Hvad er oversættelsen af " SAGT TIL DEM " på engelsk?

• said to them
• told them
• telling them
• spoken to them

Eksempler på brug af Sagt til dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad har du sagt til dem?
What have you told them?

Jeg har sagt til dem, du skal have en løs mikrofon.
I already told them you need a mic that comes off the stand.

Hvad har du sagt til dem?
What would you tell them?

Har du sagt til dem, at du er klar til at binde dig?
Have you tried telling them you're ready for a commitment?

Hvad har du sagt til dem?
What would you say to them?

At du har en god stilling i Royal Bank. Jeg har allerede sagt til dem.
You have a fancy job at Royal Bank. I have already told them.

Hvad har du sagt til dem?
What have you been telling them?

Det blev sagt til dem begge,"Enter te Fire med dem, der træder.
It was said to them both,'Enter the Fire with those who shall enter.

Det har jeg sagt til dem.
I have been trying to tell them.

Tilsyneladende uden grund, disse børn begynder at have svært ved at forstå hvad der bliver sagt til dem.
For no apparent reason, these children begin having trouble understanding what is said to them.

Hvad har du sagt til dem?
What the hell have you told them?

Og Hyrderne vendte tilbage, prisede og lovede Gud for alt det, som de havde hørt og seet, efter hvad der var sagt til dem.
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.

Det har jeg sagt til dem.
That's what I have told them anyway.

Da de nu vare løsladte, kom de til deres egne og fortalte dem alt, hvad Ypperstepræsterne og de Ældste havde sagt til dem.
And being let go, they came to their own company, and related all that the chief priests and ancients had said to them.

Det har jeg sagt til dem.
That's what I have been telling them.

Jeg havde fra en start sagt til dem; at var der noget, de havde lyst til, så skulle de bare tage det, jeg vil ikke spørges hver gang.
From the start I had told them that they could just grab whatever they felt like. I didn't want to be asked about it every time.

Og hvad kunne jeg have sagt til dem?
And what could I have told them?

Det har jeg sagt til dem… igen og igen.
Time and time again. I have been telling them that.

Det ville en læge have sagt til Dem.
That's what a doctor would tell you to do.

Når det er sagt til dem:"Gør ikke korrupte i landet.
When it is said to them,'Do not corrupt in the land.

Så snart derefter som han havde sagt til dem, jeg er han.
As soon then as he had said unto them, I am He.

Har min søn sagt til Dem. at De har smukke øjne?
Did he tell you that you have beautiful eyes?

Og det skal skee, at paa det Sted hvor der var sagt til dem.
And it shall come to pass, that in the place where it was said to them.

Jeg har allerede sagt til dem, at du gør det.
I have already told them you would do it.

Da de ikke kender særligt mange ord, bliver det meste af det, som bliver sagt til dem, ikke forstået.
Since they do not know very many words, much of what is said to them is not understood.

Thi HERREN havde sagt til dem, at de skulde dø i Ørkenen.
For Yahweh had said of them, They shall surely die in the wilderness.

Og for at kunne lære Israels Børn alle de Skikke, som Herren har sagt til dem ved Mose.
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses.

Men i Matthæusevangeliet 7:23 har Gud sagt til dem:"Jeg har aldrig kendt jer. Bort fra mig, I som begår lovbrud!
But God has said to them in Matthew 7:23,"I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!

I Belgien har 20 biskopper åbnet deres kirker for illegale Muslimske immigranter- og sagt til dem, at de er sikre der.
In Belgium 20 Bishops have opened up their churches for illegal Muslim immigrants- telling them, that they are safe there.

Mateo har løbet rundt på legepladsen og sagt til dem, at de skal føde hans baby. og givet alle piger særlige kram.
And telling them that they're having his baby. Mateo's been running around the playground giving all the girls special hugs.

Hvordan man bruger "sagt til dem" i en Dansk sætning

Det var ikke noget, jeg talte med mine forældre om, for hvad skulle jeg dog have sagt til dem?

Jeg har sagt til dem, at de ikke må forvente at jeg skriver tilbage, altid.

Jeg har også sagt til dem, at jeg bliver hængende, til jeg skal på pension,« siger 55-årige Ernst Due.

Så vendte hyrderne tilbage og priste og lovede Gud for alt, hvad de havde hørt og set, sådan som det var blevet sagt til dem.

De fulgte deres lyster og gjorde deres livsstil til deres gud, og de glemte, hvad Gud deres Skaber havde sagt til dem.

Farfar havde flere gange sagt til dem, at de ikke skulle finde sig i hans urimeligheder, men det gjorde de.

De der siger til dig, at dine kinder er fede, er nok blevet såret over noget, som DU har sagt til dem.

Hun havde glemt at hun netop selv havde sagt til dem at den lå i hendes kappe.

Jeg har gientagne Gange sagt til Dem, Hr.

Man har fx forelagt forsøgspersonerne kunstige ord og sagt til dem:»her har De ordene imbibi og ombuba.

Hvordan man bruger "said to them, told them, telling them" i en Engelsk sætning

Mark 16:15 And he (Jesus) said to them (who?

Jesus said to them again, 'Peace be with you.

Jesus said to them again, `Peace be with you.

Jesus said to them again, “Peace be with you.

Crozier told them to, when he told them to keep moving south.

Babreek told them the shocking truth.

Fans might struggle telling them apart.

Then Jesus said to them plainly, “Lazarus is dead.

So Jesus said to them again, "Peace to you!

They take everything said to them literally. 6.