Hvad er oversættelsen af " SAGT TIL " på engelsk?

• said to
• spoken to
• told that to
• say to
• saying to
• put it to
• i'm talking to
• foretold to

Eksempler på brug af Sagt til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At Gud aldrig sagt til.
That God never said to.

Det blev sagt til Fader. Nej.
It was foretold to Father. No.

Nogen nogensinde har sagt til mig.
Anybody has ever said to me.

Sagt til den fænomenale Mark Schultz.
I'm talking to the great Mark Schultz.

Hvad har han sagt til dig?
What has he said to you?

Sagt til mig af manden, hvis plads jeg overtog.
Said to me by a man whose place I took.

Det blev sagt til Fader.
It was foretold to Father.

Det er det pæneste, han har sagt til mig.
That was the nicest thing he ever said to me.

Hvad har du sagt til politiet?
What have you said to the police?

Hør, det er, hvad jeg ville have sagt til dig.
Look, here's what I would have said to you.

Hvad har I sagt til hende?
What have you said to her?

Det er ligesom min Evangeline altid sagt til mig.
It's like my Evangeline always said to me.

Det har jeg sagt til mig selv i årenes løb.
I have said to myself over the years.

Hvad ville du have sagt til ham?
What would you have said to him?

Og som jeg har sagt til forskellige forsamlinger.
And something I have said to a couple of groups.

Hvad kunne hun have sagt til mig?
What could she have had to say to me?

Har du sagt til Benjamin, at du vil slå ham ihjel?
Have you said to Benjamin, that you will kill him?

Hvad har du sagt til ham?
What have you said to him?

Jeg har sagt til din mor, at containeren er væk i morgen.
I was just saying to your mom I will have the dumpster gone tomorrow.

Hvad har du sagt til ham?
What would you say to him?

Men HERREN forhærdede Faraos Hjerte, så han ikke hørte på dem, således som HERREN havde sagt til Moses.
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.

Havde nogen sagt til mig.
If somebody had said to me.

Men HERREN forhærdede Faraos Hjerte, så han ikke hørte på dem, således som HERREN havde sagt til Moses.
The LORD hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as the LORD had spoken to Moses.

Hvad har du sagt til dem?
What would you say to them?

Det er ikke, hvad De skulle have sagt til ham.
That's not what you should have said to him.

Det har jeg aldrig sagt til nogen. Jeg har aldrig sagt det højt.
I have never told that to anybody, never said it out loud.

Det skulle du måske have sagt til Maria.
Perhaps you should have told that to Maria.

Jeg har ved mange lejligheder sagt til mine velmenende venner fra Pinsebevægelsen:"Jeg er ikke uvillig til at tro på, at du måske har disse store evner.
On many occasions I have put it to my well-meaning Pentecostal friends,"I'm not unwilling to believe that you might have these great powers.

Hvad har Dougal sagt til dig?
What did Dougal say to you?

Det er det pæneste ting du nogensinde sagt til mig.
That's the nicest thing you ever said to me.

Sådan bruges "sagt til" i en sætning

Og Gud, der selv har sagt til Moses, at han er den, han er[1], er måske også i sit indre en kakofonisk diskussion som os andre.

Det var ikke sundt, det havde hun sagt til mig tusinde gange.

Han har ikke sagt til SKAT, at pigerne betalte 50 kr.

Til hver en tid", har hun sagt til Berlingske Tidende.

Svært at blive hjemme - Men jeg har sagt til Vagn, at jeg ikke vil lede noget, understreger han.

Jeg har sagt til Anders, at noget af det allervigtigste er servicen overfor kunderne.

Hvorfor vidnesbyrd arbejder Testimonials er for det meste sagt til at arbejde på baggrund af socialt bevis.

Fortælle at jeg ikke var så skadet, som der var nogen, der antog, har Andreas Bjelland tidligere sagt til Tipsbladet.

Jeg har sagt til min mor, at jeg gerne vil bo sammen med hende i Danmark.

Du ved, at du kan stå inde for det, der bliver sagt til dine potentielle kunder.