Que Veut Dire SAGT TIL en Français - Traduction En Français

• dit à
• déclaré à
• annoncé à
• raconté à
• demandé à
• parlé à
• dire à
• dis à
• dites à
• affirmé à
• indiqué à
• dites qu'à

Exemples d'utilisation de Sagt til en Danois et leurs traductions en Français

Har du sagt til hr.
As-tu dit à M.

Men kvinden vidste ting, som Sam kun har sagt til mig.
Que Sam n'avait dites qu'à moi.

Har du sagt til nogen,?
Tu as parlé à quelqu'un?

Sagt til hans mor at det var en fejltagelse.
Allez…- Dire à sa mère que c'était une erreur.

Hvad har du sagt til Sly?
Qu'as-tu dit à Sly?

Jeg har sagt til Luke, at han ikke er klar.
J'ai déjà dit à Luke qu'il n'est pas prêt.

Det har jeg sagt til Eli.
C'est ce que j'ai dit à Eli.

Jeg har sagt til Nicole, jeg elskede dine stykker.
J'ai dit à Nicole que j'ai adoré votre pièce.

Hvad har du sagt til Ryan?
Qu'est ce que tu as dis à Ryan?

Han har sagt til Cheryl, at han har min bedstemors bibel.
Il a raconté à Cheryl qu'il a la Bible de ma grand-mère.

Jeg har intet sagt til Lyla.
Je n'ai jamais rien dit à Lyla.

Jeg har sagt til min mand: Til døden os skiller.
J'ai dit à mon mari: Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

Det har jeg også sagt til Susanne.
Je l'ai dis à Sasuke aussi.

Har du sagt til Holly, jeg er her?
Vous avez dit à Holly que je suis là?

Hallo? Hvad helvede har du sagt til Superian?
Qu'avez-vous raconté à Supermoi? Allô?

Det har jeg sagt til Watson og inspektøren.
C'est ce que j'ai dit à Watson et au capitaine.

Jeg har aldrig siddet derhjemme og sagt til min kone.
Je ne me suis jamais entendu dire à ma femme.

Det har jeg sagt til mine spillere.
Je l'ai dis à mes joueurs.

Han skulle under en af voldtægterne have sagt til pigen.
A un moment, il a demandé à la fille violée.

Det har jeg sagt til Terrats.
Je l'ai dit à Terrats.

Det allersværeste var faktisk at få det sagt til min mor.
Le plus difficile c'était d'aller le dire à ma maman".

Hvad har du sagt til politiet?
Qu'as-tu dit à la police?

Men kvinden vidste ting, som Sam kun har sagt til mig.
Mais cette femme savait des choses secrètes. Que Sam n'avait dites qu'à moi.

Hvad har I sagt til min kone?
Qu'avez-vous dit à ma femme?

Sipsy fortalte mig noget, jeg aldrig har sagt til nogen.
Ce jour-là, Sipsey m'a dit quelque chose que je n'ai jamais raconté à personne.

Harding har sagt til sin kone.
Harding s'est entendu dire à sa femme.

Vassula havde sagt til sine omgivelser, at hun ville modtage et ikon med Den hellige Jomfru, Maria, præcist som hun så det i sin vision, og det skete til sidst.
Vassula avait annoncé à son entourage qu'elle recevrait une icône de la Bienheureuse Vierge Marie, exactement comme elle l'avait vue dans sa vision, et.

Har du nogensinde sagt til dit barn.
As- tu déjà dis à ton enfant.

Jeg har sagt til hvert barn, at de skal melde det til politiet.
Nous avons demandé à toutes les paroisses de signaler le à la police.

Har De nogensinde sagt til Deres far.
Avez-vous déjà demandé à votre père.

Comment utiliser "sagt til" dans une phrase en Danois

Han havde sagt til pigerne, at de bare skulle lade som om, at han ikke var der.

Og nej mor fra Texas – det er ikke godt nok, at Gud har sagt til dig, at det er helt ok.

Hun har postet på Facebook og sagt til venner og bekendte, at hun ledte efter et sted at bo flere gange, men det gav ikke nogen resultater.

Jeg har faktisk altid sagt til mig selv, at skete det, at jeg blev gravid, ville jeg aldrig få en abort.

Den bliver sagt til salg uden mindstepris, men RM Sotheby's eksperter vurderer til den et sted mellem 80-100.000 euro.

Og hun har flere gange sagt til mig, at uanset hvad, så vil jeg altid være hendes svigerdatter :-) ?

Det var ski da det mest fornuftige politiker har sagt til nu Susanne Kaspersen og Ole Frank anbefalede denne kommentar 15.

Jeg nævnte tidligere, at mange af jer har sagt til mig, at I rigtig gerne vil være partiets ambassadører over for danskerne.

Kommunerne har selv sagt til os, at de vil på banen, og at de vil være med i de her opgaver.

Du er glad og lettet over, at du endelig har fået det sagt til ham.

Comment utiliser "dit à, annoncé à, déclaré à" dans une phrase en Français

De l'avoir dit à Marie, qui l'a dit à Martin, qui l'a dit à tous les autres, etc.

Prix annoncé à 420€, disponibilité courant Mai.

C'était tellement effrayant", a-t-il déclaré à l'AFP.

En ce temps-là qui eût dit à Mazzini, qui eût dit à Marrast, qui eût dit à Mr.

Lucien Jauneau devait, lui, être déclaré à

qu'il dit à cette fille qui l'accompagne.

Luc a dit à Paul, ou plutôt Paul a dit à Luc...

L’évangile est annoncé à tous les peuples.

déclaré à comprendre que c'est une chose.

Keryx dit à 877-946-7747, disponible houston avait.