Que Veut Dire SAGT en Français - Traduction En Français

• dit
• déclaré
• affirmé
• indiqué
• parlé
• souligné
• annoncé
• répété
• précisé
• prononcé
• expliqué
• répondu

Exemples d'utilisation de Sagt en Danois et leurs traductions en Français

Fik jeg sagt kvinder?
J'ai parlé des femmes?

Det har Sharon allerede sagt.
Sharon l'a déjà affirmé.

Vi har sagt nej, fordi.
J'ai répondu non, car.

Hun ville ikke have sagt hvor.
Elle a pas précisé où.

Har du sagt til nogen,?
Tu as parlé à quelqu'un?

Præcis som de har sagt.
Exactement comme ils l'ont annoncé.

Og han har sagt disse ord i.
Il a prononcé ces mots en.

Det har jeg også sagt.
Je l'ai d'ailleurs moi-même souligné.

Eller sagt på en anden.
Ou expliqué à quelqu'un d'autre.

Borgere har sagt ja.
Personnes ont répondu oui.

Som sagt er det uafklaret.
Comme indiqué, ce n'est pas tranché.

Jeg har ikke sagt noget.
Je ne leur ai pas dit.

Hilsner og halløjer. Godt sagt.
Bienvenue et salutations. Bien parlé.

Da jeg fik sagt det hjemme.
Quand il a annoncé cela à la maison.

Der er der ingen, der har sagt før.
Personne n'a jamais dit ça.

Det har jeg sagt for længe siden.
Je lui ai dit il y a longtemps.

Som de fleste har sagt til.
Comme l'ont indiqué la plupart des.

Hvad? Du har sagt det hundred gange?
Tu l'as répété cent fois. Quoi?

Min far ville have sagt nej.
Mon père aurait affirmé le contraire.

Jeg fik sagt, hvorfor jeg ringede.
J'ai expliqué pourquoi j'ai téléphoné.

Nej, jeg har ikke sagt noget.
Non, je lui ai rien dit.

Fik jeg sagt, at jeg er lidt utålmodig?
J'ai précisé que je suis impatient?

Seriøst? Jeg har sagt undskyld.
Sérieux? J'ai dit que j'étais désolé.

Som sagt, er arbejdet allerede begyndt.
Comme annoncé, les travaux ont commencé.

Du har allerede sagt det 10 gange.
Tu me l'as déjà répété 10 fois.

Det har de selv offentligt sagt.
Celui- ci l'a lui- même affirmé publiquement.

Min knægt har sagt sit første ord.
Il a prononcé ses premiers mots.

Brexit means Brexit", som hun har sagt.
Brexit signifie Brexit", a-t-elle déclaré.

Lige som vi har sagt Arletrinsin.
Comme nous l'avons indiqué Arletrinsin.

Han har sagt, at han har modtaget 39 henstillinger.
Il a déclaré avoir reçu 39 recommandations.

Comment utiliser "sagt" dans une phrase en Danois

Kort sagt: ”De 4 største biografkæder betaler ca. 53-55 i filmleje af spilleindtægterne.

Men som sagt, man bliver virkelig investeret i alt hvad der foregår i sådan en omgang renovering.

Jeg husker da jeg var dreng, ( sagt med en skinger og oldefaragtig stemme), var der kun 3 kanaler på tv, DR og Sverige 1 og 2.

Her har vi sagt at Agenda 21 må høre hjemme i Miljø- og Energiministeriet og har lagt den videre udvikling ind under dette fagministerium.

Sagt af kommunens såkaldt sygeplejerske under en general undersøgesel/samtale på Jobcenters trænings afsnit ….

Dermed ikke sagt, at de har indgående kendskab til vores arbejde.

Der er fire år til, at VM i Qatar sparkes i gang, men allerede på nuværende tidspunkt har der været sagt og skrevet meget om den kommende slutrunde.

Kort sagt vil det sige, at fortryder du købet, så returnerer du blot din vare, og dine penge bliver refunderet.

Så kan tolkebrugeren læse, hvad der bliver sagt.

Syv har sagt ja Det er i alt lykkedes erhvervsforeningen at få syv kommunalbestyrelsesmedlemmer til at står tidligt op og være med til debatten.

Comment utiliser "dit, déclaré" dans une phrase en Français

Rappeler, dit dutiliser les pharmaciens selon.

a-t-il déclaré après une visite inoubliable.

Les Brigades al-Qassam ont déclaré dan...

Trompeuse, fleming dit andrawis, conseiller aux.

Faveur dun accord qui dit ahn.

Déclaré aux médicaments, reuters avant la.

-Ce n’est rien, dit maître Raiden.

Malheureusement Louis dit qu'il doit aller...

Outils existants ont déclaré son traitement.

Enregistrements ont déclaré alessandro octaviani du.