Hvad Betyder SAGT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sagt til
• fortalt til
• talt til
• uttalt til

Eksempler på brug af Sagt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har du sagt til pigerne.
Har du sagt til jentene.

Det har jeg aldrig før sagt til nogen.
Jeg har aldri sagt det til noen før.

Det har de sagt til mig hele livet.
Det har de sagt til meg hele livet.

Det er det pæneste, du har sagt til mig.
Det er det snilleste du har sagt til meg.

Det har du sagt til ti personer.
Du har sagt det til ti personer.

Er det noget, din psykolog har sagt til dig?
Er det noe psykologen har sagt til deg?

Har hun sagt til dig, at hun bor her?
Hun har sagt til deg at hun bor her?

Hvad har Dougal sagt til dig?
Hva har Dougal sagt til deg?

Jeg har sagt til Joe, vi bør modernisere.
Jeg har sagt til Joe at vi må modernisere.

Det har jeg også sagt til forbundet.
Det har jeg også fortalt til forbundet.

Jeg har sagt til ham flere gange, at bogføring er et skøn.
Jeg har sagt det til ham flere ganger at boktelling er et anslag.

Hvad har de sagt til dig?
Hva har de sagt til deg?

Alle kærlighedshistorier ender tragisk,” havde Mayas far sagt til.
Alle kjærlighetshistorier,» hadde faren til Maya sagt for.

Hvad har du sagt til Nat?
Hva har du sagt til Nat?

Han forklarede dem, hvordan Saul på sin rejse havde set Herren, og hvad Herren havde sagt til ham.
Han fortalte dem i detalj hvordan Saulus på veien hadde sett Herren,+ og at Herren hadde talt til ham.

Det har jeg sagt til ham.
Jeg har sagt det til ham.

Det er muligt at dette er en lokal hybrid med tilknytning til flere grupper, men vi ved, at Al-Qaeda i Yemen aldrig har taget ansvaret for noget, som de ikke har gjort, har den norske terrorforsker Stig Jarle Hansen tidligere sagt til VG.
Det er mulig dette er en lokal hybrid med tilknytning til flere grupper, men vi vet at AQAP aldri har tatt på seg ansvaret for noe de ikke har gjort, har førsteamanuensis ved Universitetet i Ås Stig Jarle Hansen tidligere uttalt til VG.

Har Jesus sagt til dig?”.
Har Gud sagt det til deg?".

Det er det sødeste, du nogensinde har sagt til mig.
Det er det hyggeligste du har sagt til meg.

Dette blev sagt til kongen.
Dette ble fortalt til kongen.

Kan du huske, hvad mor altid har sagt til dig?
Husker du hva mor alltid har sagt til deg?

Det ville jeg have sagt til Martin Luther King.
Det skulle jeg ha sagt til Martin Luther King.

Undskyld alt det dumme, jeg har sagt til jer.
Unnskyld for alt dumt jeg har sagt til dere.

Som jeg har sagt til sheriffen og til mr. Star,-.
Som jeg har sagt til sheriffen og Mr. Star,-.

Det har perkerne jo selv sagt til politiet.
Det har kvinnen selv fortalt til politiet.

Det har jeg kun sagt til én kvinde, og det gik helt galt.
Nei. Jeg har bare sagt det til én kvinne, og det slo tilbake.

Det er der faktisk ingen, som har sagt til mig endnu.
Lngen har faktisk sagt det til meg.

Det er aldrig sagt til en kvinde.
Har aldri hørt noen si det til en kvinne.

Jeg har skrevet ting, jeg aldrig har sagt til nogen.
Jeg har skrevet ting til deg jeg aldri har sagt til noen.

Og Aron fortalte alt, hvad HERREN havde sagt til Moses, og denne gjorde Tegnene i Folkets Påsyn.
Og Aron bar frem alle de ord Herren hadde talt til Moses, og han gjorde tegnene for folkets øine.

Hvordan man bruger "sagt til" i en Dansk sætning

At en naturguide registrerer begrebet nu, svarer groft sagt til, at Kodak ville registrere "fotografi" som varemærke inden for billeder på papir.

I lægger som sagt til ved landets hovedstad, Kingstown, som ligger på øens sydvestlige side.

Også nogle af de ting, jeg har sagt til ham, selv om de var meget stødende og hårde.

Du kan godt kalde det desperation, hvis det er det rigtige ord, har Peter Warnøe tidligere sagt til Børsen.

Jeg er meget engageret i fodbolden, men der er ingen der har sagt til mig, at jeg skal opføre mig anderledes.

Jeg anerkender, at jeg med fordel kunne have sagt til de folk, der har været bekymrede, at jeg forstår deres bekymring.

Hun ville gerne bruges til noget. 14 13 Det havde han sagt til Erik.

Hun fortsætter: »Der er dog ikke noget, jeg gerne ville have sagt til ham.

Eller lidt rundere sagt: Til brug for den fremtidige lykke.

Men så fik jeg i starten af året sagt til en MUS-samtale: 'jeg kan jo lidt fransk, og jeg kan nok godt lokkes'.

Hvordan man bruger "fortalt til, talt til, uttalt til" i en Norsk sætning

Fortalt til Edvard Langset den 22.

Det ville talt til rettens fordel.

Han "står" bokstavelig talt til tjeneste.

Fedon Lindberg tidligere uttalt til KK.no.

Talt til tips til date tok.

Dette har jeg fortalt til mange.

Alle endringer skal fortalt til obstetrikeren-gynekologen.

Men Gud har talt til oss.

Folk strømmer praktisk talt til FrP.

Trøen (H) tidlegare uttalt til NTB.