irrelevant for sagen.

À propos de cet audio.
I forbindelse med denne hørin.

Ne lui dites rien. Hors de propos.
Irrelevant. Sig ikke noget til hende.

Ces propos sont politiques.
Sådan udsagn er politisk-.

Cohn-Bendit a raillé vos propos.
Hr. Cohn-Bendit hånede Deres bemærkninger.

Ces propos étaient injurieux.
Disse udsagn var ærekrænkende.

Et en 1913, Staline réaffirmait ces propos.
Og i 1913 bekræftede Stalin denne udtalelse.

Tes propos sont contradictoires.
Dine udsagn er selvmodstridende.

T'as raison à propos des chats, Léo.
Du har ret med hensyn til kattene, Leo.

Ses propos sont plus onctueux que l'huile.
Hans ord var blødere end olie.

Un exemple simple illustrera notre propos.
Et simpelt eksempel illustrerer min udtalelse.

Les propos lénifiants ne suffisent pas.
Medfølende udtalelser er ikke nok.

Ceci ne reflète que partiellement mes propos.
Dette afspejler kun delvis mine bemærkninger.

Cf. À ce propos les documents suivants.
Se i denne forbindelse følgende dokumenter.

Comment faire une Ebay À propos de moi page.
Hvordan til at planlægge din eBay About Me Page.

Et à propos de l'argent que tu m'as volé.
Og med hensyn til de penge, du stjal fra mig.

Je ne doute pas une seule seconde de tes propos.
Jeg tvivler ikke et eneste sekund på hans ord.

Leurs propos même- aident à les apprécier;
Selve deres Ord hjælpe til at værdsætte dem;

Comment configurer votre page eBay à propos de moi.
Hvordan til at planlægge din eBay About Me Page.

Comment utiliser "propos" dans une phrase en Français

Cet homme tient des propos dangereux.

Les propos officiels ont été clairs.

"Les propos sont presque trop vrais.

Mauvais bruit, Nouvelle défavorable, propos désavantageux.

J’aime bien tes propos pro PV.

Les propos sont soulignés par l’auteur.)

Son propos est sans cesse salvateur.

vos propos sont ceux d'un dément.

Mon propos ici est tout autre.

Ces propos constituent-ils une forme d’humour?

Comment utiliser "hensyn, ord" dans une phrase en Danois

Uddannelsesudvalget vil forsøgsvis prøve at hjælpe stævnearrangører med hensyn til dommere.

Vi kan frit benytte fællesfaciliteterne – hunde må dog ikke medbringes, dette af hensyn til de øvrige gæster.

Det er nødvendigt med en over ord net effektiv pro jekt le del se.

At love vedtages med respekt for Gud / Guds Ord.

Lederen skal have en bevidsthed om at planlægge arbejdet, så der tages hensyn til de socialt udsatte.

Servitut om regulerende foranstaltninger med hensyn til adgangen til Bollervej.

Adgangen kan dog være begrænset af hensyn til andre personers privatlivsbeskyttelse, forretningshemmeligheder og immaterielle rettigheder.

Symfoniens fysiske indretning giver gode muligheder for at tilgodese både behovet for de små rammer og særlige individuelle hensyn, og for det store børnefællesskab.

Og selv om mit speciale er at hjælpe kvinder med at finde balancen med mad og krop, hører jeg mange af de samme ord gå igen, uanset deres henvendelsesårsag.

Trugvinkel (λ) større end 25° er uhensigtsmæssigt af hensyn til påvirkningen på båndet.